CONTENTS
INTRODUCTION
THE TRAVELS OF SIR JOHN MANDEVILLE
APPENDICES
SUPPLEMENTARY EXPLANATORY NOTES
BIBLIOGRAPHY
INDEX
THE TRAVELS OF SIR JOHN MANDEVILLE
Little is known about the identity of the author of The Travels apart from what he himself tells us in the book and what can be deduced from the manuscripts. There is no conclusive evidence to prove any theory of who he was; he claims to be an English knight who travelled from 1322 to 1356 (1332 to 1366 in some versions) during which time he served with the Sultan of Egypt and the Great Khan. The book first began to circulate in Europe in the third quarter of the fourteenth century and it rapidly became one of the most widely read works of geographical information. Originally written in French, by 1500 some version of the book was available in every major European language. Whilst there is some doubt as to whether or not Mandeville actually travelled, this in no way detracts from his literary ability. The Travels is a witty and skilful creation which had a considerable influence on the concepts of the world held in the late Middle Ages and Renaissance period, and was known to the great navigators and discoverers. It is also a clever and serious critical look at the European society of its own day.
DR MOSELEY was educated at Queens’ College, Cambridge. He has taught Medieval and Renaissance literature in Cambridge for many years, and still sees reading books as a serious activity. For Penguin he has edited two of Chaucer's Canterbury Tales, the Knight’s and the Pardoner’s, and a monograph on Shakespeare's Richard III, as well as Shakespeare's History Plays: ‘Richard II’ to ‘Henry V’: The Making of a King. Dr Moseley is also the author of the first introductory anthology on the fascinating Renaissance form of the emblem, A Century of Emblems, published by Scolar Press. His enthusiasm for Mandeville resulted from the chance finding of an old copy in Cambridge University Library and is now of many years’ standing; it seems to be increasing. His family and friends have been very forbearing. His other activities are of no particular interest save to his anxious family, his neighbours and the surrounding wildlife.
PENGUIN BOOKS
PENGUIN BOOKS
Published by the Penguin Group
Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2
(a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Ireland, 25 St Stephen's Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124,
Australia (a division of Pearson Australia Group Pty Ltd)
Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Centre,
Panchsheel Park, New Delhi – 110 017, India
Penguin Group (NZ), cnr Airborne and Rosedale Roads, Albany,
Auckland 1310, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd)
Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank 2196, South Africa
Penguin Books Ltd, Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
www.penguin.com
This translation first published 1983
Reprinted with a revised Introduction, new Notes and Bibliography 2005
1
This translation and editorial material copyright © C. W. R. D. Moseley, 1983, 2005
All rights reserved
Except in the United States of America, this book is sold subject
to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent,
re-sold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's
prior consent in any form of binding or cover other than that in
which it is published and without a similar condition including this
condition being imposed on the subsequent purchaser
EISBN: 978–0–141–90281–4
dilectissimis pignoribus
Antoniae Justinoque
qui mirabilia Domini videant
INTRODUCTION
THE TRAVELS OF SIR JOHN MANDEVILLE
APPENDICES
SUPPLEMENTARY EXPLANATORY NOTES
BIBLIOGRAPHY
INDEX