The Wolves of Willoughby Chase

cover

Contents

Cover

About the Book

Also by Joan Aiken

Dedication

Note

Title Page

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

The Backstory

This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.

Version 1.0

Epub ISBN 9781448139897

www.randomhouse.co.uk

Published by Vintage 2012

2 4 6 8 10 9 7 5 3 1

Joan Aiken has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work

This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser

The Wolves of Willoughby Chase was first published by Jonathan Cape in 1962

Vintage
Random House, 20 Vauxhall Bridge Road,
London SW1V 2SA

www.vintage-classics.info

Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm

The Random House Group Limited Reg. No. 954009

A CIP catalogue record for this book is available from the British Library

ISBN 9780099572879

Also by Joan Aiken

Black Hearts in Battersea

Nightbirds on Nantucket

The Stolen Lake

Limbo Lodge

The Cuckoo Tree

Dido and Pa

Cold Shoulder Road

Midwinter Nightingale

The Witch of Clatteringshaws

The Whispering Mountain

For
John and Elizabeth
and Torquemada

NOTE

The action of this book takes place in a period of English history that never happened – shortly after the accession to the throne of Good King James III in 1832. At this time, the Channel Tunnel from Dover to Calais having been recently completed, a great many wolves, driven by severe winters, had migrated through the tunnel from Europe and Russia to the British Isles.

IT WAS DUSK – winter dusk. Snow lay white and shining over the pleated hills, and icicles hung from the forest trees. Snow lay piled on the dark road across Willoughby Wold, but from dawn men had been clearing it with brooms and shovels. There were hundreds of them at work, wrapped in sacking because of the bitter cold, and keeping together in groups for fear of the wolves, grown savage and reckless from hunger.

Snow lay thick, too, upon the roof of Willoughby Chase, the great house that stood on an open eminence in the heart of the wold. But for all that, the Chase looked an inviting home – a warm and welcoming stronghold. Its rosy herring-bone brick was bright and well-cared-for, its numerous turrets and battlements stood up sharp against the sky, and the crenellated balconies, corniced with snow, each held a golden square of window. The house was all alight within, and the joyous hubbub of its activity contrasted with the sombre sighing of the wind and the hideous howling of the wolves without.

In the nursery a little girl was impatiently dancing up and down before the great window, fourteen feet high, which faced out over the park and commanded the long black expanse of road.

‘Will she be here soon, Pattern? Will she?’ was her continual cry.

‘We shall hear soon enough, I dare say, Miss Bonnie,’ was the inevitable reply from her maid, who, on hands and knees in front of the fire, was folding and goffering the frills of twenty lace petticoats.

The little girl turned again to her impatient vigil. She had climbed up on to the window-seat, the better to survey the snowy park, and was jumping on its well-sprung cushions, covered in crimson satin. Each time she bounced, she nearly hit the ceiling.

‘Give over, Miss Bonnie, do,’ said Pattern after a while. ‘Look at the dust you’re raising. I can hardly see my tongs. Come and sit by the fire. We shall hear soon enough when the train’s due.’

Bonnie left her perch reluctantly enough and came to sit by the fire. She was a slender creature, small for her age, but rosy-cheeked, with a mass of tumbled black locks falling to her shoulders, and two brilliant blue eyes, equally ready to dance with laughter or flash with indignation. Her square chin also gave promise of a powerful and obstinate temper, not always perfectly controlled. But her mouth was sweet, and she could be very thoughtful on occasion – as now, when she sat gazing into the fire, piled high on its two carved alabaster wolfhounds.

‘I hope the train hasn’t been delayed by wolves,’ she said presently.

‘Nonsense, Miss Bonnie dear – don’t worry your pretty head with thoughts like that,’ replied Pattern. ‘You know the porters and station-master have been practising with their muskets and fowling-pieces all the week.’

At that moment there was a commotion from downstairs, and Bonnie turned, her face alight with expectancy. As the noise of dogs barking, men shouting, and the doorbell clanging continued, she flew recklessly along the huge expanse of nursery floor, gleaming and polished as glass, and down the main staircase to the entrance hall. Her impetuosity brought her in a heap to the feet of an immensely tall, thin lady, clad from neck to toe in a travelling dress of swathed grey twill, with a stiff collar, dark glasses, and dull green buttoned boots. Bonnie’s headlong rush nearly sent this person flying, and she recovered her balance with an exclamation of annoyance.

‘Who is guilty of this unmannerly irruption?’ she said, settling her glasses once more upon her nose. ‘Can this hoydenish creature be my new pupil?’

‘I – I beg your pardon!’ Bonnie exclaimed, picking herself up.

‘So I should hope! Am I right in supposing that you are Miss Green? I am Miss Slighcarp, your new governess. I am also your fourth cousin, once removed,’ the lady added haughtily, as if she found the removal hardly sufficient.

‘Oh,’ Bonnie stammered, ‘I didn’t know – that is, I thought you were not expected until tomorrow. I was looking for my cousin Sylvia, who is arriving this evening.’

‘I am aware of the fact,’ Miss Slighcarp replied coldly, ‘but that does not excuse bad manners. Where, pray, is your curtsy?’

Rather flustered, Bonnie performed this formality with less than her usual grace.

‘Lessons in deportment, I see, will need priority on our time-table,’ Miss Slighcarp remarked, and she turned to look after the disposition of her luggage. ‘You, sir! Do not stand there smirking and dawdling, but see that my valises are carried at once to my apartments, and that my maid is immediately in attendance to help me.’

James, the footman, who had been exchanging grimaces with the butler over the fact that he had received no tip, at once sprang to attention, and said:

‘Your maid, miss? Did you bring a maid with you?’

‘No, blockhead. The maid whom Lady Green will have appointed to wait on me.’

‘Well, I suppose Miss Pattern will be helping you,’ said James, scratching his head, and he shouldered one of the nine walrus-hide portmanteaux and staggered off to the service stairs.

‘I will show you the way to your room,’ said Bonnie eagerly, ‘and when you are ready I will take you to see Papa and Mamma. I hope we shall love each other,’ she continued, leading the way up the magnificent marble staircase, and along the portrait gallery. ‘I shall have so much to show you – my collection of flint arrowheads and my semi-precious stones.’

Miss Slighcarp thinned her lips disapprovingly and Bonnie, fearing that she had been forward, said no more of her pursuits.

‘Here is your apartment,’ she explained presently, opening a door and exhibiting a commodious set of rooms, cheerful with fires and furnished with elegant taste in gilt and mahogany. ‘And here is my maid Pattern to help you.’

Miss Slighcarp drew down her brows at this, but acknowledged the remark by an inclination of her head. Pattern was already kneeling at the dressing-case and drawing out such articles as the governess might immediately need.

‘I shall leave you, then, for the moment,’ said Bonnie, preparing to go. She turned to add, ‘Shall I come back in half an hour?’ but was arrested by the sight of Miss Slighcarp snatching a heavy marble hairbrush from its rest and striking a savage blow at the maid, who had taken out a little case apparently containing letters and papers.

‘Prying wretch! Who gave you permission to meddle with my letters?’ she cried.

Bonnie sprang back in an instant, all her violent temper roused, and seized the brush from Miss Slighcarp’s hand, hurling it recklessly through the plate-glass window. She picked up a jug of warm water which a housemaid had just brought, and dashed it full in the face of her new instructress.

Miss Slighcarp reeled under the impact – her bonnet came off, so did her grey hair, which, apparently, was a wig, leaving her bald, dripping, and livid with rage.

‘Oh dear – I am so sorry!’ said Bonnie in consternation. ‘I did not mean to do that. My temper is a dreadful fault. But you must not strike Pattern. She is one of my best friends. Oh Pattern – help her!’

The maid assisted Miss Slighcarp to replace the damp wig and repair the damage done by the water, but her compressed lips and nostrils showed how little she relished the task. An angry red weal was rising on her cheek where the brush had struck her.

‘Go!’ said Miss Slighcarp to Bonnie, pointing at the door.

Bonnie was glad to do so. Half an hour later, though, she returned, having done her best in the meantime to wrestle with her rebellious temper.

‘Shall I escort you to Mamma and Papa now?’ she said, when the governess bade her enter. Miss Slighcarp had changed into another grey twill dress with a high white collar, and had laid aside her merino travelling-cloak.

She permitted Bonnie to lead her towards the apartments of her parents, having first locked up several drawers in which she had deposited papers, and placed the keys in a chatelaine at her belt.

Bonnie, whose indignation never lasted long, danced ahead cheerfully enough, pointing out to her companion the oubliette where Cousin Roger had slipped, the panel which concealed a secret staircase, the haunted portico, the priests’ hole, and other features of her beloved home. Miss Slighcarp, however, as she followed, wore on her face an expression that boded little good towards her charge.

At length they paused before a pair of doors grander than any they had yet passed, and Bonnie inquired of the attendant who stood before them if her parents were within. Receiving an affirmative answer, she joyfully entered and, running towards an elegant-looking lady and gentleman who were seated on an ottoman near the fireplace, exclaimed:

‘Papa! Mamma! Such a surprise! Here is Miss Slighcarp, come a day earlier than expected!’

Miss Slighcarp advanced and made her salutations to her employers.

‘I regret not having come up to London to make arrangements with you myself,’ said Sir Willoughby, bowing easily to her, ‘but my good friend and man of business Mr Gripe will have told you how we are situated – on the eve of a departure, with so much to attend to. I had been aware that we had a distant cousin – yourself, ma’am – living in London, and I entrusted Mr Gripe with the task of seeking you out and asking whether you would be willing to undertake the care of my estates and my child while we are abroad. My only other relative, my sister Jane, is, as perhaps you know, too frail and elderly for such a responsibility. I hope you and Bonnie will get on together famously.’

Here Miss Slighcarp, in a low and grating tone, told him the story of the hairbrush and the jug of water, omitting, however, her unprovoked assault in the first place upon poor Pattern. Sir Willoughby burst into laughter.

‘Did she do that, the minx? Eh, you hussy!’ and he lovingly pinched his daughter’s cheek. ‘Girls will be girls, Miss Slighcarp, and you must allow something for the natural high spirits and excitement attendant on your own arrival and the expected one of her cousin. I shall look to you to instil, in time, a more ladylike deportment into our wild sprite.’

Lady Green, who was dark-haired and sad-eyed, and who looked very ill, here raised her voice wearily and asked her husband if that were not a knock on the door. He called a summons impatiently, and the station-master entered – a black, dingy figure, twisting his cap in his hands.

‘The down train is signalled, Squire,’ he said, after bobbing his head in reverence to each of the persons present in the room. ‘Is it your pleasure to let it proceed?’

‘Surely, surely,’ said Sir Willoughby. ‘My little niece is aboard it – let it approach with all speed. How did you come from the station, my man? Walked? Let orders be given for Solly to drive you back in the chaise – with a suitable escort, of course – then he can wait there and bring back Miss Sylvia at the same time.’

‘Oh, thank you indeed, sir,’ said the man with heartfelt gratitude. ‘Bless your noble heart! It would have taken me a weary while to walk those ten miles back, and it is freezing fast.’

‘That’s all right,’ said Sir Willoughby heartily. ‘Mustn’t let Miss Sylvia die of cold on the train. Besides, the wolves might get you, and then the poor child would be held up on the train all night for want of the signal. Never do, eh? Well, Bonnie, what is it, miss?’

‘Oh, Papa,’ said Bonnie, who had been plucking at his sleeve, ‘may I go with Solly in the chaise to meet Sylvia? May I?’

‘No indulgence should be permitted a child who has behaved as she has done,’ remarked Miss Slighcarp.

‘Oh, come, come, Miss Slighcarp, come, come, ma’am,’ said Sir Willoughby good-naturedly. ‘Young blood, you know. Besides, my Bonnie’s as good a shot at a wolf as any of them. Run along, then, miss, but wrap up snug – remember you’ll be several hours on the road.’

‘Oh, thank you, Papa! Goodbye! Goodbye, Mamma dear, goodbye, Miss Slighcarp!’ and she fondly kissed her parents and ran from the room to find her warmest bonnet and pelisse.

‘Reckless, foolish indulgence,’ muttered the governess, directing after Bonnie a look of the purest spite.

‘But hey!’ exclaimed Sir Willoughby, recalled to memory of Miss Slighcarp’s presence by the sound, though he missed the sense, of her words. ‘If the train’s only just signalled, how did you come, then, ma’am? You can’t have flown here, hey?’

For the first time the governess showed signs of confusion.

‘I – er – that is to say, a friend who was driving over from Blastburn kindly offered to bring me here with my baggage,’ she at length replied.

A bell clanged through the apartment at that moment.

‘The dressing-bell,’ said Sir Willoughby, looking at a handsome gold watch, slung on a chain across his ample waist-coat. ‘I apprehend, Miss Slighcarp, that you are fatigued from your journey and will not wish to dine with us. A meal will be served in your own apartments.’

He inclined his head in a dignified gesture of dismissal, which the governess had no option but to obey.

TWO DAYS BEFORE these events a very different scene had been enacted far away in London, where Bonnie’s cousin Sylvia was being prepared for her journey.

Sylvia was an orphan, both her parents having been carried off by a fever when she was only an infant. She lived with her Aunt Jane, who was now becoming very aged and frail and had written to Sir Willoughby to suggest that he took on the care of the little girl. He had agreed at once to this proposal, for Sylvia, he knew, was delicate, and the country air would do her good. Besides, he welcomed the idea of her gentle companionship for his rather harum-scarum Bonnie.

Aunt Jane and Sylvia shared a room at the top of a house. It was in Park Lane, this being the only street in which Aunt Jane could consider living. Unfortunately, as she was very poor, she could afford to rent only a tiny attic in such a genteel district. The room was divided into two by a very beautiful, but old, curtain of white Chinese brocade. She and Sylvia each had half the room at night, Aunt Jane sleeping on the divan and Sylvia on the ottoman. During the daytime the curtain was drawn back and hung elegantly looped against the wall. They cooked their meals over the gas jet, and had baths in a large enamelled Chinese bowl, covered with dragons, an heirloom of Aunt Jane’s. At other times it stood on a little occasional table by the door and was used for visiting cards.

They were making Sylvia’s clothes.

Aunt Jane, with tears running down her face, had taken down the white curtain (which would no longer be needed) and was cutting it up. Fortunately it was large enough to afford material for several chemises, petticoats, pantalettes, dresses, and even a bonnet. Aunt Jane, mopping her eyes with a tiny shred of the material, murmured:

‘I do like to see a little girl dressed all in white.’

‘I wish we needn’t cut up your curtain, Auntie,’ said Sylvia, who hated to see her aunt so distressed. ‘When I’m thirty-five and come into my money, I shall buy you a whole set of white brocade curtains.’

‘There’s my angel,’ her aunt replied, embracing her. ‘But when you are thirty-five I shall be a hundred and three,’ and she set to work making the tucks in a petticoat with thousands of tiny stitches. Sylvia sighed, and bent her fair head over another, with stitches almost equally tiny. She was a little depressed – though she would not dream of saying so – at the idea of wearing nothing but white, especially at her cousin Bonnie’s, where everything was sure to be grand and handsome.

‘Now let me think,’ muttered Aunt Jane, sewing away like lightning. ‘What can we use to make you a travelling-cloak?’

She paused for a moment and glanced round the room, at the lovingly tended pieces of Sheraton and Hepplewhite furniture, the antimacassars, the Persian screen across the gas-jet kitchen. The window curtains were too threadbare to use – and in any case one must have window curtains. At last she recollected an old green velvet shawl which they sometimes used as an extra bed-cover when it was very cold and they slept together on the ottoman.

‘I can use my jet-trimmed mantle instead,’ she said reassuringly to Sylvia. ‘After all, one person cannot be so cold as two.’

By the day of departure, all the clothes had been finished. Nothing much could be done about Sylvia’s shoes, which were deplorably shabby, but Aunt Jane blacked them with a mixture of soot and candle grease, and Sylvia’s bonnet was trimmed with a white plume from the ostrich-feather fan which her aunt had carried at her coming-out ball. All Sylvia’s belongings were neatly packed into an old carpet-bag, and Aunt Jane had made her up a little packet of provisions for the journey, though with strict injunctions not to eat them if there were anyone else in the compartment.

‘For ladies never eat in public.’

They were too poor to take a hackney-carriage to the station, and Aunt Jane always refused to travel in omnibuses, so they walked, carrying the bag between them. Fortunately the station was not far, nor the bag heavy.

Aunt Jane secured a corner seat for her charge, and put her under the care of the guard.

‘Now remember, my dear child,’ she said, kissing Sylvia and looking suspiciously round the empty compartment, ‘never speak to strangers, tip all the servants immediately (I have put all the farthings from my reticule at the bottom of your valise); do not model yourself on your cousin Bonnie, who I believe is a dear good child but a little wild; give my fond regards to my brother Willoughby and tell him that I am in the pink of health and amply provided for; and if anyone except the guard speaks to you, pull the communication cord.’

‘Yes, Auntie,’ replied Sylvia dutifully, embracing her. She felt a pang as she saw the frail old figure struggling away through the crowd, and wondered how her Aunt Jane would manage that evening without her little niece to adjust her curl-papers and read aloud a page of Dr Johnson’s Dictionary.

Then all Sylvia’s fears were aroused, for a strange man entered the compartment and sat down. He did not speak, however, and took no notice of her, and, the train shortly afterwards departing, her thoughts were diverted into a less apprehensive vein as she watched the unfamiliar houses with their lighted windows flying past.

It was to be a long journey – a night and a day. The hour of departure was six o’clock in the evening, and Sylvia knew that she did not arrive at her destination until about eight of the following evening. What strange forests, towns, mountains, and stretches of countryside would they not have passed by then, as the train proceeded at its steady fifteen miles an hour! She had never been out of London before, and watched eagerly from her window until they had left the houses behind, and she was driven to study the toes of her own shoes, so lovingly polished by Aunt Jane.

The thought of the old lady, carefully preparing for her solitary slumbers, was too much for Sylvia, and tears began to run silently down her cheeks, which she endeavoured to mop with her tiny handkerchief (made from a spare two inches of white brocade).

‘Here, this won’t do,’ said a voice in her ear suddenly, and she looked up in alarm to see that the man at the other end of the compartment had moved along and was sitting opposite and staring at her. Sylvia gave her eyes a final dab and haughtily concentrated on her reflection in the dark window, but her heart was racing. Should she pull the communication cord? She stole a cautious glance at the man’s reflection and saw that he was standing up, apparently extracting something from a large leather portmanteau. Then he turned towards her, holding something out: she looked round enough to see that it was a box of chocolates about a foot square by six inches deep, swathed around with violet ribbons.

‘No, thank you,’ said Sylvia, in as ladylike a tone as she could muster. ‘I never touch chocolate.’ All the same, she had to swallow rapidly a couple of times, for the tea which she had shared with Aunt Jane before the journey, although very refined, had not been substantial – two pieces of thin bread-and-butter, a cinnamon wafer, and a sliver of caraway cake.

She knew better, however, than to accept food from strangers, and as to opening her own little packet while he was in the carriage – that was out of the question. She shook her head again.

‘Now come along – do,’ said the man coaxingly. ‘All little girls like sweeties, I know.’

‘Sir,’ said Sylvia coldly, ‘if you speak to me again I shall be obliged to pull the communication cord.’ He sighed and put away the box. Her relief over this was premature, however, for he turned round next minute with a confectioner’s pasteboard carton filled with every imaginable variety of little cakes – there were jam tarts, maids of honour, lemon cheese cakes, Chelsea buns, and numerous little iced confections in brilliant and enticing colours.

‘I always put up a bit of tiffin for a journey,’ he murmured as if to himself, and, placing the box on the seat directly opposite Sylvia, he selected a cake covered with violet icing and bit into it. It appeared to be filled with jam. Sylvia looked straight ahead and ignored him, but again she had to swallow.

‘Now my dear, how about one of these little odds and ends?’ said the man. ‘I can’t possibly eat them all by myself – can I?’

Sylvia stood up and looked for the communication cord. It was out of her reach.

‘Shall I pull it for you?’ inquired her fellow-traveller politely, following the direction of her eyes upwards. Sylvia did not reply to him. She did not feel, though, that it would be ladylike to climb up on the seat or arm-rest to pull the cord herself, so she sat down again, biting her lip with anxiety. To her inexpressible relief the stranger, after eating three or four more cakes with every appearance of enjoyment, put the box back in his portmanteau, wrapped himself in a richly furred cloak, retired to his own corner, and shut his eyes. A subdued but regular snore soon issuing from his partly-opened mouth presently convinced Sylvia that he was asleep, and she began to breathe more freely. At length she brought out from concealment under her mantle her most treasured possession, and held it lovingly in her arms.

This was a doll named Annabelle, made of wood, not much larger than a candle, and plainly dressed, but extremely dear to Sylvia. She and Annabelle had no secrets from one another, and it was a great comfort to her to have this companion as the train rocked on through the unfamiliar dark.

Presently she grew drowsy and fell into uneasy slumber, but not for long; it was bitterly cold and her feet in their thin shoes felt like lumps of ice. She huddled into her corner and wrapped herself in the green cloak, envying her companion his thick furs and undisturbed repose, and wishing it were ladylike to curl her feet up beneath her on the seat. Unfortunately she knew better than that.

with