Contents
About the Book
About the Author
Also by Paulo Coelho
Title Page
Dedication
Epigraph
Adultery
Copyright
The Alchemist
The Pilgrimage
The Valkyries
By the River Piedra I Sat Down and Wept
The Fifth Mountain
Veronika Decides to Die
Warrior of the Light: A Manual
Eleven Minutes
The Zahir
The Devil and Miss Prym
The Witch of Portobello
Brida
The Winner Stands Alone
Aleph
Manuscript Found in Accra
This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorized distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.
Version 1.0
Epub ISBN 9781473507401
www.randomhouse.co.uk
Published by Hutchinson 2014
2 4 6 8 10 9 7 5 3 1
Translation copyright © 2014 by Margaret Jull Costa and Zoë Perry
Paulo Coelho has asserted his right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work. All rights reserved.
This is a work of fiction. Names and characters are the product of the author’s imagination and any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.
First published in Brazil as Adultério by Sextante,
Rio de Janeiro, in 2014. Copyright © Paulo Coelho 2014
http://paulocoelhoblog.com/
This edition was published by arrangement with Sant Jordi Asociados Agencia Literaria S.L.U.,
Barcelona, Spain.
First published in Great Britain in 2014 by
Hutchinson
Random House, 20 Vauxhall Bridge Road,
London SW1V 2SA
A Penguin Random House Company
www.randomhouse.co.uk
Addresses for companies within The Random House Group Limited can be found at: www.randomhouse.co.uk/offices.htm
The Random House Group Limited Reg. No. 954009
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library
ISBN 9780091958879 (hardback)
ISBN 9780091958886 (trade paperback)
O Mary, conceived without sin, pray for those who turn to you. Amen.
Put out into the deep and let down your nets for a catch.
—LUKE 5:4
Every morning, when I open my eyes to the so-called “new day,” I feel like closing them again, staying in bed, and not getting up. But I can’t do that.
I have a wonderful husband who is not only madly in love with me, but also the owner of a large investment fund. Every year—much to his distaste—he appears in Bilan magazine’s list of the three hundred richest people in Switzerland.
I have two children who are (as my friends say) my “reason for living.” I get up early to make their breakfast and take them on the five-minute walk to school, where they spend all day, allowing me to work and fill my time. After school, a Filipino nanny looks after them until my husband and I get home.
I enjoy my work. I’m a highly regarded journalist at a respectable newspaper that can be found in almost all the news kiosks in Geneva, where we live.
Once a year, I go on holiday with the whole family, usually to some far-flung paradise with marvelous beaches, where we stay in exotic cities inhabited by very poor people who make us feel richer, more privileged and more grateful for the blessings life has bestowed upon us.
Ah, but I haven’t introduced myself. Pleased to meet you. My name’s Linda. I’m in my thirties, five-foot-eight, 150 pounds, and I wear the best clothes that money can buy (thanks to my husband’s limitless generosity). I arouse desire in men and envy in other women.
And yet, every morning, when I open my eyes to this ideal life that everyone dreams of having but few achieve, I know the day will be a disaster. Until the beginning of this year, I didn’t question anything. I simply got on with my life, although, now and then, I did feel guilty about having more than I deserved. One day, though, while I was making everyone breakfast (it was spring, I remember, and the flowers were just beginning to open in the garden), I asked myself: “Is this it?”
I shouldn’t have asked that question. It was all the fault of a writer I’d interviewed the previous day who, at one point, said:
“I haven’t the slightest interest in being happy. I prefer to live life passionately, which is dangerous because you never know what might happen next.”
At the time, I thought: “Poor man. He’s never satisfied. He’ll die sad and embittered.”
The following day, I realized that I never take any risks at all.
I know what lies ahead of me: another day exactly like the previous one. And passion? Well, I love my husband, which means that I’ve no cause to get depressed over living with someone purely for the sake of his money, the children, or to keep up appearances.
I live in the safest country in the world, I have no problems to speak of, and I’m a good wife and mother. I was brought up as a strict Protestant and intend to pass that education on to my children. I never take a false step because I know how easy it is to ruin everything. I do what I have to do efficiently and put as little of myself into it as possible. When I was younger, I experienced the pain of unrequited love, just like any other normal person.
Since I married, though, time has stopped.
Until, that is, I came across that horrible writer and his answer to my question. I mean, what’s wrong with routine and boredom?
To be honest, nothing at all. It’s just … it’s just the secret fear that everything could change from one moment to the next, catching me completely unawares.
From the moment I had that ominous thought that bright, beautiful morning, I began to feel afraid. Would I be capable of facing the world alone if my husband died? “Yes,” I told myself, because the money he left behind would be enough to support several generations. And if I died, who would look after my children? My beloved husband. But he would surely remarry, because he’s rich, charming, and intelligent. Would my children be in good hands?
The first thing I did was try to answer all my questions. And the more questions I answered, the more questions appeared. Will he take a mistress when I get old? We don’t make love as often as we used to—does he already have someone else? Does he think I’ve found someone else because I haven’t shown much interest in sex for the last three years?
We never have jealous spats, and I used to think that was great, but after that spring morning, I began to suspect that perhaps our lack of jealousy meant a complete lack of love on both sides.
I did my best not to think about the matter anymore.
For a whole week, whenever I left work, I would go and buy something in one of the expensive shops on Rue du Rhône. There was nothing I really wanted, but at least I felt that I was—how should I say this?—changing something, discovering something I didn’t even know I needed, like some new domestic appliance—although, it has to be said, novelties in the world of domestic appliances are few and far between. I avoided toy shops, because I didn’t want to spoil my children by giving them a present every day. I didn’t go into any men’s shops, either, just in case my husband might grow suspicious of my sudden extreme generosity.
When I got home and entered the enchanted realm of my domestic world, everything would seem marvelous for a few hours, until everyone went to bed. Then, slowly, the nightmare would begin.
I think that passion is strictly for the young. Presumably, its absence is normal at my age, but that isn’t what terrifies me.
Today I am a woman torn between the terror that everything might change and the equal terror that everything might carry on exactly the same for the rest of my days. Some people say that, as summer approaches, we start to have weird ideas; we feel smaller because we spend more time out in the open air, and that makes us aware of how large the world is. The horizon seems farther away, beyond the clouds and the walls of our house.
That may be true, but I just can’t sleep anymore, and it isn’t because of the heat. When night comes and no one is watching, I feel afraid of everything: life, death, love or the lack of it; the fact that all novelties quickly become habits; the feeling that I’m wasting the best years of my life in a pattern that will be repeated over and over until I die; and sheer panic at facing the unknown, however exciting and adventurous that might be.
Naturally, I seek consolation in other people’s suffering.
I turn on the TV and watch the news. I see endless reports about accidents, people made homeless by natural disasters, refugees. How many people on the planet are ill right now? How many, whether in silence or not, are suffering injustices and betrayals? How many poor people are there, how many unemployed or imprisoned?
I change channels. I watch a soap or a movie and for a few minutes or hours I forget everything. I’m terrified my husband might wake up and ask: “What’s wrong, babe?” Because then I would have to say that everything’s fine. It would be even worse if—as happened a few times last month—he put his hand on my thigh, slid it slowly upward and started caressing me. I can fake orgasms—I often have—but I can’t just decide to get wet with excitement.
I would have to say that I’m really tired, and he, never for one moment admitting that he was annoyed, would give me a kiss, turn over, and watch the latest news on his tablet, waiting until the next day. And then I would hope against hope that when the next day comes, he’d be tired. Very tired.
It’s not always like that, though. Sometimes I have to take the initiative. If I reject him two nights in a row, he might go looking for a mistress, and I really don’t want to lose him. If I masturbate beforehand, then I’m ready and everything’s normal again.
“Normal” means that nothing will ever be as it was in the days when we were still a mystery to each other.
Keeping the same fire burning after ten years of marriage seems a complete impossibility to me. And each time I fake an orgasm, I die a little inside. A little? I think I’m dying more quickly than I thought.
My friends tell me how lucky I am, because I lie to them and tell them that we often make love, just as they lie to me when they say that they don’t know how their husbands can still be so interested in sex. They say that sex in marriage is interesting only for the first five years, and after that calls for a little “imagination.” Closing your eyes and imagining your neighbor lying on top of you, doing things your husband would never dare to do. Imagining having sex with him and your husband at the same time. Imagining every possible perversion, every forbidden game.
Today, when I leave the house to walk the kids to school, I take a good look at my neighbor. I’ve never imagined having sex with him. I’d rather imagine having sex with a young reporter who works with me, the one who seems to be in a permanent state of suffering and solitude. I’ve never seen him try to seduce anyone, and that’s what’s so charming. All the women in the office have commented that “the poor thing needs someone to look after him.” I reckon he knows this and is happy merely to be an object of desire, nothing more. Perhaps, like me, he has a terrible fear of taking a false step and ruining everything—his job, his family, his past and future life.
Anyway, I look at my neighbor this morning and feel like crying. He is washing his car, and I think: “Look at that, another person just like me and my husband. One day we’ll be doing the same thing. Our children will have grown up and moved to another city, or even another country. We’ll be retired, and will spend our time washing our cars even if we can perfectly well afford to pay someone else to do it for us. After a certain age, you have to do irrelevant things—to pass the time, to show others that your body is still in working order, to express that you still appreciate the value of money and can still carry out certain humble tasks.”
A clean car won’t exactly change the world, but this morning, it is the only thing my neighbor cares about. He says good morning, smiles, and goes back to his work as if he were polishing a Rodin sculpture.
I leave my car at the park-and-ride (Take the bus into town! Say “No” to pollution!). I catch the usual bus and look at the same things I always look at on the way in to work. Geneva doesn’t seem to have changed at all since I was a child; the grand old houses are still between the buildings put up by some mad mayor who discovered “new architecture” in the 1950s.
I miss all of this when I travel. The appalling bad taste, the absence of huge glass-and-steel towers, the lack of highways, the tree roots that push through the concrete sidewalks and trip you up, the public parks with their mysterious little wooden fences overgrown with weeds because “that’s what nature is like.” In short, a city that is different from others that have been modernized and lost their charm.
Here, we still say “Good morning” when we meet a stranger in the street and “Good-bye” when we leave a shop after buying a bottle of mineral water, even if we have no intention of ever going back. We still chat to strangers on the bus, even though the rest of the world thinks of the Swiss as being very discreet and reserved.
How wrong they are! But it’s good that other people should think of us like that, because that way we can preserve our way of life for another five or six centuries, before the Barbarians cross the Alps with their wonderful electronic gadgets; their apartments with tiny bedrooms and large living rooms to impress the guests; their women, who wear too much makeup; their men, who talk loudly and bother the neighbors; and their teenagers, who dress rebelliously but who are secretly terrified of what their parents might think.
Let them believe that all we produce is cheese, chocolate, cows, and cuckoo clocks. Let them believe that there’s a bank on every corner in Geneva. We have no intention of changing that image. We’re happy without the Barbarian hordes. We’re all armed to the teeth (since military service is obligatory, every Swiss man has a rifle in his house), but you rarely hear of anyone shooting anyone else.
We’re pleased that we haven’t changed for centuries. We feel proud to have remained neutral when Europe sent its sons off to fight senseless wars. We’re glad not to have to explain Geneva’s somewhat unattractive appearance, with its fin-de-siècle cafés and elderly ladies strolling about the city.
To say “we’re happy” might not be entirely true. Everyone is happy apart from me, as I travel to work wondering what’s wrong.
Another day at the newspaper, trying to ferret out some interesting news other than the usual car accident, weaponless mugging, and fire (which dozens of fire engines manned by highly qualified firemen rushed to put out and flooded an old apartment. All because the neighbors were alarmed about the smoke issuing from a pot roast left too long in the oven).
Back home, there’s the pleasure of cooking, the table set and the family gathered around it, thanking God for the food we’re about to receive. Another evening when, after supper, each person goes about his business—the father helping the children with their homework, the mother cleaning the kitchen, tidying the house, and putting out the money for the maid the next morning.
There are times during these months when I feel really good, when I really believe that my life makes perfect sense, that this is the role of human beings on Earth. The children feel that their mother is at peace, their father is kinder and more attentive, and the whole house seems to glow with its own light. We are an example of happiness to the rest of the street, the city, the canton—or what you might call the state—of the entire country. And then suddenly, for no reason, I get into the shower and burst into tears. I can cry there because no one can hear my sobs or ask me the question I hate most: “Are you all right?”
Yes, why shouldn’t I be? Is there anything wrong with my life?
No, nothing.
Only the nights that fill me with dread.
The days I can’t get excited about.
The happy images from the past and the things that could have been but weren’t.
The desire for adventure never fulfilled.
The terror of not knowing what will happen to my children.
Then my thoughts start to circle negative things, always the same, as if there were a devil watching from one corner of the room, ready to leap out and tell me that what I call “happiness” is merely a passing phase, that nothing lasts. Surely I know that.
I want to change. I need to change. Today at work I got ridiculously uptight, simply because an intern took longer than usual to find the material I wanted. I’m not normally like that, but I’m gradually losing touch with myself.
It’s silly to blame it all on that writer and his interview. That was months ago. He merely took the top off a volcano that could have erupted at any moment, sowing death and destruction around it. If it hadn’t been for him, it would have been a film, a book, or someone else I happened to talk to. I imagine that some people spend years allowing the pressure to build up inside them without even noticing, and then one day some tiny incident triggers a crisis.
Then they say: “I’ve had enough, I don’t want this anymore.”
Some commit suicide. Others get divorced. Some go to poor parts of Africa to try to save the world.
But I know myself. I know that my only reaction will be to repress my feelings until a cancer starts eating me up inside. Because I do actually believe that many illnesses are the result of repressed emotions.
I wake at two in the morning and lie staring up at the ceiling—something I’ve always hated—even though I know I have to get up early to go to work. Instead of coming up with a productive question like “What’s happening to me?” I let my thoughts spiral out of control. For days now—although not that many, thank God—I’ve been wondering if I should go to a psychiatrist and seek help. What stops me isn’t my work or my husband, but my children. They couldn’t understand what I’m feeling at all.
Everything grows more intense. I think about a marriage, my marriage, in which jealousy plays no part. But we women have a sixth sense. Perhaps my husband has already met someone else and I’m unconsciously responding to that. And yet I have absolutely no reason to suspect him.
Isn’t this absurd? Can it be that of all the men in the world, I have married the only one who is absolutely perfect? He doesn’t drink or go out at night, and he never spends a day alone with his friends. The family is his entire life.
It would be a dream if it weren’t a nightmare. Because I have to reciprocate.
Then I realize that words like “optimism” and “hope,” which appear in all those self-help books that claim they’ll make us more confident and better able to cope with life, are just that: words. The wise people who pronounce them are perhaps looking for some meaning in their own lives and using us as guinea pigs to see how we’ll react to the stimulus.
The fact is, I’m tired of having such a happy, perfect life. And that can only be a sign of mental illness.
That’s what I fall asleep thinking. Perhaps I really do have a serious problem.
I have lunch with a friend.
She suggests meeting at a Japanese restaurant I’ve never heard of, which is odd, because I adore Japanese food. She assures me that it’s an excellent place, although quite some way from where I work.
It takes ages to get there. I have to take two buses and ask someone the way to the gallery, home to this supposedly “excellent” restaurant. I think the place is hideous—the décor, the paper tablecloths, the lack of any view. She’s right, though. It’s one of the best meals I’ve ever eaten in Geneva.
“I always used to eat in the same restaurant, which was okay, but nothing special,” she says. “Then a friend of mine who works at the Japanese consulate suggested this one. I thought it was pretty ghastly at first, as you probably did, too. But it’s the owners themselves who run the restaurant, and that makes all the difference.”
It occurs to me that I always go to the same restaurants and order the same dishes. I don’t even take any risks in this.
My friend is on antidepressants. That’s the last thing I want to talk about, though, because I’ve come to the conclusion that I’m just a step away from sliding into depression and I don’t want to accept that.
And precisely because it’s the last thing I want to talk about, it’s the very first subject I bring up.
I ask how she’s feeling.
“Much better,” she says, “although the medication can take a while to work. Once it kicks in, though, you regain your interest in life; things get back their color and flavor.”
In other words, suffering has become yet another source of income for the pharmaceutical industry. Feeling sad? Take a pill and problem solved.
I ask, very gingerly, if she would be interested in collaborating on a major article on depression for the newspaper.
“There’s no point. Nowadays people share their feelings on the Internet.”
What do they discuss? “The side effects of the different medications. No one’s interested in other people’s symptoms, because symptoms are infectious, and you’d suddenly start feeling things you didn’t feel before.”
Is that all?
“No, there are meditation exercises, too, but I don’t think they’re much use. I only started to get better once I accepted that I had a problem.”
But doesn’t it help to know you’re not alone? Isn’t talking about depression’s effects good for other people, too?
“No, not at all. If you’ve just emerged from hell, you don’t want to know what life is like down there right now.”
Why did you put up with it for so many years?
“Because I didn’t believe I could be depressed. And because whenever I talked about it with you or with other friends, everyone said it was nonsense, that people with real problems don’t have time to feel depressed.”
It’s true, that’s exactly what I said.
I insist: Wouldn’t an article or a blog help people to better cope with the illness and seek help? I’m not depressed myself, of course, and don’t know how it feels. Could she tell me a bit about it?
My friend hesitates, perhaps suspicious of my motives.
“It’s like being inside a trap. You know you’re caught, but you can’t escape …”
That’s exactly what I felt a few days ago.
She starts listing a whole series of things that are apparently common to those who have visited what she calls “hell.” Not wanting to get out of bed. Feeling that the simplest of tasks requires a Herculean effort. Being riddled with guilt because you have no reason to feel like this when there are so many people in the world who are really suffering.
I try to concentrate on the excellent food, but it has already started to lose its flavor. My friend goes on:
“Apathy. Pretending to be happy, pretending to be sad, pretending to have an orgasm, pretending to be having fun, pretending that you’ve slept well, pretending that you’re alive. Until there comes a point where you reach an imaginary red line and realize that if you cross it, there will be no turning back. Then you stop complaining, because complaining means that you are at least still battling something. You accept the vegetative state and try to conceal it from everyone. And that’s hard work.”
And what caused your depression?
“Nothing in particular. But why so many questions? Are you feeling depressed, too?”
Of course not!
Best to change the subject.
We talk about the politician I’m going to interview in a couple days’ time. He’s an ex-boyfriend of mine from high school who probably doesn’t even remember that we once exchanged a few kisses and that he touched my breasts.
My friend is thrilled. I, on the other hand, try not to think about anything, keeping my reactions set to automatic.
Apathy. I haven’t yet reached that stage. I’m still at the complaining one, but I imagine that soon—in a matter of months, days, or hours—a complete lack of interest will set in that will be very hard to dispel.
It feels like my soul is slowly leaving my body and heading off to an unknown place, some “safe” place where it doesn’t have to put up with me and my night terrors. It’s as if I weren’t sitting in an ugly Japanese restaurant with delicious food, experiencing everything as though it were just a scene in a film I’m watching, without wanting—or being able—to stop it.
I wake up and perform the usual rituals—brushing my teeth, getting dressed for work, going into the children’s bedroom to wake them up, making breakfast for everyone, smiling, and saying how good life is. In every minute and gesture I feel a weight I can’t identify, like an animal who can’t quite understand how it got caught in the trap.
My food has no taste. My smile, on the other hand, grows even wider so that no one will suspect, and I swallow my desire to cry. The light outside seems gray.
Yesterday’s conversation did no good at all; I’m starting to think that I’m headed out of the indignant phase and straight into apathy.
And does no one notice?
Of course not. After all, I’m the last person in the world to admit that I need help.
This is my problem; the volcano has exploded and there’s no way to put the lava back inside, plant some trees, mow the grass, and let the sheep out to graze.
I don’t deserve this. I’ve always tried to meet everyone’s expectations. But now it’s happened and I can’t do anything about it except take medication. Perhaps today I’ll come up with an excuse to write an article about psychiatry and social security (the newspaper loves that kind of thing) and find a good psychiatrist to ask for help. I know that’s not ethical, but then not everything is.
I don’t have an obsession to occupy my mind—for example, dieting or being OCD and finding fault with the cleaning lady who arrives at eight in the morning and leaves at five in the afternoon, having washed and ironed the clothes, and tidied the house, and, sometimes, having even done the shopping, too. I can’t vent my frustrations by trying to be Supermom, because my children would resent me for the rest of their lives.
I go off to work and again see the neighbor polishing his car. Wasn’t he doing that yesterday?
Unable to resist, I go over and ask him why.
“It wasn’t quite perfect,” he says, but only after having said good morning, asking about the family, and noticing what a pretty dress I’m wearing.
I look at the car. It’s an Audi—one of Geneva’s nicknames is, after all, Audiland. It looks perfect, but he shows me one or two places where it isn’t as shiny as it should be.
I draw out the conversation and end up asking what he thinks people are looking for in life.
“Oh, that’s easy enough. Being able to pay their bills. Buying a house like yours or mine. Having a garden full of trees. Having your children or grandchildren over for Sunday lunch. Traveling the world once you’ve retired.”
Is that what people want from life? Is it really? There’s something very wrong with this world, and it isn’t just the wars going on in Asia or the Middle East.
Before I go to the newspaper, I have to interview Jacob, my ex-boyfriend from high school. Not even that cheers me up. I really am losing interest in things.
I listen to facts about government policy that I didn’t even want to know. I ask a few awkward questions, which he deftly dodges. He’s a year younger than me, but he looks five years older. I keep this thought to myself.
Of course, it’s good to see him again, although he hasn’t yet asked me what’s happened in my life since we each went our own way after graduation. He’s entirely focused on himself, his career, and his future, while I find myself staring foolishly back at the past as if I were still the adolescent who, despite the braces on my teeth, was the envy of all the other girls. After a while, I stop listening and go on autopilot. Always the same script, the same promises—reducing taxes, combating crime, keeping the French (the so-called cross-border workers who are taking jobs that Swiss workers could fill) out. Year after year, the issues are the same and the problems continue unresolved because no one really cares.
After twenty minutes of conversation, I start to wonder if my lack of interest is due to my strange state of mind. No. There is nothing more tedious than interviewing politicians. It would have been better if I’d been sent to cover some crime or another. Murderers are much more real.
Compared to representatives of the people anywhere else on the planet, ours are the least interesting and the most insipid. No one wants to know about their private lives. Only two things create a scandal here: corruption and drugs. Then it takes on gigantic proportions and gets wall-to-wall coverage because there’s absolutely nothing else of interest in the newspapers.
Does anyone care if they have lovers, go to brothels, or come out as gay? No. They continue doing what they were elected to do, and as long as they don’t blow the national budget, we all live in peace.
The president of the country changes every year (yes, every year) and is chosen not by the people, but by the Federal Council, a body comprising seven ministers who serve as Switzerland’s collective head of state. Every time I walk past the museum, I see endless posters calling for more plebiscites.
The Swiss love to make decisions—the color of our trash bags (black came out on top), the right (or not) to carry arms (Switzerland has one of the highest gun-ownership rates in the world), the number of minarets that can be built in the country (four), and whether or not to provide asylum for expatriates (I haven’t kept pace with this one, but I imagine the law was approved and is already in force).
“Excuse me, sir.”
We’ve been interrupted once already. He politely asks his assistant to postpone his next appointment. My newspaper is the most important in French-speaking Switzerland and this interview could prove crucial for the upcoming elections.
He pretends to convince me and I pretend to believe him.
Then I get up, thank him, and say that I have all the material I need.
“You don’t need anything else?”
Of course I do, but it’s not up to me to tell him what.
“How about getting together after work?”
I explain that I have to pick up my children from school, hoping that he sees the large gold wedding ring on my finger declaring: “Look, the past is the past.”
“Of course. Well, maybe we can have lunch someday.”
I agree. Easily deceived, I think: “Who knows, maybe he does have something of importance to tell me, some state secret that will change the politics of the country and make the editor look at me with new eyes.”
He goes over to the door, locks it, then comes back and kisses me. I return his kiss, because it’s been a long time. Jacob, whom I may have once loved, is now a family man, married to a professor. And I am a family woman, married to a man who, though he inherited his wealth, is extremely hardworking.
I consider pushing him away and saying that we’re not kids anymore, but I’m enjoying it. Not only did I discover a new Japanese restaurant, I’m having a bit of illicit fun as well. I’ve managed to break the rules and the world hasn’t caved in on me. I haven’t felt this happy in a long time.
I feel better and better, braver, freer. Then I do something I’ve dreamed of doing since I was in school.
Kneeling down, I unzip his fly and wrap my mouth around his penis. He grabs my hair and controls the rhythm of my head. He comes in less than a minute.
“God, that was good.”
I say nothing. The fact is that it was far better for me than for him, since he came so quickly.
Sin is followed by a fear of being caught.
On the way back to the office, I buy a toothbrush and some toothpaste. Every half an hour or so, I go to the toilet to check that there’s nothing on my face or on my Versace shirt, intricately embroidered and perfect for hiding stains. I observe my work colleagues out of the corner of my eye, but no one has noticed (or at least none of the women, who have a special radar for these things).
Why did that happen? It was as if someone else had taken over and propelled me into a situation that was purely mechanical and non-erotic. Did I want to prove to Jacob that I’m independent, free, my own woman? Did I do that in order to impress him or in an attempt to escape what my girlfriend called “hell”?