QUI ÉTAIT QUI ?
—
Première édition imprimée © 2013 (en néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol, portugais et italien)
ePub 2 édition © 2013, Nouvelle édition revue ePub 2 © 2015
Tous droits réservés. © Anne Frank Stichting, Amsterdam
ISBN/EAN : 978-90-8667-055-0
Cet E-book peut être lu sur toutes les tablettes ou liseuses, dans toutes les applications et sur ordinateur avec Adobe Digital Editions et iBooks. Vous obtiendrez le meilleur résultat avec iBooks sur un iPad et Gitden et Play Books sur les tablettes équipées du système Android. Ces applications sont gratuites.
Sur la plupart des tablettes, vous pouvez agrandir les photos par une simple pression sur l’écran. Vous pouvez cliquer sur le sommaire, les photos au début du livre et tous les passages en gris.
[numeral] sources
Durant la Seconde Guerre mondiale, huit personnes : Otto, Edith, Margot et Anne Frank, Hermann, Auguste et Peter van Pels, et Fritz Pfeffer, toutes juives, ont passé plus de deux ans cachées dans l’Annexe, au 263, Prinsengracht, à Amsterdam. Cinq autres personnes : Johannes Kleiman, Victor Kugler, Bep Voskuijl, Miep, et Jan Gies n’ont pas hésité à risquer leur vie pour leur venir en aide.
Dans son Journal, Anne Frank a immortalisé les huit clandestins et leurs cinq protecteurs. De juillet 1942 à août 1944, elle a partagé avec eux ces deux années intenses. Son regard d’enfant et les conditions de vie difficiles dues à la guerre ont déterminé les portraits qu’elle a fait d’eux. Elle leur a tous donné un pseudonyme, excepté à ses parents et à sa sœur.
Mais qui étaient ces personnes, d’où venaient-elles ? Quel a été le quotidien des clandestins sous l’Occupation ? Que mangeaient-ils ? Comment se déroulaient leurs journées ? Et comment leurs protecteurs ont-ils réussi à nourrir huit bouches supplémentaires sans se faire remarquer et à assumer cette tâche en dehors de leur travail ? Ont-ils gardé des contacts après la guerre ?
Pour la première fois, ce livre retrace en treize portraits la vie des clandestins et de leurs protecteurs avant, pendant et après la clandestinité. D’autres personnes étaient indirectement concernées par ce qui se passait au 263, Prinsengracht : les magasiniers, les livreurs et les représentants. Leur rôle est également décrit pour la première fois dans cet ouvrage.
Depuis des années, la Maison d’Anne Frank mène des recherches sur toutes les personnes impliquées. Des faits nouveaux sont révélés dans cette publication et vous y découvrirez de nombreuses photos jamais publiées auparavant. Nous espérons que cet E-book vous apportera des informations utiles en complément des ouvrages déjà parus sur Anne Frank et l’Annexe.
Ronald Leopold
Directeur de la Maison d’Anne Frank
AVANT-PROPOS
LES CLANDESTINS
LES PROTECTEURS
LE CONTEXTE HISTORIQUE EN QUELQUES MOTS
Fuir l’Allemagne
L’occupation et les mesures antisémites
Opekta, Pectacon, Gies & Co
La clandestinité et l’arrestation
L’enquête policière
Une distinction honorifique pour les protecteurs
LA VIE QUOTIDIENNE DANS L’ANNEXE
La routine
La nourriture et le rationnement
Les contacts avec l’extérieur
Les petites tracasseries quotidiennes
Les jours de fête
L’IMMEUBLE DU 263, PRINSENGRACHT
OTTO FRANK
Portrait — Une famille aisée
L’exil aux Pays Bas — Un homme d’affaires moderne
La clandestinité — Le patriarche
Après la clandestinité — Sous le signe du Journal
EDITH FRANK
Portrait — Les années de bonheur
L’exil aux Pays Bas — S’adapter dans un autre pays
La clandestinité — Vivre dans la peur et le désespoir
Après la clandestinité — Un enfer bien organisé
MARGOT FRANK
Portrait — Une enfant gentille et facile à vivre
L’exil aux Pays Bas — Une élève appliquée et intelligente
La clandestinité — Entourée de huit personnes et pourtant seule
Après la clandestinité — Westerbork, Auschwitz, Bergen-Belsen
ANNE FRANK
Portrait — Une petite fille opiniâtre
L’exil aux Pays Bas — Mlle Jacasse
La clandestinité — Anne rêve de devenir un écrivain célèbre
Après la clandestinité — La mort dans la solitude
HERMANN VAN PELS
Portrait — La nationalité néerlandaise
L’exil aux Pays Bas — Expert en herbes aromatiques et épices
La clandestinité — Les difficultés financières
Après la clandestinité — Une blessure fatale
AUGUSTE VAN PELS
Portrait — Coquette et élégante
L’exil aux Pays Bas — Un nouveau départ à Amsterdam
La clandestinité — Auguste met de l’animation
Après la clandestinité — Une mort cruelle
PETER VAN PELS
Portrait — Une classe qui se vide jour après jour
L’exil aux Pays Bas — Un garçon habile de ses mains
La clandestinité — Faim et rêves de liberté
Après la clandestinité — Une marche de la mort de plus de 500 kilomètres
FRITZ PFEFFER
Portrait — Un dentiste sportif
L’exil aux Pays Bas — Adieux à son fils
La clandestinité — Amour à distance
Après la clandestinité — Le travail forcé jusqu’à la mort
JOHANNES KLEIMAN
Portrait — Plus d’une flèche à son arc
La clandestinité — Le manteau de fourrure d’Auguste van Pels
Après la clandestinité — Il s’implique ardemment dans la Maison d’Anne Frank
VICTOR KUGLER
Portrait — Ami et associé
La clandestinité — L’idée de la bibliothèque
Après la clandestinité — Émigrer au Canada
BEP VOSKUIJL
Portrait — L’aînée d’une grande famille
La clandestinité — La plus jeune parmi les protecteurs
Après la clandestinité — Rencontre avec la reine Juliana
MIEP GIES
Portrait — Une démarche qui décidera du reste de sa vie
La clandestinité — « Baudet » et pigeon voyageur
Après la clandestinité — Une femme au grand cœur
JAN GIES
Portrait — Un Amstellodamois modeste
La clandestinité — Dans la Résistance
Après la clandestinité — « Prince-général »
LES AUTRES PERSONNES CONCERNÉES PAR LE 263, PRINSENGRACHT
Les magasiniers, 1942-1944
Les chats
Le chimiste et les voisins
Les représentants
Les fournisseurs : le boulanger, le boucher et le marchand de légumes
COURANTS D’ÉMIGRATION DES JUIFS, 1933-1939
LES PRINCIPAUX CAMPS CITÉS DANS CE LIVRE
QUELQUES REPÈRES DANS LE TEMPS
LES GRANDES DATES DE LA VIE DES CLANDESTINS
LISTE EXPLICATIVE
SOURCES
OUVRAGES DISPONIBLES
SOURCES DES CITATIONS
CRÉDITS (PHOTO-)GRAPHIQUES
COLOPHON