rowohlts monographien
begründet von Kurt Kusenberg
herausgegeben von Uwe Naumann
Veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, Dezember 2015
Copyright © 1984, 2006 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung bedarf der Genehmigung des Verlages
Das Bildmaterial der Printausgabe ist in diesem E-Book nicht enthalten
Redaktionsassistenz Katrin Finkemeier
Umschlaggestaltung any.way, Hamburg
Umschlagfoto Literaturarchiv der Monacensia, München (Klaus Mann, um 1924)
Schrift DejaVu Copyright © 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved.
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Satz CPI books GmbH, Leck, Germany
ISBN Printausgabe 978-3-499-50695-6 (1. Auflage 2006)
ISBN E-Book 978-3-644-55371-2
www.rowohlt.de
ISBN 978-3-644-55371-2
Thomas Mann, Briefe, Bd. 1: 1889–1936, S. 68
Thomas Mann/Heinrich Mann, Briefwechsel 1900–1949, S. 109
Eltern, S. 88
Eltern, S. 50
Kind, S. 251
Thomas Mann: Lebensabriß, in: Ders., Autobiographisches, Frankfurt a.M. 1968, S. 232
Ebd., S. 234
Zit. n. Peter de Mendelssohn, Der Zauberer, S. 1349
Thomas Mann/Heinrich Mann, Briefwechsel, S. 105
BuA, S. 308
Thomas Mann/Heinrich Mann, Briefwechsel, S. 97f.
Wend., S. 17, 18
Kind, S. 95
Mendelssohn, Der Zauberer, S. 1516
Kind, S. 17–19
Wend., S. 41
Wend., S. 32
Erika und Klaus Mann, Escape to Life, S. 98
Zit. n. Mendelssohn, Der Zauberer, S. 1572
Vgl. Thomas Mann, Tagebücher 1918–1921, S. 210
Kind, S. 39
Wend., S. 34
Eltern, S. 323
Klaus Mann, Maskenscherz, S. 128, 135, 162
Kind, S. 19
Kind, S. 34
Kind, S. 29–31
Wend., S. 44
Kind, S. 71
Wend., S. 77
Wend., S. 79–81
Kind, S. 71
Kind, S. 22–24
Kind, S. 56–60
Wend., S. 97
Kind, S. 92f.
Wend., S. 88
Kind, S. 89
Vgl. Maskenscherz, S. 7f., und Klaus Mann, Woher wir kommen und wohin wir müssen, München 1980, S. 279
Wend., S. 43
Wend. S. 102
Kind, S. 98
Eltern, S. 394
Kind, S. 99f.
Kind, S. 103
Kind, S. 118
«Klaus Mann schreibt uns aus Hollywood», in: «Weltstimmen», März 1928, S. 119
Wend., S. 112
Kind, S. 96
Kind, S. 45
Wend., S. 102
Kind, S. 96
Wend., S. 130; Kind, S. 139, 137f., 140; Wend., S. 133; Kind, S. 134, 157f.
BuA, S. 259
Marina Ewald an Paul Geheeb, 11. August 1922. Mon
Wend., S. 138–140
Kind, S. 188
Wend., S. 141
Kind, S. 196, 171, 162, 172, 180, 196
BuA, S. 15
Vgl. Maskenscherz, S. 9–12
Kind, S. 183
Woher wir kommen und wohin wir müssen, S. 59
Kind, S. 37
Escape to Life, S. 97
Escape to Life, S. 103
Kind, S. 108f.
Wend., S. 123, 125
Kind, S. 112
Kind, S. 109
Wend., S. 142–160
Wend., S. 167
12. Juni 1923. BuA, S. 14
Kind, S. 201
Wend., S. 177
Wend., S. 172
Wend., S. 177f.
Kind, S. 206
Wend., S. 178
Kind, S. 228, 230
Kind, S. 237, 235
Wend., S. 184f.
Kind, S. 247
Wend., S. 208
Klaus Mann, Der siebente Engel, S. 33
Eltern, S. 61, 68
«Die Literarische Welt», 4. November 1927, S. 1
«Die Literarische Welt», 26. August 1927, S. 6, und 16. September 1927, S. 8
Kurt Tucholsky, Gesammelte Werke, Bd. 6: 1928, Reinbek 1975, S. 57; Bertolt Brecht, Gesammelte Werke, Bd. 18: Schriften zur Literatur und Kunst 1, Frankfurt a.M. 1967, S. 40–42
Wend., S. 234, 208, 224
BuA, S. 27
Wend., S. 224
An Erika Mann, 11. Oktober 1925. Zit. n. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 2, S. 127
Der siebente Engel, S. 84f.
Herbert Jhering, Von Reinhardt bis Brecht, Bd. II., Berlin 1959, S. 266; C.A.P., Aus der Mannschen Kinderstube, in: «Hamburger Nachrichten», 26. April 1927
Wend., S. 233
Wend., S. 233
Wend., S. 220f.
Klaus Mann, Der fromme Tanz. Mit einem Nachwort von Detlef Grumbach, Reinbek 2004, S. 22, 18, 141, 181f.
An Franz Goldstein, 19. Dezember 1933. In: Klaus Mann, Briefe, hg. von Friedrich Albrecht, S. 149
Alle Zitate in diesem Absatz nach: Hans-Georg Stümke/Rudi Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen, S. 43, 45, 37
Grete Weil-Jockisch; Herbert Schlüter
Eltern, S. 137
Woher wir kommen und wohin wir müssen, S. 39
Thomas Mann, Schriften und Reden zur Literatur, Kunst und Philosophie 1, Frankfurt a.M. 1968, S. 254
Vgl. z.B. Thomas Mann, Tagebücher 1933–1934, S. 185, 296, 411f.
Vgl. Thomas Mann, Tagebücher 1918–1921, S. 447f., 451, 454, 470
Kind, S. 213
Wend., S. 238, 226, 295
Wend., S. 212, 302, 305
Zahnärzte, S. 113
BuA, S. 51; Wend., S. 305
Wunder, S. 19
Eltern, S. 139, 142f.
BuA, S. 54, 51
Wend., S. 247, 271f.
Erika und Klaus Mann, Rundherum. Mit einem Nachwort von Uwe Naumann, Reinbek 1996, S. 128
Rundherum, S. 142
Rundherum, S. 140
Rundherum, S. 63f.
Wend., S. 283
Der siebente Engel, S. 146
Wend., S. 282f.
Wend., S. 225f.
BuA, S. 57. Laut Auskunft von Pamela Wedekind war sie seit Januar 1928 von Klaus Mann entlobt (an den Verfasser, 29. November 1983).
6. Mai 1931. Mon
Wend., S. 421f.
Klaus Mann, Tagebücher Bd. 1, S. 111f.
An Willi Fehse, 10. August 1927. Zit. n. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 2, S. 177
«Neue Rundschau», 1930, Bd. II, S. 860
Wend., S. 296
Klaus Mann, Alexander. Mit einem Nachwort von Dirk Heißerer, Reinbek 2006, S. 13f.
Kind, S. 57
Alexander, S. 188
Alexander, S. 54, 211, 225
Vgl. Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 2, S. 116f. u.ö.
Der fromme Tanz, S. 182
Wend., S. 296
«Die Weltbühne», 3. Dezember 1929
Alexander, S. 58
Wend., S. 287–289
Wend., S. 344
Eltern, S. 152
Klaus Mann, Briefe, hg. von Friedrich Albrecht, S. 64
Eltern, S. 306
Eltern, S. 318–320
Eltern, S. 252, 414; Zahnärzte, S. 26
Tagebücher Bd. 1, S. 50
Wend., S. 344f.
Wend., S. 342
Klaus Mann, Briefe, hg. von Friedrich Albrecht, S. 149
Wend., S. 342
Eltern, S. 320f.
Wend., S. 345
Wend., S. 361
Wend., S. 347f.
Erika und Klaus Mann, Das Buch von der Riviera, S. 158
Der siebente Engel, S. 218
Eltern, S. 210
Wend., S. 360
Kind, S. 10
Kind, S. 9
Kind, S. 93
Eltern, S. 316
Eltern, S. 326f.
Klaus Mann, Treffpunkt im Unendlichen. Mit einem Nachwort von Fredric Kroll, Reinbek 1998, S. 30
Eltern, S. 203, 207, 286
Treffpunkt im Unendlichen, S. 14, 40, 144, 41, 143, 136, 216, 142, 267, 263, 277
Zit. n. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 3, S. 81
Aussage von Pamela Wedekind, zit. ebd.
Ebd., S. 146
Wend., S. 330–336
Treffpunkt im Unendlichen, S. 114, 102, 38
Wend., S. 419f.
Wend., S. 457f.
BuA, S. 87
Treffpunkt im Unendlichen, S. 203, 212
Eltern, S. 336
Eltern, S. 391–393, 411
Vgl. z.B. Wend., S. 219
Treffpunkt im Unendlichen, S. 72, 58
Zit. n. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 3, S. 179
Treffpunkt im Unendlichen, Erstausgabe 1932, S. 179, 181 (in späteren Ausgaben korrigiert)
«Neue Rundschau», 1933, Bd. I, S. 698–702
Treffpunkt im Unendlichen, rororo-Ausgabe, S. 148f.
Vgl. BuA, S. 261–267
Skizzen zu «The Turning Point», zit. n. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 3, S. 241
Zit. ebd., S. 193
BuA, S. 84. Durch den Machtantritt der Nazis wurde die geplante gemeinsame «Nachtflug»-Dramatisierung verhindert. – Ein Theaterstück «Athen», von Klaus Mann unter Pseudonym veröffentlicht, wurde nicht mehr aufgeführt in Deutschland (und ist bis heute ungespielt).
Wend., S. 400
Zahnärzte, S. 16
Vgl. Gerhard Sauder, Die Bücherverbrennung, München 1983, S. 124
BuA, S. 118
Wend., S. 401
Wend., S. 430f.
Wend., S. 420
Wend., S. 406f.
Zahnärzte, S. 39
Zit. n. «Weimarer Beiträge», 1975, Heft 9, S. 181
Zahnärzte, S. 315
BuA, S. 127f., 115
BuA, S. 170
BuA, S. 135
Zit. n. Günter Hartung, Vorwort, in: Reinhardt Gutsche, Die Sammlung, S. 12
BuA, S. 129, 132, 134
BuA, S. 123, 204
BuA, S. 148; vgl. ebd., S. 230f.
Wend., S. 410
BuA, S. 643
Lion Feuchtwanger an Klaus Mann, 10. Oktober 1934. Mon
BuA, S. 228
Wend., S. 406
An Rudolf Olden, 22. Mai 1935. Zit. n. Werner Berthold u.a., Der deutsche PEN-Club im Exil, Frankfurt a.M. 1980, S. 136
Zahnärzte, S. 299
Zahnärzte, S. 288
Wend., S. 407, 386
Vgl. Helga Keiser-Hayne, Erika Mann und ihr politisches Kabarett «Die Pfeffermühle», Reinbek 1995, sowie Klaus Mann, Gedichte und Chansons, Schriesheim 1999
Wend., S. 448f.
«Die Sammlung», I. Jg., 1934, S. 586
Zahnärzte, S. 151
Zahnärzte, S. 307
Zahnärzte, S. 149, 146
Zahnärzte, S. 304f.
Zahnärzte, S. 232
Brief vom 16. April 1934. Mon
Zahnärzte, S. 214, 201, 212
«Die Sammlung», II. Jg., 1935, S. 206–208. Vgl. auch die Briefe von Ernst Bloch an Klaus Mann, in: «Text + Kritik», Sonderband Ernst Bloch, München 1985, S. 140–161
Vgl. Brods Aufsatz, in: «Die Sammlung», I. Jg., 1934, S. 129–137
Zahnärzte, S. 212, 214
Zahnärzte, S. 254
Im Nachlass Klaus Manns. Mon
Zahnärzte, S. 254
Klaus Mann, Flucht in den Norden. Mit einem Nachwort von Uwe Naumann, Reinbek 2003, S. 269
Vgl. Elke Kerker, Weltbürgertum – Exil – Heimatlosigkeit, S. 243–248
Flucht in den Norden, S. 143, 266–268
Wend., S. 455f.
Flucht in den Norden, S. 39
Flucht in den Norden, S. 271
BuA, S. 196
Wend., S. 456
Ernst Bloch an Klaus Mann, 13. November 1934, in: Bloch, Briefe an Klaus Mann, S. 152
Vgl. Deckblatt des Romanmanuskripts, Mon
BuA, S. 227
Wend., S. 457f.
Vgl. Jürgen Brockmann, Antihomosexualität in den sozialistischen Ländern Osteuropas, in: Rüdiger Lautmann (Hg.), Seminar: Gesellschaft und Homosexualität, Frankfurt a.M. 1977, S. 447f.
Zahnärzte, S. 240
Zit. n. Stümke/Finkler, Rosa Winkel, Rosa Listen, S. 193
Zahnärzte, S. 242, 237
Maxim Gorki, Für Frieden und Demokratie, Berlin 1954, S. 313f.
Zahnärzte, S. 242
Zahnärzte, S. 236, 239
Wiederabdruck unter dem Titel «Homosexualität und Faschismus» in: Zahnärzte, S. 235–242
BuA, S. 194
Klaus Mann, Symphonie Pathétique. Mit einem Nachwort von Fredric Kroll, Reinbek 2000, S. 353
Wend., S. 457
Symphonie Pathétique, S. 178, 323, 334, 289
Symphonie Pathétique, S. 34
Wend., S. 458
Zahnärzte, S. 380
Zahnärzte, S. 408
Symphonie Pathétique, S. 129, 154, 214
BuA, S. 225
Wend., S. 457
Symphonie Pathétique, S. 153, 80
Symphonie Pathétique, S. 147, 348, 153, 333f., 357
Symphonie Pathétique, S. 147
BuA, S. 236–240
Zahnärzte, S. 406, 409
Wend., S. 460f.
Treffpunkt im Unendlichen, S. 150
Klaus Mann, Mephisto. Mit einem Nachwort von Michael Töteberg, Reinbek 2000, S. 225
Mephisto, S. 277, 376, 226, 233, 105
Mephisto, S. 40, 275, 372, 253, 248, 275, 244, 214
Mephisto, S. 303
Mephisto, S. 231
Mephisto, S. 268
Vgl. Uwe Naumann, Zwischen Tränen und Gelächter. Satirische Faschismuskritik 1933–1945, Köln 1983
Walter Benjamin, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, Frankfurt a.M. 1963, S. 48
Bertolt Brecht, Gesammelte Werke, Bd. 16: Schriften zum Theater 2, Frankfurt a.M. 1967, S. 560
Heinrich Mann, Essays, Dritter Band, Berlin 1962, S. 235–238
Heinrich Mann, Ein Zeitalter wird besichtigt, Düsseldorf 1974, S. 28f.
Zweimal, S. 108
Mephisto, S. 264, 26
Zahnärzte, S. 408
Mephisto, S. 27
BuA, S. 251
Vgl. Jochen Vogt, Diederich Heßlings autoritärer Charakter, in: «Text + Kritik», Sonderband Heinrich Mann, München, 2. Auflage 1974, S. 58–69
Zahnärzte, S. 409f.
Mephisto, S. 336, 126f., 135, 133, 77, 70
Vgl. Lutz Winckler, Klaus Mann: Mephisto, in: «Exilforschung», Bd. 1, 1983, S. 330f.
BuA, S. 253
Mephisto, S. 303
Mephisto, S. 386
Zahnärzte, S. 410
Fritz Landshoff an Klaus Mann, undatiert. Mon
Lion Feuchtwanger an Klaus Mann, 1. Juli 1936. Mon
Golo Mann an Klaus Mann, 11. Dezember [1936]. Mon
BuA, S. 274; Thomas Mann, Tagebücher 1935–1936, S. 396
Nachbemerkung zur Buchausgabe, Mephisto, S. 391
Kurt Hiller an Klaus Mann, 3. Dezember 1936. Mon
Zit. n. Mephisto. Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts, S. 17f. Die Verbotsgeschichte des Romans ist ausführlich dokumentiert bei Eberhard Spangenberg, Karriere eines Romans.
Mephisto, S. 386f.
BuA, S. 211
Wend., S. 468
Wend., S. 469, 474
Wend., S. 476, 494
An Ludwig Hatvany, 12. August 1937. Mon
An Ludwig Hatvany, 9. März 1937. Mon
BuA, S. 302
Thomas Mann, Tagebücher 1935–1936, S. 210
BuA, S. 235
BuA, S. 302, 306
BuA, S. 641
Wend., S. 508
Klaus Mann, Speed, S. 68, 46, 64
Wend., S. 509
Faksimileabdruck in: Peter Altmann u.a., Der deutsche antifaschistische Widerstand 1933–1945, Frankfurt a.M., 2. Auflage 1978, S. 124–126
BuA, S. 312
Wunder, S. 89, 94
Klaus Mann, Prüfungen, München 1968, S. 311
BuA, S. 309, 287
Wend., S. 491
Wend., S. 491, 510f.
BuA, S. 323
Wend., S. 524
Briefe an Brian Howard. Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 362
Thomas Mann, Briefe 1937–1947, S. 52
Wunder, S. 430
Wend., S. 528–530
Wend., S. 499
BuA, S. 340, 334, 353
Wend., S. 518
An Mr. Haycraft, 29. März 1940. Mon. ÜS Naumann
Wend., S. 518, 489
BuA, S. 382, 384
An Eva Herrmann. Mon
Erika und Klaus Mann, Escape to Life, Boston 1939, S. 371. ÜS Naumann
Escape to Life, deutschsprachige Ausgabe (rororo), S. 10
Ebd., S. 152
An Mr. Warren, 16. Januar 1938. Zit. n. dem deutschsprachigen Briefentwurf. Mon
BuA, S. 562, 387
Von ersten Recherchen ist in einem Brief vom 17. Februar 1937 die Rede (BuA, S. 279f.). Thomas Mann notiert im Tagebuch (1937–1939, S. 37f.) schon am 8. März 1937 eine «Vorlesung von Klaus aus seinem Emigranten-Roman».
Wend., S. 515
Klaus Mann, Der Vulkan. Mit einem Nachwort von Michael Töteberg, Reinbek 1999, S. 472f.
Zahnärzte, S. 302
Zahnärzte, S. 305
BuA, S, 392
BuA, S. 388–391
Matthias Wegner, Exil und Literatur, Frankfurt a.M.–Bonn 1967, S. 188. Ähnlich negativ wertend auch Ilsedore Jonas, Klaus Mann im amerikanischen Exil, in: Weimarer Beiträge, Heft 5/1982, S. 35–61
BuA, S. 390
Der Vulkan, S. 508
Der Vulkan, S. 165 und (identisch) S. 422
Der Vulkan, S. 165
Wend., S. 500. Vgl. auch ebd., S. 477, 502, 523, 542
Der Vulkan, S. 348
Zahnärzte, S. 303
Zahnärzte, S. 364
Der Vulkan, S. 517f., 545, 550
Der Vulkan, S. 23f., 353, 536
Der Vulkan, S. 255, 314
Der Vulkan, S. 191f.
Vgl. BuA, S. 375
Lion Feuchtwanger an Klaus Mann, 3. Juli 1939. Mon
Thomas Mann/Heinrich Mann, Briefwechsel, S. 311
Im Besitz der Mon
Wend., S. 542
Wend., S. 493
Interviewtext, Typoskript, 1940. Mon
Wend., S. 549, 561. Die Texte sind nicht mit Klaus Manns erst postum publizierten echten Tagebüchern identisch.
BuA, S. 402f.
Klaus Mann, The Turning Point, London 1944, S. 257. ÜS Naumann
BuA, S. 414, 400
BuA, S. 415
Zweimal, S. 168
BuA, S. 430, 402, 413–417
Zweimal, S. 239
The Turning Point, S. 271. ÜS Naumann
Vgl. z.B. Wend., S. 565, 650
Im Besitz der Mon. Spätere Fassungen des Exposés tragen den Titel «Union Now».
Erika und Klaus Mann, The Other Germany, New York 1940, S. 15f., 54, 267, 270. ÜS Naumann
BuA, S. 415
BuA, S. 410
Synopsis «Distinguished Visitors». Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 422
BuA, S. 410
Im Besitz der Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 441, 455
Auskünfte von Fredric Kroll
BuA, S. 445–450
Klaus Mann zum Gedächtnis, S. 8
BuA, S. 466f., 474
Wend., S. 581
Brief an Klaus Mann, undatiert (um 1940). Mon
The Turning Point, S. 282, 278. ÜS Naumann
Wend., S. 594
Kind, S. 86
Wunder, S. 295, 364
Wend., S. 553f.
Wend., S. 576f., 590, 588
Im Besitz der Mon. ÜS Naumann. Mit leicht verändertem Wortlaut auch in The Turning Point, S. 275
Wend., S. 569, 579
The Turning Point, S. 282. ÜS Naumann
BuA, S. 480
Wend., S. 597
Klaus Mann, André Gide und die Krise des modernen Denkens, Reinbek 1984, S. 202
Wend., S. 309, 311f.
Klaus Mann, Tagebücher Bd. 3, S. 24
Klaus Mann, Tagebücher Bd. 1, S. 87
Wend., S. 600–602
BuA, S. 498, 502
Wend., S. 608f.
Wend., S. 613
BuA, S. 508
Wend., S. 616
A Memorandum to Francis Biddle, 1943. Mon. ÜS Naumann
Vgl. Fredric Kroll, Klaus-Mann-Schriftenreihe Bd. 5, S. 373–378
BuA, S. 515
Wend., S. 617
Klaus Mann an Fritz Walter, 20. September 1947. Mon
Wend., S. 620
Brief an Sergeant McCarthy, 1. November 1943. Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 522
Wend., S. 625
BuA, S. 767
Wend., S. 639
Wend., S. 634, 633, 638, 634
Wend., S. 632f., 645
Im Besitz der Mon
An E.M. Culligan, 19. August 1944. Mon. ÜS Naumann
An F.A. McCulloch, 22. Dezember 1944. Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 773
Wend., S. 645
Wend., S. 647–649
Wend., S. 657f.
Der Vulkan, S. 469
Wend., S. 667f.
BuA, S. 775
Posten, S. 217
BuA, S. 778f.
BuA, S. 549
Posten, S. 218f.
Auskünfte von Anna Zanco Prestel. Das Drehbuch liegt unter dem Titel «Seven from the U.S.» in der Mon.
Typoskript in der Mon
Der siebente Engel, S. 329f., 413
Der siebente Engel, S. 383
BuA, S. 783
An Hans Feist, 18. Juni 1946. Mon
An Hans Feist, 2. Oktober 1947. Mon
An Fritz Walter, 20. September 1947. Mon
Posten, S. 220, 392f.
Posten, S. 327
Posten, S. 333
BuA, S. 798
Wend., S. 594
Vgl. z.B. Wend., S. 652–674, mit BuA, S. 775–779
Wend., S. 693f.
An Werner Cahn, 30. Dezember 1948. Mon
BuA, S. 583
Posten, S. 475
An Klaus Mann, 16. Juli 1948. Mon
BuA, S. 591, 588
An Dr. Eisner, 12. August 1948. Mon
Vgl. BuA, S. 656
Manuskript. Mon. ÜS Naumann
BuA, S. 603
«Echo der Woche», 22. Oktober 1948
BuA, S. 598
The Last Day, Fragment. Mon. ÜS Naumann
Posten, S. 527, 535, 540–542
Wend., S. 581
BuA, S. 655f.
BuA, S. 619
BuA, S. 660
Vgl. Klaus Mann, Tagebücher Bd. 6, S. 216f.
BuA, S. 623–626
Erika Mann, Briefe und Antworten Bd. I, S. 260
Heinrich Mann, Briefe an Karl Lemke und Klaus Pinkus, Hamburg o.J., S. 107
Vergnügten Herzens melde ich Dir die glückliche Geburt eines wohlgebildeten Knäbleins»[1], schrieb Thomas Mann am 19. November 1906 an den Freund Kurt Martens. Am Tag davor war sein erster Sohn Klaus zur Welt gekommen. Im November 1905, nach der Geburt des ersten Kindes Erika, hatte Thomas Mann in einem Brief an seinen Bruder Heinrich noch unverhohlen Enttäuschung geäußert, dass es ein Mädchen war: «Ich empfinde einen Sohn als poesievoller, mehr als Fortsetzung und Wiederbeginn meinerselbst unter neuen Bedingungen.»[2]
Mit diesem Anspruch dieses Vaters begann Klaus Mann seinen Lebensweg. Das Werk des Vaters steht vor uns, und wir bilden uns und lernen von ihm[3], formulierte der knapp Zwanzigjährige sehr brav; aber es sei doch ein problematisches Glück[4], als Sohn von Thomas Mann leben zu müssen, bekannte er 1925 bei dessen fünfzigstem Geburtstag. 1932, als Klaus selbst schon über ein Dutzend Bücher veröffentlicht hatte, konstatierte er: Der Nachteil, dem kein anderer junger deutscher Autor ausgesetzt ist, besteht in der Voreingenommenheit, mit der man sich mir naht. Ich habe meine unvoreingenommenen Leser noch nicht gefunden. Nicht nur der Gehässige, auch der freundlich Gesinnte konstruiert zwischen dem, was ich schreibe, und dem väterlichen Werk instinktiv den Zusammenhang. Man beurteilt mich als den Sohn. Dies sei die bitterste Problematik des eigenen Lebens – und zugleich die höchste Verpflichtung.[5]
Thomas Mann entstammte einer wohlhabenden, einflussreichen Lübecker Kaufmannsfamilie; der Vater war Senator in der Hansestadt gewesen. Die Geschichte dieses patrizischen Geschlechts, literarisch verdichtet zum Roman «Buddenbrooks» (1901), hat den Künstler Thomas Mann berühmt gemacht. Er wurde «in einen Erfolgstrubel gerissen»[6] durch seine Saga vom «Verfall einer Familie», und als die Kinder Erika und Klaus geboren wurden, war die Adresse des «Buddenbrooks»-Verfassers bereits in einem Münchner Fremdenführer verzeichnet.[7] 1904 schon nannte der Literarhistoriker Samuel Lublinski Thomas Mann rundweg den «bedeutendsten Romandichter der Moderne»[8]. Auch Thomas’ älterer Bruder Heinrich war Schriftsteller geworden, mit einer gerade in jenen Jahren nach der Jahrhundertwende «strömenden» literarischen Produktion, wie Thomas eher neidisch bemerkte.[9] Diese Konstellation – den Vater wie den Onkel von Beginn an als schreibende Autoritäten zu erleben – mag Klaus Mann später einmal, als er meinen sehr lieben Onkel Heinrich zitierte, zu dem Stoßseufzer veranlasst haben, es sei ja schrecklich, daß in unserer Familie so gut wie alles schon einmal formuliert worden ist[10].
Anfang 1904 hatte Thomas Mann die schöne Katia Pringsheim kennengelernt, «ein Geschöpf, das durch sein bloßes Dasein die kulturelle Thätigkeit von 15 Schriftstellern oder 30 Malern aufwiegt»[11]. Katias Vater war Mathematikprofessor in München und vielfacher Millionär. Das Haus Pringsheim in der Arcisstraße 12, ein 1889 bezogenes hochherrschaftliches Stadtpalais im Renaissance-Stil, war damals ein Zentrum der intellektuellen und mondänen Welt. Bei opulenten Gesellschaften gingen hier Prominente wie Richard Strauss, Annette Kolb, Paul Heyse und Maximilian Harden ein und aus und trugen zu seinem kosmopolitisch geselligen, heiter kultivierten Milieu[12] bei. Die gescheite Katia hatte mit siebzehn die Reifeprüfung glänzend absolviert – als Externe, denn ein Mädchengymnasium gab es in München noch gar nicht – und war, als sie dem Romancier aus Lübeck begegnete, Studentin der Naturwissenschaften. Am 11. Februar 1905 heirateten Thomas Mann und Katia Pringsheim; die junge Ehefrau brach ihr Studium ab, am 9. November 1905 wurde Erika als erstes von sechs Kindern geboren.
Wir wuchsen vergnügt auf, es ging uns ganz ausgezeichnet[13], schreibt Klaus bilanzierend über seine Kindheit. Die Familie wohnte in München; zunächst in Schwabing, ab 1910 in einer Acht-Zimmer-Wohnung in Bogenhausen nahe der Isar. Im Januar 1914 wurde dann die eigene Villa am Stadtrand in der Poschingerstraße 1 bezogen, ein bürgerlich-herrschaftliches Haus mit einem großen Garten, unmittelbar angrenzend an die Isarauen und an die damals kaum erschlossene Wildnis des Herzogparks – «eine ideale Kinderlandschaft»[14]. Man hatte Dienstpersonal: Köchin, Stubenmädchen, Kinderfräulein, später auch einen Chauffeur.
Vor allem in den Sommermonaten zog die ganze Familie ins eigene Landhaus nach Bad Tölz – Immer, wenn ich «Kindheit» denke, denke ich zuerst «Tölz». Im Klammerweiher wurde schwimmen gelernt (mühsam); die Landstraße hinunter in den Ort sausten Erika und Klaus im Leiterwagen, die beiden Kleinen Golo und Moni (die wir tyrannisierten) mussten vorauslaufen; in den Geschäften des Ortes ließen sich Leckereien erbetteln, nur auf der Post und im Papiergeschäft gab es schlechterdings gar nichts.[15] Erst im Sommer 1917 verkaufte Thomas Mann das Tölzer Haus, um vom Ertrag Kriegsanleihen zu zeichnen – Handlung eines Unpolitischen.
In die Erziehung seiner Kinder mischte sich Thomas Mann wenig ein, er nahm, obwohl er mit uns lebte, an unserem alltäglichen Leben kaum Anteil[16]. Von neun Uhr morgens bis zwölf Uhr mittags muß man sich still verhalten, weil der Vater arbeitet, und von vier bis fünf Uhr nachmittags hat es im Hause auch wieder leise zu sein: Es ist die Stunde der Siesta. Sein Arbeitszimmer zu betreten, während er dort mysteriös beschäftigt ist, wäre die gräßlichste Blasphemie.[17] Er findet, daß es besser sei, uns etwas «vorzuleben», als den Versuch zu machen, direkt und pädagogisch auf uns einzuwirken. Die Atmosphäre des Hauses, die Luft von geistiger Verantwortlichkeit, die Diszipliniertheit, mit der hier gearbeitet wird, die Regelmäßigkeit des Lebens, die heitere Gelassenheit, der von Ironie und Anführungszeichen nie ganz freie Ernst, der seiner Person eignet[18] – all dies, so vertraute der Zauberer, müsse zu einer gedeihlichen Entwicklung seiner Nachkommen hinreichend beitragen. «Seinerseits lebte er, um arbeiten zu können, nicht umgekehrt», sagte später die Tochter Erika.[19] Als er im April 1919 das sechste Kind Michael beim Standesamt anmeldete, blamierte er sich, weil er nicht einmal die Geburtsjahre der eigenen Kinder zu nennen wusste.[20] Die Heranwachsenden empfanden dem Vater gegenüber tiefe Schüchternheit, als Folge davon akzeptierten sie ihn als letzte Instanz.[21]
In sämtlichen Alltagsfragen dagegen war Mielein zuständig, die Mutter. Sie ist uns näher als der Vater, der dem Sohne ein Fremder bleibt. Sie ist die vertrauteste Figur, die unentbehrliche. Sie lehrt uns, zu beten und zu schwimmen und uns die Zähne zu putzen; sie macht den Speisezettel, kauft die Geburtstagsgeschenke, sieht die Schulaufgaben durch, geht mit uns zum Rodeln und zum Schlittschuhlaufen.[22] Jede Kindheitserinnerung hat mit der Mutter zu tun, sie herrscht mit sanfter und geheimnisvoller Macht über alle.[23] In seiner Kindernovelle (1926) hat Klaus Mann die innige Beziehung zur Mutter literarisch komprimiert: Wenn Mama abends ans Bett gute Nacht sagen kam, war sie zuweilen so wunderbar, daß man sie mit einem Übermaß lieben mußte, dessen man sich am hellen Tage sicher geschämt hätte. Der Vater übrigens ist in dieser Fiktion gestorben, seine Totenmaske hängt über dem Bett der Mutter, die in der Novelle Christiane heißt. Die Witwe liebt einen jungen Mann namens Till, der mit ihren Kindern aufs engste befreundet ist, alle deren Spiele kennt und mitmacht – im Traum erscheint er Christiane als ein wahrer Herzog der Kinder.[24] Unverkennbar ein Wunschbild Klaus Manns …
Kinder-Spiele: Der Junge Klaus liebte besonders die Puppen, mit denen er noch als Zehn-, Elfjähriger gern spielte; sie waren willkommene Staffage für seine ausgeprägten Phantasiegeschichten. Mit Golo, dem über zwei Jahre jüngeren Bruder, spazierte das Kind Klaus stundenlang im Garten, Märchen erzählend. Ich konnte erfinden wie die listige Dame der Tausendundeinen Nacht, so endlos und so phantastisch.[25] Sobald er schreiben konnte, entstand eine wahre Fülle von Dramen, Romanen, Skizzen und Balladen; ins Blaue hinein wurden Hunderte von Geschichten einfach aus den Fingern gesogen. Das Bedürfnis zu schreiben stellt sich ein, ehe ein Inhalt da ist. Der schriftstellerische Trieb wirkt als Selbstzweck […].[26]
Gemeinsam kultivierten die Mann-Kinder das Spiel «Gro-Schie». Es bestand darin, daß unser Haus und der ganze Garten sich in einen enormen Ozeandampfer verwandelte, wobei der Garten zum Schiffsdeck, die Zimmer zu den Kabinen wurden. Die schiffstechnischen Einzelheiten dieses schönen Spiels waren angeregt durch die Lektüre eines Romans, den wir ganz herrlich fanden und fast auswendig wußten: «Kapitän Spieker und sein Schiffsjunge». So kannten wir uns aus: Unser Vater war der Kapitän, der sich selten zeigte, aber in der «Betriebskabine» alles lenkte; Mielein wurde Wirtschaftsdame und hieß feinerweise Gräfin Baudessin. Erika und Moni waren Passagiere erster Klasse, desgleichen Golo und ich. In den Schicksalskomplex dieser Hauptpersonen wurden zahlreiche andere Personen einbezogen – Bobbelchen und Komischhasi etwa sowie ein als Fiesefusibema bekannter Münchener Schriftsteller mit Froschaugen.[27]
Bezaubert hat die Kinder an diesem Spiel vor allem das Milieu: die zugleich romantische und mondän-luxuriöse Sphäre des großen Ozeandampfers.[28] Und sie hatten Spaß daran, eine eigene Welt von Sprachformeln zu schaffen. Kinderfräuleins wurden als wuffig abgetan, freche Gassenbuben waren als klie-klie verrufen. Noch in der Familien-Korrespondenz des erwachsenen Klaus Mann finden sich Überreste davon – wie der Ausdruck üsis, im Idiom der Manns so etwas wie «rührend», «bemüht», «putzig» bedeutend.
Erika, geboren 9. November 1905
Klaus, geboren 18. November 1906
Golo, geboren 27. März 1909
Monika, geboren 7. Juni 1910
Elisabeth, geboren 24. April 1918
Michael, geboren 21. April 1919
Mitten hinein in die Kindheit Klaus Manns ragte der Erste Weltkrieg. Der Junge nahm davon vor allem wahr, dass Pudding und Fleisch vom Speisezettel verschwanden; selbst bei den Großeltern in der Arcisstraße, wohin die ganze Familie sonntags zu gehen pflegte, gab es statt der fürstlichen Mittagessen nur noch magere Tees mit harten Gewürzplätzchen.[29] Im Frühjahr 1917 gewöhnten Klaus und Erika sich das Barfußgehen an, weil Schuhe knapp und kostbar wurden. Aber trotz solcher Entbehrungen: Es wäre eine Übertreibung, zu behaupten, daß wir wirklich darbten […].[30] Thomas Manns Verlagshaus Fischer zahlte auch in den Kriegsjahren gewissenhaft und pünktlich. Die Miene des Kriegsvaters Thomas Mann erinnert der Sohn dennoch als gespannt und streng; Güte und Ironie, die beide so essentiell zu seinem Charakter gehören, verschwanden vorübergehend aus dem Gesicht Thomas Manns. Er quälte sich mit der Niederschrift seiner «Betrachtungen eines Unpolitischen», einer vehementen Streitschrift gegen «Zivilisationsliteraten» wie den pazifistischen Bruder Heinrich. Klaus nannte später dieses reaktionäre Buch des Vaters vom politischen Standpunkt eine Katastrophe[31].