Jim Butcher

Die Befreier von Canea

Codex Alera 5

Aus dem Englischen
von Andreas Helweg

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.


Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.


Die Originalausgabe erschien unter dem Titel »Codex Alera 05. Princeps’ Fury« bei Ace Books, the Berkley Publishing Group, Penguin Group (USA) Inc., New York.


Deutsche Erstveröffentlichung August 2011
bei Blanvalet, einem Unternehmen der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München.

Copyright © der Originalausgabe 2008 by Jim Butcher

Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2011 by Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München

Published by Arrangement with Longshot LLC.

Dieses Werk wurde vermittelt durch die Literarische Agentur Thomas Schlück GmbH, 30827 Garbsen.

Covergestaltung und -illustration: © Melanie Miklitza, Inkcraft

Redaktion: Waltraud Horbas

UH · Herstellung: sam

Satz: Vornehm Mediengestaltung GmbH, München

ISBN 978-3-641-05792-3
V003


www.blanvalet.de







Für Shannon und JJ,
die das Leben trotz Hektik und Sorgen
lebenswert machen.

Lebwohl, Mutter Roma.

Deine strahlenden Säulen,

Deine endlosen Straßen,

Deine mächtigen Legionen,

Deine friedlichen Felder.

Geboren im Feuer,

Ein Licht im Dunkel.

Lebwohl, Mutter Roma.

Niemals kehren deine Söhne heim.


Inschrift auf einem Stein
in den Ruinen von Appia




Mach’s gut, gierige Hure! Viktoria Germania!


Zusatz zum Gedicht, eingeritzt
in deutlich plumperen Buchstaben