Verlag Voland & Quist, Dresden und Leipzig, 2013
© by Verlag Voland & Quist - Greinus und Wolter GbR
Lektorat: docnogo
Umschlaggestaltung und Satz: Reimar Limmer, embargo-grafik.de
Tonaufmahmen und -Mastering: Alexander Döbereiner, Pyromusic.de
Druck und Bindung: C.P.I. Moravia, Czech Republic
CD-Produktion: polycopy, Aachen
www.voland-quist.de
MONSTER & MÄDCHEN
KARPATE
FORMICULA
WIDERGÄNGER
ECHSEMPLAR
DEBÜTANTIN
RICHARD THE GERE
BABY
MANN AUS DEM KONGO
VERSIONEN
VERSÄUMNIS
EVATAR
GOLDEN BOY
ES SPRACH DER RABBI LÖW
JÄGER
MUMMY
P
HAI
ELISABETH FRITZL
LYCANTHROPIE
SANDMÄNNER
MICH
S
GESCHÖPFTER
HAUS
Genau kann niemand erklären, was in uns geschieht, wenn die Türe aufgerissen wird, hinter der die Schrecken der Kindheit verborgen sind.
- W.G. Sebald „Austerlitz“
Hell is empty / and all the devils are here.
- Shakespeare „The Tempest“ Act 1 Scene 2
For no mere mortal can resist / the evil of the thriller.
- Michael Jackson „Thriller“
Ich bin das Mädchen
bin das Mädchen
das Mädchen bin ich
das du sortiertest
du sortiertest mich
es blieb mir nichts
nichts blieb mir
übrig bin ich
wer ich jetzt bin
ich jetzt bin
wer? fragst du mich
ich war das Mädchen
war das Mädchen
das Mädchen war ich
sortiert hast du mich
so spricht das Monster
das Monster bin ich
Es steht der Mond eindeutig zwischen
den Pinien des Südens.
Es spricht eine Schauspielerin folgende Sätze:
Mein Liebster,
deine Schönheit – ich falle Tür ins Haus:
Haus krachpengkaputt – ist so erschreckend.
Du funkelst,
alle sagen „bleich“,
an der Tür hatte ich erlauscht:
„Tot.“
Was wissen die Flüsterer?
(Später auf den Fotos vom Set wird man dich nicht zu sehen bekommen.)
Haben Bücher sich gefüllt mit Zitaten und Stichen zu dir,
treffen dich alle nur im Profil.