UK | USA | Canada | Ireland | Australia
India | New Zealand | South Africa
Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies whose addresses can be found at global.penguinrandomhouse.com.
First published as La Tregua in 1960
This translation first published in Penguin Classics 2015
Text copyright © Mario Benedetti 1960
Translation copyright © Harry Morales 2015
Cover image © Getty Images
The moral rights of the author and translator have been asserted
ISBN: 978-0-141-39686-6
Monday 11 February
Friday 15 February
Monday 18 February
Tuesday 19 February
Thursday 21 February
Friday 22 February
Saturday 23 February
Sunday 24 February
Monday 25 February
Wednesday 27 February
Thursday 28 February
Friday 1 March
Saturday 2 March
Tuesday 12 March
Wednesday 13 March
Friday 15 March
Saturday 16 March
Sunday 17 March
Monday 18 March
Tuesday 19 March
Thursday 21 March
Friday 22 March
Sunday 24 March
Monday 25 March
Wednesday 27 March
Thursday 28 March
Friday 29 March
Saturday 30 March
Sunday 31 March
Monday 1 April
Tuesday 2 April
Thursday 4 April
Friday 5 April
Saturday 6 April
Sunday 7 April
Tuesday 9 April
Wednesday 10 April
Thursday 11 April
Friday 12 April
Sunday 14 April
Tuesday 16 April
Wednesday 17 April
Thursday 18 April
Saturday 20 April
Monday 22 April
Wednesday 24 April
Friday 26 April
Sunday 28 April
Monday 29 April
Tuesday 30 April
Wednesday 1 May
Thursday 2 May
Saturday 4 May
Sunday 5 May
Tuesday 7 May
Wednesday 8 May
Thursday 9 May
Friday 10 May
Saturday 11 May
Sunday 12 May
Monday 13 May
Wednesday 15 May
Thursday 16 May
Friday 17 May
Saturday 18 May
Sunday 19 May
Monday 20 May
Tuesday 21 May
Friday 24 May
Sunday 26 May
Tuesday 28 May
Thursday 30 May
Friday 31 May
Sunday 2 June
Tuesday 4 June
Friday 7 June
Sunday 9 June
Monday 10 June
Tuesday 11 June
Friday 14 June
Saturday 15 June
Sunday 16 June
Thursday 20 June
Friday 21 June
Saturday 22 June
Sunday 23 June
Monday 24 June
Tuesday 25 June
Wednesday 26 June
Thursday 27 June
Friday 28 June
Saturday 29 June
Sunday 30 June
Wednesday 3 July
Thursday 4 July
Saturday 6 July
Sunday 7 July
Monday 8 July
Tuesday 9 July
Wednesday 10 July
Saturday 13 July
Monday 15 July
Wednesday 17 July
Thursday 18 July
Friday 19 July
Saturday 20 July
Sunday 21 July
Monday 22 July
Tuesday 23 July
Friday 26 July
Saturday 27 July
Tuesday 30 July
Thursday 1 August
Saturday 3 August
Sunday 4 August
Wednesday 7 August
Thursday 8 August
Monday 12 August
Thursday 15 August
Friday 16 August
Saturday 17 August
Sunday 18 August
Monday 19 August
Tuesday 20 August
Wednesday 21 August
Thursday 22 August
Friday 23 August
Saturday 24 August
Sunday 25 August
Monday 26 August
Tuesday 27 August
Wednesday 28 August
Thursday 29 August
Friday 30 August
Saturday 31 August
Sunday 1 September
Monday 2 September
Tuesday 3 September
Wednesday 4 September
Thursday 5 September
Friday 6 September
Saturday 7 September
Sunday 8 September
Monday 9 September
Tuesday 10 September
Wednesday 11 September
Thursday 12 September
Friday 13 September
Saturday 14 September
Sunday 15 September
Monday 16 September
Tuesday 17 September
Wednesday 18 September
Thursday 19 September
Friday 20 September
Saturday 21 September
Sunday 22 September
Monday 23 September
Friday 17 January
Wednesday 22 January
Friday 24 January
Sunday 26 January
Tuesday 28 January
Friday 31 January
Monday 3 February
Thursday 6 February
Thursday 13 February
Friday 14 February
Saturday 15 February
Sunday 16 February
Tuesday 18 February
Thursday 20 February
Sunday 23 February
Monday 24 February
Tuesday 25 February
Wednesday 26 February
Thursday 27 February
Friday 28 February
Acknowledgements
Follow Penguin
Let the conversation begin...
Follow the Penguin Twitter.com@penguinukbooks
Keep up-to-date with all our stories YouTube.com/penguinbooks
Pin ‘Penguin Books’ to your Pinterest
Like ‘Penguin Books’ on Facebook.com/penguinbooks
Listen to Penguin at SoundCloud.com/penguin-books
Find out more about the author and
discover more stories like this at Penguin.co.uk
Mi mano derecha es una golondrina
Mi mano izquierda es un ciprés
Mi cabeza por delante es un señor vivo
Y por detrás es un señor muerto.
– Vicente Huidobro