Ich habe dieses Buch in den Jahren 2012 und 2013 geschrieben. Unzählige Menschen sind mir in dieser Zeit begegnet, haben mich befragt, inspiriert, herausgefordert oder ein Stück weit begleitet. Mein erster Dank gilt den vielen, die ich nicht mit Namen kenne.
Verlässlich begleitet hat mich, wie schon seit vielen Jahren, mein Freund, Ehemann und bewährter Gesprächspartner Hans Jörg Fehle. Unsere Tochter Pia und ihre Wahlschwester Veronika sind zwar aus dem Toggenburg in die weite Welt hinausgezogen. Sie kehren aber immer wieder ins Haus am Kirchenrain zurück, mit Fragen und Ideen, von denen viele sich in dieses Buch verwebt haben. Danke euch dreien!
Dank gilt auch der erweiterten Familie in Oberaspach, Steinach, Mexiko, Horn, Berlin, Arbon und Zürich, unseren Nachbarinnen und Nachbarn, den Kirchgemeinden und dem islamischen Kulturzentrum von Wattwil, der Vortrags- und Lesegesellschaft im Toggenburg, der Dienstagswache, dem ökumenischen Mittagstisch, den Frauen vom Projekt »Kochen international« und dem Salon der Denkerinnen: Bea Bleiker, Catherine Lieberherr, Elisa Leutenegger, Erika Meyer, Felice Bosshard, Mägie Schmid, Mariann Dällenbach, Margret Herzog-Hitz, Marie-Louise Simmen-Sigrist, Renate Krautkrämer, Silvia Manferdini und Tamar Friedrich.
Einen weltweiten Horizont immer wieder neu offen gehalten hat mir die interkontinentale Theologinnengemeinschaft Tsena Malàlaka. Stellvertretend danke ich Belaynesh Abiyo, Brigitte Rabarijaona, Elizabeth Vengeyi, Fidèle Fifame Houssou Gandonou, Heidrun Suter-Richter, Sr. Josée Ngalula, Sr. Léocadie-Aurélie Billy, Moni Egger, Tania Oldenhage und Verena Naegeli.
Schon seit vielen Jahren treffe ich mich alle paar Monate mit Denkfreundinnen. Einst hießen wir »Projektgruppe Ethik im Feminismus«, dann »Weiberwirtschaft«, dann »Mailingliste Gutesleben«. Derzeit sind wir als »ABC-Autorinnen« unterwegs. Unser kleines Lexikon »ABC des guten Lebens«143 bringt immer neue Ereignisse zur Welt. Ein Höhepunkt war die »Denkumenta« im Spätsommer 2013 im gastlichen Bildungshaus St. Arbogast im Vorarlberg. Ohne diese Konferenz, an der wir wieder einmal erfahren haben, wie sich Zusammenleben diesseits herkömmlicher Grenzen zwischen Religion, Wissenschaft, Politik, Genuss – und mehr – anfühlt, hätte ich dieses Buch nicht so schreiben können, wie ich es geschrieben habe. Ein großer Dank geht an Andrea Trenkwalder-Egger, Anne-Claire Mulder, Antje Schrupp, Cornelia Roth, Caroline Krüger, Dorothee Markert-Knüfer, Michaela Moser, Ute Knüfer und Ursula Knecht-Kaiser.
Konflikte fördern, wenn sie friedlich ausgetragen werden, das Denken und das gute Zusammenleben. Dieser Satz gilt ganz allgemein, hier aber besonders für das Initiativkomitee der »Eidgenössischen Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen« und ihr engeres Umfeld. Für engagierte Debatten danke ich Christian Müller, Daniel Häni, Daniel Straub, Enno Schmidt, Franziska Schläpfer, Gabriel Barta, Oswald Sigg, Pola Elena Rapatt, Susanne Wiest und Ursula Piffaretti. Ich freue mich auf unsere gemeinsame Abstimmungskampagne in ein paar Jahren.
Mit der weiten Welt jenseits meines Schreibtischs verbinden mich die verschiedenen Kanäle von Socialmedia. Was wäre mein Schreiben ohne die unzähligen Informationen, Denkanstöße, Aufmunterungen und Erheiterungen, die mich täglich aus dem virtuellen Weltnetz erreichen? Danke allen Facebookfriends, Twitterfollowern und Blogleserinnen!
Gewidmet ist dieses Buch drei Frauen: Heidi Kabangu-Stahel hat mich in ihrem gastfreundlichen Haus in Kinshasa-Limete aufgenommen, mich an ihrem großen, vielfältigen Beziehungsnetz teilnehmen lassen und mich immer wieder ermuntert, das schon lange geplante Buch über das Erbarmen tatsächlich zu schreiben. Els Kazadi-Gysel hat mich mit Sachkenntnis, Raffinesse und Weisheit durch ihre geliebte zweite Heimat am Kongofluss begleitet. Martha Beéry-Artho hat mit Beharrlichkeit unser beider Herzensanliegen, die Neubenennung des Ganzen von der Fürsorgeabhängigkeit aller und den Sorgetätigkeiten her, bis hinauf ins höchste Gericht der Eidgenossinnenschaft getragen. Danke euch dreien für eure bezogene Freiheit! Ich wünsche euch eine fruchtbare Lektüre dieses Buches und freue mich auf gemeinsame Neuanfänge!
Dankbarkeit geht in Frömmigkeit über: DU IM HIMMEL ZWISCHEN UNS bist größer und weiter und wartest uns freundlich entgegen.
Wattwil, in der Passionszeit 2014
Gen 1,16
Gen 1,27
Gen 1,31
Gen 16,13
Ex 3,13f.
Ex 14,8
Ex 15,21
Ex 34,4–6
Ex 34,6b
Lev 26,14f.
Dtn 5,17–19
Dtn 10,20
Jes 9,5
Jes 63,15
Ez 16,3
Ez 16,16
Ez 16,36
Ps 18,30
Ps 22,15–18a
Ps 36,6–10a
Ps 77,8b–10
Ps 103,8
Ps 104,27–31a
Ps 104,34f.
Ps 121,1–4
Spr 8,2b–4
Spr 8,10f.
Hi 1,21
Hi 3,3–7
Mt 5,44
Mt 5,45
Mt 5,48
Mt 6, 31–34
Mt 6,33a
Mt 15,1–9
Mt 18,1–5
Mt 25,40b
Mt 26,6–11
Mk 2,23–28
Mk 14,3–9
Lk 1,46–54
Lk 1,52f.
Lk 1,72–78a
Lk 8,3
Lk 12,25
Lk 18,19
Lk 19,1–10
Lk 19,5
Lk 23,49
Joh 2,13–17
Joh 3,8
Joh 8,1–11
Joh 10,10
Joh 15,10
Joh 19,25–27
Röm 2,2
Röm 2,6–8
Röm 8,38f.
Röm 15,1
2 Kor 12,6–10
Gal 5,25
2 Thess 3,10
1 Joh 4,8
Bail, Ulrike u. a. (Hg.), Bibel in gerechter Sprache, Gütersloh 2006 (BigS)
Biblia Hebraica, Rudolf Kittel (Hg.), Stuttgart 1973
Buber, Martin, Rosenzweig, Franz, Bücher der Kündung, Heidelberg 1992 (Buber)
Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers, Stuttgart 1967 (Luth)
Gute Nachricht Bibel. Altes und Neues Testament, Stuttgart 1997
Novum Testamentum Graece, Eberhard und Erwin Nestle (Hg.), Stuttgart 1979
Zürcher Bibel, Zürich 2007 (NZ)
Arendt, Hannah, Vita Activa oder Vom tätigen Leben, München 1981 (Erstausgabe 1958)
Aristoteles, Politik, übersetzt und herausgegeben von Olof Gigon, München 1973
Arn, Christof, HausArbeitsEthik. Strukturelle Probleme und Handlungsmöglichkeiten rund um die Haus- und Familienarbeit in sozialethischer Perspektive, Chur/Zürich 2000
Bibelarchiv Vegelahn, Das Wort »Gott« in verschiedenen Sprachen (Teil 7), http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/gott.html (19/12/2013)
Blaschke, Ronald, Rätz, Werner (Hg.), Teil der Lösung. Plädoyer für ein bedingungsloses Grundeinkommen, Zürich 2013
Butler, Judith, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, New York 1990 (deutsch: Das Unbehagen der Geschlechter, Frankfurt a. M. 1991)
Butting, Klara, Erbärmliche Zeiten – Zeit des Erbarmens. Theologie und Spiritualität der Psalmen, Uelzen 2013
Calvin, Johannes, Unterricht in der christlichen Religion. Institutio Christianae Religionis. Nach der letzten Ausgabe vom 1559 übersetzt und bearbeitet von Otto Weber, Neukirchen-Vluyn 2008
Comte-Sponville, André, L’Esprit de l’athéisme. Introduction à une spiritualité sans Dieu, Paris 2006
Cunningham, Michael, The Hours (Die Stunden), o. O. 2003 (am. Original New York 1998)
Daly, Mary, Jenseits von Gottvater Sohn & Co., München, 4. Aufl. 1986
Die frohe Botschaft Jesu. Aufbruch zu einer neuen Kirche. Das apostolische Schreiben »Evangelii Gaudium – Freude am Evangelium« von Papst Franziskus, Leipzig 2013
Die unbezahlte Sorgearbeit ist ein zentraler Punkt der Schweizer Volksinitiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen, http://abcdesgutenlebens.wordpress.com/aktuelles/erklaerung-sorgearbeit/ (15/01/2014)
Duden. Das Herkunftswörterbuch. Die Etymologie der deutschen Sprache, Mannheim/Wien/Zürich 1963
DurchEinAnderBlog. Texte von Ina Praetorius, seit 2009 http://inabea.wordpress.com (15/01/2014)
Dufour, Gabrielle und Alfred, Schwierige Freiheit. Gespräche mit Jeanne Hersch, Zürich/Köln 1988
Economiesuisse, Bedingungsloses Grundeinkommen?–Leider nein, dossierpolitik Nummer 21 vom 1. Oktober 2012, http://www.economiesuisse.ch/de/PDF%20Download%20Files/dp21_grundeinkommen_.pdf (15/01/2014)
Eisler, Riane, The Real Wealth of Nations. Creating a Caring Economics, San Francisco 2007
Feuerbach, Ludwig, Das Wesen des Christentums (1849), Stuttgart 1994
Gesangbuch der Evangelisch-reformierten Kirchen der deutschsprachigen Schweiz, Basel und Zürich 1998
Habermas, Jürgen, Glauben und Wissen, in: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2001. Ansprachen aus Anlass der Verleihung, Frankfurt a. M. 2001, 37–56
Heyward, Carter, Und sie rührte sein Kleid an. Eine feministische Theologie der Beziehung, Stuttgart 1986
Horkheimer, Max, Adorno, Theodor W., Dialektik der Aufklärung, Frankfurt a. M. 1984 (Erstausgabe 1944)
Irigaray, Luce, Ethik der sexuellen Differenz, Frankfurt a. M. 1991
Janowski, Bernd, Der barmherzige Richter. Zur Einheit von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit im Gottesbild des Alten Orient und des Alten Testaments, in: Ruth Scoralick (Hg.) 2000, 33–91
Keenan, James F. SJ, The Works of Mercy, New York 2005
Keel, Othmar, Die Heilung des Bruchs zwischen kanaanäischer und israelitischer Kultur, in: Thomas Staubli (Hg.), Vertikale Ökumene, Fribourg 2005, 11–26
Keel, Othmar, Die Geschichte Jerusalems und die Entstehung des Monotheismus, Göttingen 2007 (2007a)
Keel, Othmar, L’Eternel féminin. Une face cachée du Dieu biblique, Fribourg 2007 (2007b)
Keel, Othmar, Wie männlich ist der Gott der Bibel? Überlegungen zu einer unerledigten Frage, in: Elisabeth Gössmann u. a. (Hg.), Der Teufel blieb männlich. Kritische Diskussion zur »Bibel in gerechter Sprache«, Neukirchen-Vluyn 2007, 87–92 (2007c)
Keller, Evelyn Fox, Liebe, Macht und Erkenntnis. Männliche oder weibliche Wissenschaft? München, Wien 1986
Knecht, Ursula, Krüger, Caroline, Markert, Dorothee, Moser, Michaela, Mulder, Anne-Claire, Praetorius, Ina, Roth, Cornelia, Schrupp, Antje, Trenkwalder-Egger, Andrea, ABC des guten Lebens, Rüsselsheim 2012
Khorchide, Mouhanad, Islam ist Barmherzigkeit. Grundzüge einer modernen Religion, Freiburg i. Br. 2012
Korngold, Rabbi Jamie S., God in the Wilderness. Rediscovering the Spirituality oft he Great Outdoors with the Adventure Rabbi, New York 2008
Krebs, Angelika, Arbeit und Liebe. Die philosophischen Grundlagen sozialer Gerechtigkeit, Frankfurt a. M. 2002
Kuhn, Thomas, Die Struktur wissenschaftlicher Revolutionen, Frankfurt a. M. 1976 (Deutsche Erstausgabe 1967)
Luther, Martin, Von der Freiheit eines Christenmenschen (1520), in: Karin Bornkamm und Gerhard Ebeling (Hg.), Martin Luther. Ausgewählte Schriften Bd. 1, Frankfurt a. M. 2. Aufl. 1983, 238–263
Marx, Karl, Einleitung zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie, in: Deutsch-französische Jahrbücher 1844, 72 (MEW Bd. 1, 379)
Matthiae, Gisela, Clownin Gott. Eine feministische Dekonstruktion des Göttlichen, Stuttgart 1999
Matussek, Matthias, Brustentfernung: Jolie und die Macht des Schicksals, Spiegel online vom 17.5.2013, http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/matthias-matussek-jolie-und-die-macht-des-schicksals-a-900435.html (16/12/2013)
Moser, Michaela, Praetorius, Ina (Hg.), Welt gestalten im ausgehenden Patriarchat, Königstein/Taunus 2003
Müller, Christian, Straub, Daniel, Die Befreiung der Schweiz. Über das bedingungslose Grundeinkommen, Zürich 2012
Neuwirth, Angelika, Der Koran als Text der Spätantike. Ein europäischer Zugang, Frankfurt a. M. 2010
Ntloedibe-Kuswani, Gomang Seratwa, Translating the Divine: The Case of Modimo in the Setswana Bible, in: Musa Dube (ed.), Other Ways of Reading. African Women and the Bible, Geneva 2001, 78–97
Ortner, Christian, Der Wutbürger im Vatikan, Wiener Zeitung online vom 29.11.2013 http://www.wienerzeitung.at/meinungen/gastkommentare/590787_Der-Wutbuerger-im-Vatikan.html (15/01/2014)
Platon, Phaidon (in der Übersetzung von Friedrich Schleiermacher), Stuttgart 1987
Praetorius, Ina, Anthropologie und Frauenbild in der deutschsprachigen protestantischen Ethik seit 1949, Gütersloh 1993
Praetorius, Ina, Gott, die Welthausfrau, in: Ilona Riedel-Spangenberger, Erich Zenger (Hg.), »Gott bin ich, kein Mann«. Beiträge zur Hermeneutik der biblischen Gottesrede, Paderborn 2006, 96–104
Praetorius, Ina, Gott dazwischen. Eine unfertige Theologie, Ostfildern 2008
Praetorius, Ina, Ich glaube an Gott und so weiter ... Eine Auslegung des Glaubensbekenntnisses, Gütersloh 2011 (2011a)
Praetorius, Ina, Immer wieder Anfang. Texte zum geburtlichen Denken, Ostfildern 2011 (2011b)
Praetorius, Ina, Wir sind alle fürsorgeabhängig. Ein Update zum Thema »Care-Ökonomie«, in: Diakonia 4/2012, 261–266
Praetorius, Ina, Das normale Leben. Ein Zwischenruf, in: Theologisch-praktische Quartalsschrift 4/2013, 391–397
Praetorius, Ina (Hg.), Sich in Beziehung setzen. Zur Weltsicht der Freiheit in Bezogenheit, Königstein 2005
Ratzinger, Joseph, Glaube, Vernunft und Universität. Erinnerungen und Reflexionen, Rede in der Aula Magna der Universität Regensburg am 12. September 2006, http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/speeches/2006/september/documents/hf_ben-xvi_spe_20060912_university-regensburg_ge.html (16/12/2013)
Rich, Adrienne, Of Woman Born. Motherhood as Experience and Institution, New York 1986, 2nd ed. 1995
Schmidbauer, Wolfgang, Die hilflosen Helfer, Reinbek bei Hamburg 1977
Schroer, Silvia, In Israel gab es Bilder. Nachrichten von darstellender Kunst im Alten Testament, Fribourg und Göttingen 1987
Schroer, Silvia, Staubli, Thomas, Die Körpersymbolik der Bibel, Darmstadt 1998
Schrupp, Antje, Erkennen, was notwendig ist, in: Ronald Blaschke u. a. (Hg.), Teil der Lösung. Plädoyer für ein bedingungsloses Grundeinkommen, Zürich 2013, 83–97 (2013a)
Schrupp, Antje, Carearbeit und Grundeinkommen, http://antjeschrupp.com/2012/04/03/kampf-gegen-windmuhlen-carearbeit-und-grundeinkommen/ (30/12/13) (2013b)
Schweizer Fernsehen, Arena zum bedingungslosen Grundeinkommen vom 27. April 2012, http://www.youtube.com/watch?v=ubUJ5x6_PeI (10/12/13).
Schwienhorst-Schönberger, Ludger, Bibel in gerechter Sprache. Kritik eines umstrittenen Projekts, in: Elisabeth Gössmann u. a. (Hg.), Der Teufel blieb männlich. Kritische Diskussion zur »Bibel in gerechter Sprache«, Neukirchen-Vluyn 2007, 49–61
Scoralick, Ruth (Hg.), Das Drama der Barmherzigkeit Gottes. Studien zur biblischen Gottesrede und ihrer Wirkungsgeschichte in Judentum und Christentum, Stuttgart 2000
Scoralick, Ruth, Gottes Güte und Gottes Zorn. Die Gottesprädikationen in Ex 3,6f und ihre intertextuellen Beziehungen zum Zwölfprophetenbuch, Freiburg i. Br. 2002
Scott, Joan W., The Politics of The Veil, Princeton 2007
Seneca, Lucius Annaeus, Briefe an Lucilius. Gesamtausgabe I – II, Reinbek bei Hamburg 1965/67
Shakespeare, William, Hamlet, Stuttgart 2013
Smith, Adam, Der Wohlstand der Nationen (1789), München 1974
Sölle, Dorothee, Atheistisch an Gott glauben, Freiburg i. Br. 1968
Steck, Odil Hannes, Welt und Umwelt, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1978
Taylor, Charles, Quellen des Selbst. Die Entstehung der neuzeitlichen Identität, Frankfurt a. M. 1996
Tillich, Paul, Auf der Grenze, Zürich 1971
Trillhaas, Wolfgang, Ethik, Berlin 1959, 3. Aufl. 1970
Troyer, Kristin de, The Names of God. Their Pronunciation and Their Translation. A Digital Tour of Some of the Main Witnesses, in: Lectio difficilior 2/2005, http://www.lectio.unibe.ch/05_2/troyer_names_of_god.htm (18/12/2013)
Ulrich, Peter, Integrative Wirtschaftsethik. Grundlagen einer lebensdienlichen Ökonomie, Bern/Stuttgart/Wien, 4. vollständig neu bearbeitete Auflage 2008
Unabhängige Beschwerdeinstanz Radio und Fernsehen (UBI), Entscheid vom 19. Oktober 2012, http://www.ubi.admin.ch/x/b_656.pdf (16/12/2013)
Weiler, Gerda, Ich verwerfe im Lande die Kriege. Das verborgene Matriarchat im Alten Testament, München 1983
Wilckens, Ulrich, Theologisches Gutachten zur »Bibel in gerechter Sprache«, in: Elisabeth Gössmann u. a. (Hg.), Der Teufel blieb männlich. Kritische Diskussion zur »Bibel in gerechter Sprache«, Neukirchen-Vluyn 2007, 153–179
Zahrnt, Heinz, Die Sache mit Gott. Die protestantische Theologie im 20. Jahrhundert, München 1970
Zwischen Autonomie und Angewiesenheit. Familie als verlässliche Gemeinschaft stärken. Eine Orientierungshilfe des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, Gütersloh 2013.