reading

Willkommen

in der Welt Ihres neuen Babys!

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres neuen Babys!

Dieses Baby weist überraschende Übereinstimmungen mit anderen Geräten in Ihrem Haushalt auf. Wie ein PC benötigt es eine Energieversorgung zur Ausführung seiner komplexen Aufgaben und Funktionen. Für eine optimale Darstellungsqualität muss der Kopf des Babys, wie der des Druckers, regelmäßig gereinigt werden. Und wie ein Auto wird Ihr Baby unangenehme Abgase in die Atmosphäre ausstoßen.

Aber es gibt einen wesentlichen Unterschied: PCs, Drucker und Autos – sie alle werden mit einer Bedienungsanleitung geliefert. Neugeborene nicht. Daher das Buch, das Sie in Händen halten. Das Baby ist ein umfassendes Benutzerhandbuch, mit dessen Hilfe Sie maximale Leistungen und optimale Resultate bei Ihrem Neugeborenen erzielen.

Es ist nicht notwendig, das ganze Handbuch von vorne bis hinten zu lesen. Zum einfachen Gebrauch ist dieser Leitfaden in sieben Abschnitte eingeteilt. Haben Sie eine Frage oder ein Problem, wenden Sie sich einem der folgenden Kapitel zu:

VORBEREITUNG UND INSTALLATION: beschreibt, wie Sie die Lieferung des Babys am besten vorbereiten. Sie bekommen wertvolle Informationen über die Konfiguration des Babyzimmers und die Wahl des Transportzubehörs (einschließlich beliebter Gegenstände, die als Kinderwagen und Tragen bekannt sind).

ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE: beschäftigt sich mit wirkungsvollen Techniken zur Handhabung und zum Halten und Beruhigen des Babys. Es illustriert außerdem komplexe Abläufe wie Einwickeln und Babymassage und stellt Spielzeuge vor, die der Entwicklung des Babys förderlich sind.

FÜTTERN: bietet einen fundierten Leitfaden zum Verständnis der Energieversorgung des Babys. Dieses Kapitel enthält detaillierte Anleitungen zum Stillen, Flaschenfüttern und zum „Bäuerchen machen“ sowie zur Umstellung auf feste Nahrung.

PROGRAMMIERUNG DES SCHLAFMODUS: beschreibt erprobte Trainingsmethoden für das nächtliche Durchschlafen. Es enthält Anleitungen zum Umgang mit Schlafstörungen und Überreizung und der Konfiguration der Schlafumgebung des Babys.

INSTANDHALTUNG: ist wichtig für die Sicherheit, Hygiene und das Wohlbefinden aller Neugeborenen. Dieses Kapitel bietet detaillierte Informationen über die Re-Installierung der Windeln, die Reinigung des Babys und das Haareschneiden.

WACHSTUM UND ENTWICKLUNG: erläutert Methoden zum Test der Baby-Reflexe und zur Identifizierung wichtiger Entwicklungsschritte. Dieses Kapitel erklärt auch fortgeschrittene motorische und sensorische Applikationen wie Krabbeln, Sich-Hochziehen oder Babysprache.

SICHERHEITSHINWEISE UND NOTFALLVERSORGUNG: beschäftigt sich mit den besten Methoden, die Umgebung des Babys kindersicher zu machen. Sie finden wichtige Hinweise zu erster Hilfe bei verschluckten Gegenständen und Herz-Lungen-Reanimation wie auch zur Beobachtung der Gesundheit Ihres Babys. Der Anwender kann leichtere Erkrankungen oder Beschwerden wie Milchschorf, Schluckauf oder Bindehautentzündung in einem Glossar nachschlagen.

Bei sorgfältiger Behandlung und Wartung wird Ihnen Ihr Baby viele Jahre lang Liebe, Zuneigung und Freude schenken. Den Umgang mit einem Baby zu lernen erfordert allerdings Übung. Haben Sie also Geduld. In den nächsten Monaten werden Sie eventuell das Gefühl von Frustration, Unfähigkeit, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung erleben. Diese Gefühle sind völlig normal – und werden mit der Zeit verschwinden. Eines Tages werden Ihnen das Windelwechseln und die Zubereitung der Flaschenmilch so einfach vorkommen wie das Hochfahren Ihres PCs oder das Einstellen Ihres Radioweckers. Und dann werden Sie wissen, dass Sie die Elternschaft wirklich beherrschen.

Viel Glück und viel Freude mit Ihrem Baby!

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.

Alle Ratschläge in diesem Buch wurden von den Autoren und vom Verlag sorgfältig erwogen und geprüft. Eine Garantie kann dennoch nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren beziehungsweise des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist daher ausgeschlossen.

Wie schön wäre es, bekäme man bei Lieferung eines Babys eine passende Bedienungsanleitung dazu! Glücklicherweise helfen der Kinderarzt Louis Borgenicht und sein Sohn Joe hier weiter und geben umfassend Antwort auf alle drängenden Fragen: Wie gestaltet man die Fehlersuche bei akustischen Signalen oder aktiviert den Schlafmodus? Auf was muss man bei der Instandhaltung besonders achten, wie gewährleistet man die optimale Entwicklung und sorgt für die Sicherheit des kleinen Produkts? So ist man umfassend gerüstet für den Einsatz im ersten Jahr. Weitere Informationen zu den Autoren finden Sie am Ende des Buches.

Vollständige, überarbeitete und aktualisierte Ausgabe März 2014

Wilhelm Goldmann Verlag, München,

in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, Neumarkter Str. 28, 81673 München.

Dieses Buch erschien bereits in anderer Ausstattung im Verlag Sanssouci im Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München

Originaltitel: The Baby Owner’s Manual. Operation Instructions, Trouble-Shooting Tips and Advice on First-Year Maintenance

Originalverlag: Quirk Books, Philadelphia, Pennsylvania

Umschlaggestaltung: Eisele Grafik Design, unter Verwendung eines Entwurfs von Headcase Design

Redaktion: Kerstin Uhl

Satz: Lorenz & Zeller, Inning am Ammersee

CB · Herstellung: IH

ISBN 978-3-641-11105-2
V004

www.mosaik-goldmann.de

WILLKOMMEN IN DER WELT IHRES NEUEN BABYS!

Das Baby: Schaubild und Lieferumfang

• Der Kopf

• Der Körper

Kapitel 1: VORBEREITUNG UND INSTALLATION

Installationsvorbereitungen

Konfigurieren des Kinderzimmers

• Gitterbett

• Wechselstation

• Weiteres Kinderzimmerzubehör

Basisausstattung

Basis-Transportzubehör

• Babytragen

• Kinderwagen

• Autositze

Installation des Autositzes

Kennenlernen des Baby-Service-Providers

KAPITEL 2: ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE

Verbindungsaufbau mit dem neuen Baby

Umgang mit dem neuen Baby

• Aufnehmen des Babys

• Wiegehalt

• Schulterhalt

• Weiterreichen des Babys

Sicherer Halt des Krabbelkindes

• Hüftsitz

• Kartoffelsack- oder Liegesitz

Weinen: Fehlersuche bei akustischen Signalen des Babys

Beruhigen des Babys

• Einwickeln des Babys

Schnellmethode

Pucken

• Auswahl und Installation eines Beruhigungssaugers

Natürliche Beruhigungssauger

Künstliche Beruhigungssauger

• Babymassage

Mit dem Baby spielen

• Spiele mit Musik

• Spiele zur Kräftigung

• Spielzeug

Spielzeug: ab dem 1. Monat

Spielzeug: 2 bis 6 Monate

Spielzeug: 7 bis 12 Monate

KAPITEL 3: FÜTTERN: ENERGIEVERSORGUNG DES BABYS

Programmierung der Fütterzeiten

• Justieren der Babymahlzeit: 1. Monat

• Justieren der Babymahlzeit: 2. bis 6. Monat

• Justieren der Babymahlzeit: 7. bis 12. Monat

Füttern auf Verlangen versus feste Fütterungszeiten

Muttermilch versus Fertigmilch: Auswahl der Nahrungsquelle

Stillen

• Stillbasics

• Wichtiges Stillzubehör

• Gesunde Ernährung in der Stillzeit

• Stillpositionen

Wiegehaltung

Rückenhaltung

Liegehaltung

• Stillen in der Öffentlichkeit

• Anlegen des Babys

• Wechseln der Brust und richtiger Stillrhythmus

Flaschenernährung

• Reinigung der Flaschen

• Füttern mit Fertigmilch

Zubereitung

Fertigmilch unterwegs zubereiten

• Aufbewahrung der Muttermilch

Erwärmen der tiefgefrorenen Muttermilch

• Füttern mit der Flasche

Bäuerchen machen

• An der Schulter

• Im Sitzen

Verzicht auf Nachtfütterungen

Beifütterung – Umstellen auf feste Kost

• Basisausstattung zur Beifütterung

• Füttern der festen Kost

• Vorbereitung zum Selberessen

• Sechs Nahrungsmittel, die zu vermeiden sind

Entwöhnung des Babys

KAPITEL 4: PROGRAMMIERUNG DES SCHLAFMODUS

Konfigurieren des Schlafbereichs

• Stubenwagen

• Gitterbett

• Elternbett

Verstehen des Schlafmodus

• Schlafzyklen verstehen

Aktivierung des Schlafmodus

• Durch User aktivierter Schlafmodus

Programmierung eines Tagschläfers zu einem Nachtschläfer

Anwendung des Schlafmodus außerhalb des Kinderzimmers

• Kinderwagen

• Auto

Nächtliches Aufwachen

• Temporäre Tröster

• Umgang mit Überreizung

Schlafstörungen

KAPITEL 5: INSTANDHALTUNG

Windeln installieren

• Aufstellen und Konfigurieren der Wechselstation

• Stoffwindeln versus Einmalwindeln

• Installieren der Windel

• Behandlung von Windeldermatitis

Beobachtung der Verdauungsfunktionen

• Blasenfunktion

• Darmfunktion

Reinigung des Babys

• Waschen mit dem Schwamm

• Waschen in der Babywanne

• Baden in der Badewanne

• Haare waschen

• Reinigen der Ohren, Nase und Nägel

• Reinigen und Bürsten der Zähne

Reinigen

Bürsten

Haare schneiden

Anziehen des Babys

Schutz vor Hitze und Kälte

• Schutz vor extremer Hitze

• Schutz vor extremer Kälte

KAPITEL 6: WACHSTUM UND ENTWICKLUNG

Beobachtung der motorischen und sensorischen Applikationen

• Visuelle Sensoren (Sehvermögen)

• Auditive Sensoren (Gehör)

• Fortbewegungsapparat (Bewegung)

• Olfaktorische Sensoren (Geruchssinn)

Testen der Babyreflexe

• Saugreflex

• Suchreflex

• Moro-Reflex

• Greifreflexe

• Schreitreflex

• Asymmetrisch tonischer Nackenreflex

• Schutzreflex

Entwicklungsstufen im ersten Jahr

• Entwicklungsschritte bis zum dritten Monat

• Entwicklungsschritte bis zum sechsten Monat

• Entwicklungsschritte bis zum neunten Monat

• Entwicklungsschritte bis zum zwölften Monat

Bestimmung der Durchschnittswerte

Verbale Kommunikation

• Babysprache

• Normale Sprechweise

Mobilität

• Krabbeln

• Aufstehen

• Klettern

• Laufen

• Umgang mit Stürzen

Umgang mit Trennungsangst und Fremdeln

Umgang mit Wutanfällen

KAPITEL 7: SICHERHEITSHINWEISE UND NOTFALLVERSORGUNG

Umgebung kindersicher machen

• Generelle Sicherheitsstrategien

• Küchenstrategien

• Badezimmerstrategien

• Schlafzimmerstrategien

• Wohnzimmerstrategien

• Esszimmerstrategien

• Reisestrategien

Zusammenstellen eines Erste-Hilfe-Kastens

Heimlich-Handgriffe und Herz-Lungen-Reanimation

• Identifikation von Atemproblemen

• Anwendung der Heimlich-Handgriffe

• Durchführung der Herz-Lungen-Reanimation

Körpertemperatur messen

Medizinische Versorgung

• Arzneimittelallergie

• Asthma

• Baby-Akne

• Beschneidung

• Beulen und blaue Flecken

• Bindehautentzündung

• Blähungen

• Dehydrierung

• Durchfall

• Erbrechen

• Fieber

• Geburtsmal und Geburtsausschlag

• Impfreaktionen

• Insektenbisse und Insektenstiche

• Kolik

• Krupp

• Milchschorf

• Mittelohrentzündung

• Nabelschnurrest

• Nervöses Zucken

• Reflux

• RSV – Respiratorische-Synzytial-Viren

• Schluckauf

• Schnittverletzungen

• Schnupfen

• Verstopfte Tränenkanäle

• Verstopfung

• Windpocken

• Zahnen

Schutz vor dem Plötzlichen Kindstod (Sudden Infant Death Syndrome – SIDS)

Erkennen ernsthafter Erkrankungen

• Krämpfe

• Lungenentzündung

• Meningitis

Anhang

Ihr Modell im Überblick

Regelmäßige Inspektionen

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Erste Hilfe bei der Fehlerbehebung

Die Autoren / Die Illustratoren

Das Baby: Schaubild und Lieferumfang

Nahezu alle aktuellen Modelle werden mit folgenden bereits voreingestellten Eigenschaften und Leistungsmerkmalen geliefert. Nehmen Sie umgehend Kontakt mit Ihrem Service-Provider auf, wenn eines oder mehrere der hier beschriebenen Teile nicht funktionsfähig sind.

Der Kopf

Kopf: Kann anfangs ungewöhnlich groß oder sogar kegelförmig sein, je nach Modell und Lieferart. Ein kegelförmiger Kopf rundet sich nach vier bis acht Wochen.

Kopfumfang: Der durchschnittliche Kopfumfang aller Modelle beträgt 35 cm. Jede Abmessung zwischen 32 und 37 cm befindet sich innerhalb der zulässigen Toleranz.

Haare: Nicht bei jeder Bauart im Lieferumfang enthalten. Farbton kann variieren.

Fontanellen (vordere und hintere): Auch als „weiche Stellen“ bekannt. Fontanellen sind zwei Lücken im Schädel des Babys, wo die Knochen noch nicht zusammengewachsen sind. Üben Sie niemals Druck auf die Fontanellen aus. Sie sollten sich bis zum Ende des ersten Lebensjahres (oder kurz danach) vollständig geschlossen haben.

Augen: Die meisten europäisch-stämmigen Modelle werden mit blauen oder grauen Augen geliefert, afrikanische und asiatische Ausführungen normalerweise mit braunen Augen. Vorsicht, die Pigmentierung der Iris kann sich in den ersten Monaten mehrmals ändern. Die Augenfarbe des Babys wird sich im Alter von neun bis zwölf Monaten automatisch einstellen.

Hals: Bei der Lieferung des Babys scheint dieses Merkmal in der Regel nicht funktionsbereit. Das ist kein Defekt. Der Hals wird seine Funktion in den nächsten zwei bis vier Monaten übernehmen.

Der Körper

Haut: Die Haut Ihres Babys kann sehr empfindlich auf Chemikalienrückstände in neuer (ungewaschener) Kleidung reagieren. Ebenso empfindlich kann die Haut auf Chemikalien in normalen Waschmitteln reagieren. Ziehen Sie in Betracht, die gesamte Wäsche Ihres Haushalts auf hypoallergene Waschmittel ohne Duftstoffe und Chemikalien umzustellen.

Nabelschnurrest: Dieser Fortsatz wird schorfig und fällt nach mehreren Wochen ab. Um Infektionen zu vermeiden und einen gesunden Nabel zu bilden, muss er sauber und trocken gehalten werden.

Rektum: Das ist der Ausgabebereich des festen Outputs Ihres Babys. Ein an dieser Buchse angestecktes Thermometer misst die Körpertemperatur des Babys, die bei ungefähr 37° C liegen sollte.

Genitalien: Es ist normal, dass die Genitalien Ihres Babys etwas vergrößert erscheinen. Dies hat keine Auswirkungen auf die zukünftige Größe oder Form der Genitalien.

Flaum: Manche Modelle werden mit vorinstalliertem Lanugo geliefert, einem flaumigen Haarmantel auf den Schultern oder dem Rücken. Dieser Flaum verschwindet innerhalb einiger Wochen.

Gewicht: Das durchschnittliche Modell wiegt bei der Lieferung 3,4 kg. Die Mehrheit wiegt zwischen 2,5 und 4,5 kg.

Größe: Das durchschnittliche Modell ist bei der Lieferung 51 cm lang. Die Mehrheit misst zwischen 45 und 56 cm.

Basisausstattung

Alle Modelle benötigen zahlreiches und unterschiedliches Zubehör, von Schlafutensilien bis zu Reinigungs- und Pflegemitteln. Die folgende Checkliste enthält alle unabdingbaren Zusatzteile für den ersten Betriebsmonat des Babys. All diese Dinge sollten bereits vor der Lieferung Ihres Modells besorgt werden.

SCHLAFZUBEHÖR

52 Sets passender Bettwäsche für Gitterbett oder Stubenwagen

54–6 Moltontücher

5Bettumrandung (Gitter für das Bettchen)

5Schlafsack

5Spieluhr

5Bettmobile

WICKELZUBEHÖR

5Feuchttücher

5Vaseline

5Wundcreme

5Baby-Lotion

5Wattestäbchen

536–60 Stoffwindeln, sechs Windelhosen

5Windeleinlagen

5Stoff-Höschenwindeln

ODER

51– 2 Packungen Einmalwindeln, Größe 0/1

STILL- UND FÜTTERZUBEHÖR

56–12 Spucktücher

52 Still-BHs

54 Stilleinlagen

5Lanolin-Salbe

5Brustwarzenschutz

5Milchpumpe mit Milchflaschen und Gefrierbeuteln

ODER

5Einwöchiger Vorrat an Anfangsmilchpulver (2–3 Pakete PRE-Milchpulver)

54–6 Fläschchen (125ml) mit Sauger

5Flaschenbürste

5Fläschchenwärmer

5Sterilisiergerät

KLEIDUNG

55–7 Hemdchen/Bodys

53–5 Strampler

53–5 einteilige, nicht entflammbare Schlafanzüge

53–5 Paar Söckchen

5Kratzfäustel

52–3 Mützchen

5Warmes Jäckchen, Pullover und Schneeanzug (je nach Jahreszeit)

BADE- UND REINIGUNGSZUBEHÖR

5Baby-Badewanne oder -Badeeimer

52–3 Handtücher mit Kapuze

52–3 Waschlappen

5Babyseife

5Babyshampoo

5Baby-Nagelschere

5Nasensauger

5Badethermometer

5Babyhaarbürste