reading

Inhaltsverzeichnis

Zusätzliche Informationen

Türkische Riviera: Die Vorschau

Hintergründe & Infos

Anreise

Unterwegs

Mit dem Auto oder Motorrad

Mit dem Bus

Mit dem Dolmuş (Sammeltaxi)

Weitere Verkehrsmittel

Unter Segel

Organisierte Ausflüge

Wandern

Übernachten

Essen und Trinken

Wo isst man?

Was isst man?

Was trinkt man?

Wissenswertes von A bis Z

Ärztliche Versorgung

Ausgrabungsstätten

Baden

Diplomatische Vertretungen

Ein- und Ausfuhrbestimmungen

Einkaufen und Handeln

Elektrizität

Feste und Feiertage

Flora und Fauna

Frauen

Geld und Geldwechsel

Information

Internetzugang

Islam

Kinder

Kleidung

Klima

Kriminalität

Literaturtipps

Musik und Bauchtanz

Notrufnummern

Öffnungszeiten

Polizei

Post

Preise

Reisedokumente

Schwule und Lesben

Sport

Telefonieren

Toiletten

Verständigung

Zeit

Zeitungen und Zeitschriften

Geschichte im Abriss

Türkische Riviera

Antalya

Im Hinterland von Antalya

Termessos

Zwischen Antalya und Side

Lara und Kundu

Perge

Sillyon

Belek

Aspendos

Zeytintaşı-Höhle

Köprülü-Schlucht

Selge

Side/Selimiye

Feriensiedlungen rund um Side

Im Hinterland von Side

Manavgat

Lyrbe/Seleukia

Oymapınar-Stausee

Zwischen Side und Alanya

Kızılot

Alarahan und Alarakale

Zwischen Karaburun und Alanya

Alanya

Zwischen Alanya und Anamur

Dimçayı-Tal und -Höhle

Syedra

Sapadere-Schlucht

Iotape

Gazipaşa

Antiocheia ad Cragum

Anamur

Zwischen Anamur und Silifke

Bozyazı und Softa Kalesi

Aydıncık

Büyükeçeli/Ovacık

Yeşilovacık, Aphrodisias und Tokmar Kalesi

Boğsak

Taşucu

Ayatekla

Silifke

Im Hinterland von Silifke

Alahan Manastırı

Diokaisarea/Olba

Zwischen Silifke und der Çukurova

Atakent

Narlıkuyu und Cennet ve Cehennem

Kızkalesi

Ayaş/Elaiussa-Sebaste

Kanlıdivane

Durch die Çukurova

Mersin (İçel)

Tarsus

Adana

Geschichte

Umgebung von Adana

Yakapınar (Misis)

Yılan Kalesi und Ceyhan

Yumurtalık

Anavarza

Toprakkale

Osmaniye und Karatepe-Nationalpark

Durch das Hatay

Epiphania/Issos

Payas (Yakacık)

İskenderun

Arsuz

Belen

Antakya (Antiochia)

Harbiye

Simeon-Stylites-Kloster

Samandağ, Vakıflı und Hıdırbey

Çevlik

Kappadokien

Entstehungsgeschichte

Siedlungsgeschichte

Kappadokien heute

Nevşehir

Nördlich von Nevşehir

Längs des Uzunyol

Uçhisar

Bağlıdere (Liebestal)

Göreme

Zwischen Göreme und dem Open-Air-Museum

Göreme Open-Air-Museum

Wanderung 1: Durch das Tauben- und das Liebestal

Wanderung 2: Durch die schönsten Täler zwischen Göreme und Çavuşin

Çavuşin

Paşabağı-Tal

Zelve

Avanos

Umgebung von Avanos

Ortahisar

Umgebung von Ortahisar

Ürgüp

Devrent-Tal

Pancarlık-Tal

Gomeda Harabeleri

Mustafapaşa

Von Mustafapaşa weiter gen Süden

Soğanlı-Tal

Das Kirchental von Erdemli

Derinkuyu

Kaymaklı und Umgebung

Güzelyurt

Umgebung von Güzelyurt

Ihlara-Schlucht

Durch die Schlucht - die interessantesten Kirchen

Wanderung 3: Durch das Ihlara-Tal

Der Weg ist das Ziel - Routen nach Kappadokien

Route 1: Manavgat - Tinaztepe Mağarası (Seydişehir) - Konya - Aksaray - Nevşehir

Route 2: Silifke - Mut - Karaman - Konya/ Niğde -Nevşehir

Route 3: Tarsus - Pozantı - Niğde - Derinkuyu/Soğanlı-Tal

Etwas Türkisch

Kleines Speiselexikon

Index

Zusätzliche Informationen

GPS Mittels GPS kartierte Wanderung. Waypoint-Dateien zum Downloaden unter: www.michael-mueller-verlag.de/gps

Ökotipp: Mit dem grünen Blatt haben unsere Autoren Betriebe hervorgehoben, die sich bemühen, regionalen und nachhaltig erzeugten Produkten den Vorzug zu geben.

Was haben Sie entdeckt?

Wenn Sie ein empfehlenswertes Hotel, ein gutes Restaurant oder einen idyllischen Strand entdeckt haben, lassen Sie es uns wissen. Auch für Kritik
und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.

Schreiben Sie an:
Michael Bussmann/Gabriele Tröger, Stichwort „Türkische Riviera - Kappadokien“ c/o Michael Müller Verlag GmbH | Gerberei 19, D - 91054 Erlangen michael.bussmann@michael-mueller-verlag.de

Ein herzliches Dankeschön

Yaşar Gökkoyun aus Ortahisar (Kappadokien) danken wir ganz herzlich für seine Tipps und Mithilfe bei der Erstellung der Wanderungen durch Kappadokien. Des Weiteren danken wir folgenden Lesern für ihre Tipps und Anregungen: Werner Ginzky (Fürstenfeldbruck), Rainer Börner (Wiesbaden), Kai Prager (Frankfurt am Main), Harald Beyer (Unterhaching), Günter Reinhart, Heike und Oskar (Fürth), Marion Junker, S. Dahlke-Piel (Dresden), Johannes Eckstein, Rosmarie Spitzer, Alexander Keck (Ansbach), Birgit und Thilo Endrich, Moritz Mattig (Mönchengladbach), Getrude und Dr. Robert Niesner (A-Graz), Axel Scheibe (Anneberg-Buchholz), Anja Gamper-Wilhelm und Jens Wilhelm (Hann, Münden), Sylvia Trippensee, Gabi Unser und Mattis Dänhardt, Dr. Wolfgang Hensgen (München), Fredi Ostermeier (TR-Limonlu), Marie-Lise Hinze (Rheinau), Wolfgang Lenhard, Klaus Reiser, Hans-Jürgen Maas (Dreieich), Karin Schmidt (Köln), Annette Gagsteiger, B. Heizmann, Walter Bolek (Moosburg), Jens Vogt (Dresden), Thomas Berger (CH-Bern), Michael Sperber, A. Peterhans, Max Lobeck (Berlin), Margit Finsterwalder, Evi und Marco Lanter (CH-Zürich), Günter Waschke, Jürgen Wiencke (Berlin), Christina Back und Michael Weber (Nüdlingen), Wolfgang Steinmetz (Hamburg), A. Büttner (München), Yusuf Topçu, Julia Dobrusskin-Schautt, Uta und Horst Loos, Lutz Schneider, Nilgün Michel (Mainz-Kastel), Alfred Häuser, Gerhard Wessely (A-Wien), Klaus Schulte-Austum, Walter Kastner (München), Marianne Müller (Birrwil), Ulrike Wallrabe (Freiburg), Doris Mitschka (Würzburg), Werner Büchs, Andrea Seif, Dr. Christine Dzien, Rainer Zöller (Wörth), Elisabeth Brunnhuber, Ludwig Schiller, Sabine Heutling (Dessau), Irene Meller, Christiane Meyberg und Helmut Beck (Garching).

Die in diesem Reisebuch enthaltenen Informationen wurden von den Autoren nach bestem Wissen erstellt und von ihnen und dem Verlag mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind, wie wir im Sinne des Produkthaftungsrechts betonen müssen, inhaltliche Fehler nicht mit letzter Gewissheit auszuschließen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren bzw. des Verlags. Autoren und Verlag übernehmen keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für mögliche Unstimmigkeiten. Wir bitten um Verständnis und sind jederzeit für Anregungen und Verbesserungsvorschläge dankbar.

Aktuelle Infos zu unseren Titeln, Hintergrundgeschichten zu unseren Reisezielen sowie brandneue Tipps erhalten Sie in unserem regelmäßig erscheinenden Newsletter, den Sie im Internet unter www.michael-mueller-verlag.de kostenlos abonnieren können.

Impressum

Text und Recherche: Michael Bussmann, Gabriele Tröger Lektorat: Dagmar Tränkle Redaktion: Heike Doerr Layout: Dirk Thomsen, Heike Wurthmann Karten: Hans-Joachim Bode, Carlos Borrell, Theresa Flenger, Judit Ladik, Franziska Maaser, Michaela Nitzsche, Gábor Sztrecska Fotos: siehe S. 9 Covergestaltung: Karl Serwotka Covermotive: oben: Uçhisar; unten: Strand zwischen Anamur und Silifke

5. komplett überarbeitete und erweiterte Auflage 2015

Fotonachweis

Alle Fotos Michael Bussmann, außer Gabriele Tröger: S. 47, 75, 142, 240, 245, 249, 251, 270, 276 | Kano Rafting: S. 106 | Karin Meiner-Spannagel: S. 221

Unterwegs mit Michael Bussmann und Gabriele Tröger

Çok güzel sind zwei Wörtchen, die Sie sich schon einmal merken können. Çok güzel, gesprochen etwa „Tschock güsel“, heißt „sehr schön“. Und sehr schön ist in Ihrem Reisegebiet viel. Es erwarten Sie 300 Sonnentage im Jahr, goldene Endlos-Strände oder wohnzimmergroße Buchten vor einem türkisgrünen Meer - ist das nicht çok güzel? Çok güzel ist auch das Hinterland der „Türkischen Riviera“, wie findige Tourismusmanager den Küstenabschnitt östlich von Antalya tauften. In der wilden Bergwelt des Taurus, dessen Gipfel oft noch bis in den Mai schneebedeckt sind, laden geheimnisvolle Ausgrabungsorte zur Erkundung ein. Und noch weiter drinnen in Anatolien wartet die Mondlandschaft Kappadokiens auf Ihren Besuch - die ist mehr als çok güzel, die ist harika, großartig.

Weite Abschnitte der Riviera säumen heute Hotelkonglomerate, darunter die exklusivsten Clubanlagen des Landes. Sie sind oft wie Hochsicherheitstrakte abgeriegelt, manche so groß, dass eine Kleinstadt hineinpassen könnte. Dazwischen: umtriebige Basarmeilen und Party, Party, Party. Wer damit weniger zu tun haben will, steigt in den nächsten Dolmuş und fährt ins „Raue Kilikien“, wie die zerfurchte Küstenlandschaft östlich der Riviera genannt wird. Dort trifft man schnell auf die wahre Türkei. Und auf viele nette Menschen. Denen sagen Sie dann: Türkiye çok güzel - da freuen sie sich.

Türkische Riviera: Die Vorschau

Inhaltsverzeichnis

Ruinen über Ruinen

Sonne, Sand und Meer

Natur pur erleben

Traumlandschaft aus Tuff

Den Aposteln auf den Fersen

Rotznasen willkommen

Ruinen über Ruinen

Wieder aufgerichtete Säulenstraßen, überwucherte Brunnenanlagen, verblasste byzantinische Fresken und zersplitterte Mosaiken erzählen die Geschichte Pamphyliens und Kilikiens. Etliche überaus imposante Ruinenstätten der Antike befinden sich in Ihrem Reisegebiet. Ein Kassenschlager ist Aspendos mit dem besterhaltenen römischen Theater Kleinasiens, in dem im Sommer immer noch regelmäßig Festspielaufführungen stattfinden. Nahebei liegt die antike Stadt Perge, die ebenfalls mit einem Superlativ prahlt: einem der größten antiken Stadien Kleinasiens. Die Sarkophage der Nekropole kann man leider nicht mehr vor Ort besichtigen. Sie stehen im Archäologischen Museum von Antalya, dessen Besuch ebenfalls ein kulturelles Highlight ist. Side präsentiert sich als einzigartiges Freilichtmuseum mit in den Dünen verstreuten Ruinen und Tempelsäulen vor der Kulisse des glitzernden Meeres. Weniger leicht zu erreichen ist Termessos, eine grandios gelegene Ausgrabungsstätte in den Taurusbergen - Alexander der Große hielt die Stadt für uneinnehmbar. Für jeden, der nicht gut zu Fuß ist, gilt das noch heute.

Sonne, Sand und Meer

850 km liegen zwischen der modernen Großstadt Antalya und der Provinz Hatay. Die schönsten Voraussetzungen zum Baden, Strandwandern und Burgenbauen bietet die Küstenregion zwischen Antalya und Kızkalesi. Wer auf perfekte Infrastruktur Wert legt, chillt mit der Caipirinha in der Hand zum DJ-Sound am Konyaaltı, dem Hausstrand von Antalya, oder bucht gleich ein komfortables Clubhotel an einem der schönen Strände von Titreyengöl oder Belek. Belek ist zugleich die Hochburg der Golfer. Kein Reiseveranstalter, der die beiden Ferienorte nicht im Programm hat. Am 7 km langen Strand von Kızılot hingegen findet man noch Plätze abseits organisierter Badefreuden. So auch bei Anamur - die kilometerlangen Strände am südlichsten Punkt der türkischen Küste sind ausgesprochen kinderfreundlich. Als zusätzliche Bonbons winken dort die mittelalterliche Bilderbuchburg Mamure Kalesi und die Überreste des antiken Anamurium. Ganz ruhige Naturen machen sich auf ins Raue Kilikien: Zwischen Gazipaşa und Silifke erstreckt sich einer der schönsten Abschnitte der türkischen Küste, wild zerlappt und mit etlichen verschwiegenen Buchten. Manche davon muss man sich jedoch erst verdienen - denken Sie an festes Schuhwerk!

Natur pur erleben

Das herbe Bergland des Lykischen und Kilikischen Taurus mit weit über 3000 m hohen Gipfeln lockt mit eindrucksvollen Schluchten, die von tosenden Flüssen im Laufe der Jahrtausende ins Gestein gegraben wurden, dazu mit kargen Hochebenen und weiten Kiefernwäldern. Wer die Region per pedes erkunden will, hat auf dem „St Paul Trail“ (→ S. 27) beste Gelegenheit. Reizvoll sind auch Touren zum türkisgrünen Oymapınar-Stausee oder zu den stets kühlen Tropfsteinhöhlen des karstigen Hinterlandes. Der schön-schattige Karatepe-Nationalpark nordöstlich der Çukurova wartet mit einer hethitischen Burganlage auf. In den Köprülü-Kanyon-Nationalpark hingegen zieht es die Adrenalin-Junkies - die bizarre Schlucht gilt als Rafter-Eldorado. Vogelbeobachter können ihrem Hobby im Akgöl-Nationalpark bei Silifke und in der Schwemmlandebene der Çukurova nachgehen - am besten jedoch im Winter, wenn nordeuropäische Zugvögel Urlaub in der Türkei machen oder einen Zwischenstopp auf dem Weg in noch wärmere Gefilde einlegen.

Traumlandschaft aus Tuff

Auf nach Kappadokien! Wenn Menschen zu Maulwürfen werden, hinterlassen sie unterirdische Städte, Höhlenkirchen und dergleichen mehr. Ein Ausflug in die geheimnisvolle Märchenlandschaft bildet das komplette Gegenprogramm zu den gepflegten Sonnenschirmreihen der Riviera. Je nach Standort an der Küste müssen dafür 250-500 km zurückgelegt werden. Aber allein schon die Anreise über das Taurusgebirge ist ein Erlebnis. Zu den Highlights der kappadokischen Tufflandschaft zählen das Göreme Open-Air-Museum, dessen Felskapellen zum UNESCO-Welterbe deklariert wurden, das Höhlendorf Zelve und das unterirdische Labyrinth von Derinkuyu. In der kappadokischen Peripherie liegt die Ihlara-Schlucht, der „Grand Canyon der Türkei“. Eine Wanderung durch dieses landschaftliche Grandiosum, vorbei an einer Vielzahl von Höhlenkirchen, kann zum Höhepunkt Ihres Türkeiaufenthaltes werden.

Den Aposteln auf den Fersen

Den Spuren des kleinasiatischen Christentums begegnet man allerorts - an der Küste genauso wie in den Berglandschaften des Taurus und selbstverständlich in Kappadokien. Immer mehr Glaubenstouristen fahren in die Çukurova und das Hatay: In Tarsus soll der Apostel Paulus das Licht der Welt erblickt, in Antakya Petrus die erste christliche Gemeinde der Welt gegründet haben. Auch weniger Fromme können in der weltoffenen Provinzhauptstadt Antakya am Ende der türkischen Welt kurz vor der syrischen Grenze spannende Tage verbringen - es gibt nicht nur Kirchen, sondern auch eines der angesehensten Mosaikenmuseen des Landes zu besichtigen. Und dazu kann man wunderbar essen, die Küche Antakyas gilt als eine der besten der Türkei. Den Relikten des armenischen Christentums begegnet man auf dem Burgberg von Anavarza, in einer schöneren Umgebung können Ruinen kaum liegen. Und wer sich nach Kappadokien aufmacht, kann bei den Binbirkilise nördlich von Karaman einen Halt einlegen. Die „1001 Kirchen“ verstecken sich auf einer Anhöhe inmitten einer weiten Ebene. Die Anzahl der byzantinischen Kirchenruinen ist zwar märchenhaft übertrieben, das Gebiet zu durchstreifen aber ein Erlebnis.

Rotznasen willkommen

Die Türkei ist ein wahres Paradies für Reisende mit Kindern: Ob Ihr Nachwuchs im Restaurant Tellersegeln spielt oder längere Zeit im Bus seinen Weltschmerz hinausschreit: Niemand wird sich darüber aufregen, die Scherben werden lächelnd beseitigt, das Kind wird allseits getröstet und mit Bonbons versorgt. Egal ob Sie sich für eine einfache Pension oder ein auf Familienurlaub spezialisiertes Luxushotel entscheiden - überall sind Sie herzlich willkommen. Letztere bieten sog. „Mini-Clubs“ mit Animateuren, die ein buntes Kinderprogramm zusammenstellen, Erstere entwickeln eine oft unglaubliche Herzlichkeit - da kann es schon mal passieren, dass der Hausherr die Kleinen auf seinem Boot zum Fischen mitnimmt. Für Abwechslung zum Sandburgenbau sorgen Kamelritte am Strand, Aquaparks mit Riesenrutschen, Burgbesichtigungen u. v. m. Und wenn Ihr Kind nicht unbedingt auf Kebab oder Grillfisch steht - alles kein Problem, Pommes mit Ketchup oder Spaghetti mit nichts sind ruck, zuck herbeigezaubert.

Präambel