Originalausgabe
Veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, Oktober 2015
Copyright © 2015 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburger Straße 17, 21465 Reinbek
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung bedarf der Genehmigung des Verlages
Umschlaggestaltung any.way, Cathrin Günther
Abbildung thinkstockphotos.de
Schrift DejaVu Copyright © 2003 by Bitstream, Inc., All Rights Reserved.
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Satz Dörlemann Satz, Lemförde
ISBN 978-3-644-90681-5
www.rowohlt.de
www.rowohlt-theater.de
ISBN 978-3-644-90681-5
Die Nationalhymne ist dem jeweiligen Land anzupassen, in dem das Stück aufgeführt wird.
Stück für 4 Schauspieler und einen möglichst großen Chor.
Barbara
Mario
Linda
Paul
Anna
Es ist geradezu erwünscht, dass die Schauspielerin, die Barbara spielt, später auch Barbaras Schwester Anna spielt.
«Wir sind, wie wir sind, und andere sind, wie sie sind.»
Angela Merkel
«Man kann nur so weit denken, wie man sieht.»
Sprichwort der Pygmäen
(Der Heimatchor tritt auf oder ist schon da. Musik. Der Heimatchor singt die Nationalhymne[a].)
(Der Heimatchor)
Hier
Sind WIR
WIR sind viele
Kein Platz mehr sonst
WIR sind jeder für sich
Mit allen zusammen
WIR sind
Ein Volk
WIR führen
WIR führen an
WIR führen die Liste des
Human
Development
Index
Es
An
Denn
WIR sind glücklich
WIR werden zweiundachtzig Jahre alt
WIR gehen jeden Morgen joggen
WIR gehen jeden Tag zur Arbeit
Vier Komma Drei Wochen im Monat
Vierzig Stunden die Woche
Fünfundvierzig Jahre im Leben
Sechstausendzweihundertneunzehn brutto im Schnitt
Da macht man schon mal Überstunden
Work Life Balance
Quality Time
WIR haben mindestens drei Hobbys
Fuß- Tennis Handball
Reiten Rudern Ringen
WIR gehen gerne ins Kino
Oder ins Theater
Oder spazieren
Oder einkaufen
Oder ins Museum
Oder essen
Oder an einen historischen Ort
WIR sind gerne betroffen
Oder in den Zoo
Oder Musik
Oder Zirkus
Oder Kneipe
Oder oder oder
Und oder
WIR bleiben zu Hause
Wo
S
Am schönsten ist
Wo
S
Ruhig ist
Wo
WIR uns selbst töten
Wo vier uns selbst töten
Wo vier von uns sich selbst töten
Pro Tag
Nur vier
WIR
Sind d’accord
Der Heimatchor
(Barbara, essend, mindestens Kuchen oder so. Und Mario. Dumpfes Stöhnen durch die Wand.)
BARBARA:
Wo warst du denn?
MARIO:
Du bist schon da?
BARBARA:
Dein Auto steht draußen.
MARIO:
Ja. Ich. War da.
BARBARA:
Hier?
MARIO:
Ja. Hier.
BARBARA:
–
MARIO:
Ich war im Keller. Habe was gesucht.
BARBARA:
Was denn?
MARIO:
Ich kann doch mal im Keller was suchen.
BARBARA:
Ja, was hast du denn gesucht?
MARIO:
Mann! Einen Hammer habe ich gesucht.
BARBARA:
Einen Hammer. Der ist hier. Seit wann ist der Hammer im Keller?
MARIO:
Dann ist er halt nicht im Keller. Gut. Ist er hier. Sonst noch Fragen?
BARBARA:
Ja. Eine: Wieso suchst du einen Hammer? Willst du ein Bild aufhängen?
MARIO:
Och, Barbara, bitte. Wieso bist du denn überhaupt schon da?
BARBARA:
Geht dich nichts an.
MARIO:
Hä?
BARBARA:
Geschlossene Gesellschaft. Gab nur ein Buffet. Konnt ich früher weg.
MARIO:
Ach so. Schön.
BARBARA:
Ja.
MARIO:
Ich freu mich.
BARBARA:
Ist was?
MARIO:
Nein.
BARBARA:
Du grinst?
MARIO:
Ich habe nur nicht mit dir gerechnet.
BARBARA:
Und was ist daran so lustig?
MARIO:
Kann ich dir nicht sagen.
BARBARA:
Haben wir jetzt schon Geheimnisse voreinander, oder was?
MARIO:
Nur manchmal.
BARBARA:
Was soll denn das heißen?
MARIO:
Och, Barbara!
BARBARA:
Was ist?!
MARIO:
Ja, was ist?
BARBARA:
?
MARIO:
Am Samstag?
BARBARA:
Ach so! Du … Mensch, Mario! …
(Barbara grinst.)
MARIO:
Ja, Mensch, Mario!!! Eben. Mensch, Barbara! Du Schussel!
(Umarmung. Küsschen. Schweigen. Nur das dumpfe Stöhnen durch die Wand.)
BARBARA:
Sind das die Neuen?
(Sie hören dem Stöhnen zu.)
BARBARA:
Früher waren wir auch mal so.
MARIO:
Nein. So waren wir nie!
BARBARA:
Na ja, du denkst ja auch dein Hammer ist im Keller.
MARIO:
Witzig.
BARBARA:
Hast du sie schon gesehen?
MARIO:
Wen?
BARBARA:
Die Neuen.
MARIO:
Nur gehört!
BARBARA:
Wie lange brauchen die denn?
MARIO:
??
(Sie hören dem dumpfen Stöhnen zu.)
BARBARA:
Würdest du das machen? Einziehen und gleich losrammeln? Am selben Abend noch?
MARIO:
In einer Wohnung, in der sich der Vormieter in den Kopf geschossen hat? Danke.
BARBARA:
Vielleicht wissen sie es nicht.
MARIO:
Vielleicht macht es sie an.
(Sie hören dem Stöhnen zu.)
BARBARA:
Irgendwie macht es mich auch an.
MARIO:
Was?
BARBARA:
Na, komm her! Tiger!
MARIO:
Tiger?
BARBARA:
War ein Witz.
(Barbara geht. Würgen. Spülung.)
MARIO:
Barbara?