Cover
Vorspann
Die Hauptpersonen des Romans
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Impressum
PERRY RHODAN – die Serie
Nr. 1645
Operation Draco
Reginald Bull will Vergeltung – die Drachenflotte startet
von Robert Feldhoff
Im Sommer 1201 Neuer Galaktischer Zeitrechnung, das entspricht dem Jahr 4788 alter Zeit, ist die Situation in der Milchstraße nahezu unverändert. Seit fast einem Jahr besteht die zweite Tote Zone im Raumsektor Arkon, womit diese Region der Milchstraße 5-D-technologisch lahm gelegt ist. Nichts, wofür der Hyperraum als Medium oder Quelle dient, funktioniert mehr.
Das arkonidische Imperium ist nach wie vor vom Rest der Galaxis abgeschnitten, Handel und Wirtschaft liegen brach. Immerhin ist die Gefahr, die von den Akonen ausging, gebannt: Die Humanoiden aus dem Sphinx-System haben ihre expansionistischen Bestrebungen beendet, das Netz der Blauen Legion ist zerstört – die Blaue Schlange tot. Und dank der Forschungen des Nakken Paunaro wissen die Galaktiker nun, in welcher Galaxis die Verursacher der Toten Zonen zu suchen sind: in NGC 6503, rund 13 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt.
Während Perry Rhodan mit der ODIN und dem Medoschiff PARACELSUS in der Nähe der Galaxis NGC 7793, rund 10,5 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt, versucht, das Geheimnis der Ennox zu lösen, sammelt sich eine Flotte der Galaktiker zum Flug nach NGC 6503. Reginald Bull startet die OPERATION DRACO ...
Reginald Bull – Der Kommandant der Drachenflotte möchte ein Ende der Toten Zone.
Qeyonderoubo – Der Großdenker der Arcoana wird mit der Flotte aus einer anderen Galaxis konfrontiert.
Paunaro – Der Nakk geht eigene Wege.
Myles Kantor – Der Wissenschaftler wird zum Nakk-Bewacher.
Colounshaba – Die 5-D-Mathematikerin der Arachnoiden.
Der Tag war der 30. April des Jahres 1201 Neuer Galaktischer Zeitrechnung.
An diesem Dienstagmorgen erwachte Reginald Bull nicht mit der üblichen Ruhe, die erst später, im Lauf des Frühstücks, in die für ihn typische Betriebsamkeit umzuschlagen pflegte. Diesmal drängte ihn alles danach, endlich aufzuspringen, kurz zu duschen und Hals über Kopf in die Zentrale zu hasten. Dabei hatte der Zimmerservo noch nicht einmal den Weckton erklingen lassen. Das Kissen unter seinem Nacken fühlte sich zerwühlt und muffig an, obwohl das an Bord eines Raumschiffes überhaupt nicht sein konnte, und die Decke hüllte seinen Körper in beklemmende Wärme ein. Seine Füße waren kalt. Doch ein Aktivatorträger kannte keine Probleme mit dem Kreislauf. Es handelte sich um ein psychisches Problem, das er mit sich selbst ausmachen musste.
»Uhrzeit«, sagte er barsch.
»Es ist vier Uhr dreißig, Bully«, antwortete die weibliche Stimme.
»Verdammt. Viel zu früh.«
»Wie bitte?«
»Das geht dich gar nichts an, verdammter Kasten!«
Er hatte zwar nicht länger als drei Stunden geschlafen, doch für einen Unsterblichen war das mehr als genug. Er und die anderen, sie brauchten höchstens ein Drittel so viel Schlaf wie normale Menschen. Also wühlte er die Decke beiseite, erhob sich missgelaunt und trat unter die Dusche. Was für ein Tag für eine lange Reise ... Für endlose Stunden im Kommandosessel und für kluge Unterhaltungen, die keinen anderen Sinn hatten als den, die Langeweile zu vertreiben. Erst als der Wechsel zwischen eiskaltem und warmem Wasser seinen Kreislauf auf Touren brachte, besserte sich die Stimmung. Es war schließlich nicht die Tretmühle eines langen Raumfluges, die ihn hatte erwachen lassen, sondern die Aussicht, endlich das Übel an der Wurzel zu packen. Am 10. Januar 1200 NGZ hatte sich die erste Tote Zone über Terra und den umliegenden Raumsektor ausgebreitet. Wie eine lautlose Sternenpest war der Zusammenbruch über sie gekommen; unzählige Unfälle hatten sich ereignet, und im Umkreis von 10.000 Lichtjahren waren zahllose Intelligenzwesen zu Tode gekommen.
Seit einiger Zeit bestand die zweite Tote Zone, rund um die Sonne Arkon. Zuvor hatte sich im Sektor Neu-Moragan-Pordh der Große Attraktor gebildet – ein Phänomen, in dem man die Vorstufe dieser Toten Zone gesehen hatte.
Und nun endlich kannten sie die Ursache für all dieses Unglück. Sie war zu suchen in der Galaxis NGC 6503, 13 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Bull hatte die feste Absicht, diese Ursache zu beseitigen.
Draußen sammelte sich schon jetzt seine Flotte. Aber er war zu stolz, die Unruhe jedermann zu zeigen. Sollten sie in der Zentrale doch warten, bis er bereit war; seiner Autorität konnte das nur nützen. Er ließ unter dem heißen Luftstrom das Wasser von seiner Haut perlen, spritzte ein paar Tropfen Feuchtigkeitsgel auf seine Brust und wartete, bis sich die Substanz gleichmäßig über den ganzen Körper verteilt hatte. Was für ein Tag für eine lange Reise. Allmählich baute sich in ihm genau die richtige Art von Spannung auf. Er stellte sich im vergeblichen Versuch, seinen widerborstigen Rotschopf zu ordnen, kurz vor den Spiegel, gab auf und wählte bequeme Freizeitkleidung. Als er das Bad verließ, hatte der Servo automatisch sein Bett verschwinden lassen und das Zimmer in einen großzügigen Wohnraum verwandelt.
»He, Kasten«, sagte er laut. »Ich brauche den Inhalt von Staufach sechs.«
In Griffweite fuhr eine Lade auf. Vor seinen Augen erschien die Arachnoidenmaske. Bull griff so vorsichtig danach, als habe er einen unbezahlbaren Schatz vor sich, den allein ein falscher Gedanke schon zerbrechen konnte.
Und vielleicht war es auch tatsächlich so, wer konnte das schon wissen?
Wenn die Maske mit seinem Bewusstsein in Wechselwirkung trat, wer sollte dann ausschließen, dass sie durch falsche Gedanken Schaden nahm?
Das Gerät sah aus wie die Sicht-Sprech-Maske eines Nakken. Doch von innen schien sich jeder Quadratzentimeter genau an Bulls Gesicht zu schmiegen. Sie diente nicht allein dazu, menschliche Laute in die Sprache der unbekannten Arachnoiden umzuwandeln, sondern beeinflusste auch das Denken des Trägers. Bull fühlte sich, als habe etwas seinen Körper in die Gestalt einer achtgliedrigen Spinne verwandelt. Er gab ein paar leise Sätze von sich – und lauschte fasziniert dem zerbrechlichen, spröden Klanggeflecht, das den Raum erfüllte. Eine menschliche Kehle hätte solche Laute niemals hervorgebracht. Und ein Mensch hätte sich selbst niemals als ein Wesen begriffen, das durch Netzgewebe wanderte, in kurzen Stößen vertikal von einem Knotenpunkt zum nächsten, mit blinder Sicherheit und von der Gier nach Beute getrieben. So aber fühlte sich Bull unter der Maske. Er tanzte wie eine Spinne durch die Kabine, als habe er den Verstand verloren. Dabei war es nur eine andere Ebene des Denkens, eine Transformation des Bewusstseins.
Die Einrichtung verwandelte sich in eine fremdartige Landschaft. Ein viel zu enges Gefängnis. Kristalline Träume, die unter einem Blick zerspringen. Töten, was ihn quält. Aber da ist niemand. Er ist Bull.
Er riss sich die Maske vom Gesicht, bevor er in der Welt der Arachnoiden versinken konnte. So war es jedes Mal; doch nicht immer brachte er die Willenskraft auf, sich der Magie der Maske so rigoros zu entziehen. An anderen Tagen konnte er stundenlang diese Visionen in sich aufsaugen, wenn nichts ihn mehr beunruhigte als ein Blick in diese fremde Welt. Es war paradox. Immer wieder fühlte er sich zwischen dem Schrecken und der Faszination hin- und hergerissen. Dem Volk der fremden Spinnenwesen brachte er große Zuneigung und Achtung entgegen, eben weil er sich so weit in ihre Mentalität hineingedacht hatte. Nur nicht heute, dachte Reginald Bull, denn dies war der Tag des Aufbruchs.
»Wie spät ist es?«, fragte er laut.
»Sieben Uhr zwanzig.«
»Fast drei Stunden also ...«, murmelte er. »Also doch ... Als ob es schlimmer würde ... – Servo! Zeit für mein Frühstück. Ich speise allein.«
Vorsichtig legte er die Maske in ihre Lade zurück. Er rückte seinen Stuhl zurecht und setzte sich an den Tisch. Für den Bruchteil eines Augenblicks sah er in den drei Beinen endlose Säulen, die zu glatt waren, um daran emporzuklettern, und in der Fläche eine Ebene, auf der man jedem Angriff schutzlos preisgegeben war. Im selben Moment füllte sich die Platte mit dampfendem Kaffee, warmen Brötchen und einem Pflanzenextrakt, der aus der Eastside der Galaxis stammte. Und die Vision von eben erkannte er jetzt als ausgemachten Unsinn: Dass die Arachnoiden mindestens eineinhalbmal so groß wie Menschen waren, wussten die Wissenschaftler längst. Mit dem Ungeziefer, das er als kleines Kind auf Terra damals zertreten hatte, hatten sie nichts gemein.
*
Die Zentrale der CIMARRON war nicht voll besetzt. Ian Longwyn und Lalande Mishkom, das Pilotenteam, führten gemeinsam mit einem halben Dutzend technischer Spezialisten die Aufsicht über sämtliche Vorgänge innerhalb des Schiffes. Im Zeitalter der Syntroniken wäre schon eine Person genug gewesen. Menschen bildeten lediglich den Entscheidungsfaktor, während die eigentlichen Schaltungen automatisch abliefen. Egal, ob es sich um ein hochkompliziertes Startmanöver oder eine leichte Kurskorrektur handelte.
Bull stapfte geräuschvoll und mit zwischen die Schultern gezogenem Kopf zu seinem Sessel. Sein Anblick ließ auf pure Angriffslust schließen, oder besser gesagt: in diesem Fall auf Tatendrang.
»Schon was passiert?«, fragte er laut. »Lalla! Sei so nett und lege die Orteranzeigen auf den großen Schirm!«
»Wenn du früh am Morgen schon so freundlich bittest ...« Lalande Mishkoms dunkle Augen blitzten schelmisch, als sie sich mitsamt ihres beträchtlichen Übergewichts zum benachbarten Schaltpult hinüberbeugte. »Dann mach dich mal auf eine Überraschung gefasst, Bully!«
Die einzige Wand der Zentrale, die nicht von Anzeigen und Schaltelementen übersät war, verwandelte sich übergangslos in eine räumliche Illusion des umliegenden Alls. Unten rechts erschien das gewaltige Abbild des Humanidroms von Lokvorth. Es sah aus, als habe ein größenwahnsinniger Architekt zwei Hüte an den Krempen gegeneinander gestülpt – nur dass die entgegengesetzten Enden der Krempen 7000 Meter entfernt lagen. Die Höhe betrug ebenfalls sieben Kilometer, und im Inneren hatten sich schon bessere Pfadfinder als Reginald Bull verirrt. Allmählich schob sich der gewaltige Körper vor die Scheibe des Planeten Lokvorth, der dagegen zu seiner wahren Bedeutungslosigkeit verblasste. Dies war der Sitz des Galaktikums, das politische Zentrum einer ganzen Galaxis und seiner Völker. Schließlich ging die Bedrohung sie alle an. Jeder konnte der nächste sein, weil die Toten Zonen keinen Unterschied machten – egal ob reich oder arm, bewaffnet oder wehrlos. Und deshalb hatte Bull das Humanidrom als Treffpunkt vorgeschlagen. Die winzigen Punkte, die rings um das Gebilde kreisten, ignorierte er. Es waren die üblichen Schiffsverbände, die das Humanidrom verließen oder gerade erst aus irgendeinem Winkel der Milchstraße erreicht hatten. Stattdessen richtete er sein Augenmerk auf die Objekte im Vordergrund. Es waren mindestens doppelt so viele, wie er um diese Zeit erwartet hatte.
»Hmm ...«, machte er. Ein breites Grinsen überzog sein Sommersprossengesicht. »Es läuft besser als erwartet, wie?«
»Und ob! Seit vier Stunden treffen neue Einheiten ein. Sie können's gar nicht erwarten, dabei zu sein. Dreißig sind es jetzt. Ah, warte, da kommen gerade wieder drei!«
Bull hatte selbst gesehen, wie aus dem scheinbaren Nichts drei winzige, strahlende Punkte gefallen waren, die rasch auf die Größe von Münzen anwuchsen und schließlich im Reigen der kleinen Flotte ihren Platz einnahmen. Es handelte sich um arkonidische Kugelraumer der neuesten Bauart. In ihrer Umgebung erkannte er sieben weitere Schiffe desselben Typs, und an erster Position der Staffel flog eine Einheit, von der er schon gehört hatte. Das Schiff ähnelte einem Diskus, war 140 Meter lang, 110 Meter breit und 45 Meter hoch. Die Flankenteile, die optisch perfekt in die Erscheinung des Diskus' eingepasst schienen, bildeten in Wahrheit autarke Beiboote, die sich bei Gefahr aus dem Schiffsverbund lösen konnten.
»Das da hinten, Ian ... Das ist die DAORMEYN, nicht wahr?«
»Richtig«, äußerte sich der ansonsten so schweigsame Erste Pilot. »Yart Fulgen mit dem Flaggschiff der GAFIF. Er gibt sich persönlich die Ehre.«
»Um die Wahrheit zu sagen: Das hatte ich auch erwartet.«
Lalande Mishkom ließ die Holodarstellung langsam um die Längsachse der CIMARRON kreisen. So kamen in langsamer Folge immer neue Schiffe ins Bild. Der Reihe nach erkannte Bull nun erst acht, dann insgesamt zehn keilförmige Schiffe von 900 Metern Länge. Die Hecksektionen waren 200 Meter dick, vorne dagegen maßen sie nur die Hälfte. Es waren Schwere Holks, das versprochene Kontingent der Kosmischen Hanse. Und die zugehörigen Ortungsprofile zeigten an, dass man die Holks von reinen Frachtern zu schweren Kampfeinheiten umgerüstet hatte.
Etwas abseits dieses Pulks schwebte ein Schiff im Raum, das Bull auf Anhieb nicht identifizieren konnte. Es verfügte über auffällige Ladeluken im Bereich des Äquators, ähnelte ansonsten aber sehr den Schiffen der Arkoniden.
»Der 200-Meter-Kugelraumer da, Lalla ... Wer ist das?«
»Sag bloß, du erkennst gute Bekannte nicht? Das ist die QUEEN LIBERTY!«
»Mit Homer?«
»Nein. Homer G. Adams ist im HQ Hanse auf Terra zurückgeblieben. Das Kommando führt seine Lebensgefährtin Serena.«
»So.«
Erstaunlich, dachte er, dass sich Adams für so lange Zeit von Serena trennte. Die Frau trug keinen Zellaktivator. Jede Stunde, die das kleine Finanzgenie nicht in ihrer Nähe war, war eine verlorene Stunde. Denn bald würde die Kluft des Alters sie so weit voneinander scheiden, dass es so gut wie der Tod war. Dann würde Serena den einen Weg gehen – und Adams den der Unsterblichen, den sie alle immer gingen. Es war tragisch. Die Menschen um sie herum alterten, verfielen, starben. Neue tauchten auf, gewannen kaum an Profil und waren im Verlauf weniger Jahrzehnte wieder verschwunden. Für die Aktivatorträger dagegen vergingen Jahrhunderte und Jahrtausende. Umso mehr staunte Bull, Serena ohne Adams an diesem Ort zu sehen.
Homer ... Du warst immer derjenige von uns, der mit den Frauen am wenigsten zu tun hatte. Vielleicht bist du auch der, der den Schmerz am stärksten fühlt ... Ich beneide dich nicht. Und doch werde ich denselben Weg gehen wie du. Noch oft, so hoffe ich. Solange ich am Leben bin, begehe ich dieselben Fehler, und ich werde niemandem zuhören, der mir meine Fehler ausreden will.
Die nächste Staffel, die ins Bild kam, bestand aus elf völlig unterschiedlichen Schiffen. Von den gängigsten Bautypen der Galaxis waren alle vertreten, sowohl Diskus- als auch Kugel- und Walzenschiffe. Damit hatten sich die wichtigsten Milchstraßenvölker an der Flotte beteiligt: Blues, Springer, Aras, nur keine Akonen.
»Bevor du fragst, Bully: Der Kugelraumer in der Mitte ist die PERSEUS. Wir sollen dir übrigens von Julian Tifflor beste Grüße ausrichten. Er wollte dich alten Langschläfer nicht aus den Federn reißen. Das hat er wörtlich gesagt.«
Bull grinste. »Ein altes terranisches Sprichwort, Ian. Keine Wissenslücke, wenn du es nicht kennst. Hat Tiff sonst noch etwas bestellt?«
»Hat er. Wir sollen unbedingt auf die FORNAX warten. Er sagt, Jan Ceribo und seine Leute sind vom Sektor Neu-Moragan-Pordh hierher unterwegs. Gegen Mittag treffen sie ein.«
»Bestens. Zusammen mit den beiden, die ich noch erwarte, gibt das ein gutes wissenschaftliches Team.«
Ian Longwyn hob die Augenbrauen und schaute ihn fragend an. Lalande Mishkom dagegen wurde schon sehr viel deutlicher: »Wen meinst du? Sollen wir Gedanken lesen, oder was?«
»Das braucht ihr gar nicht. Seht einfach nur da vorne hin!«
Bull deutete auf den Punkt inmitten des Hologramms, an dem wie hingezaubert ein weiteres Objekt erschienen war: ein sehr kleines Schiff, dessen Zelle an eine flach gedrückte Kugel erinnerte. Die Höhe dieses Körpers betrug 25, die Dicke 20 Meter. Doch aus dem eigentlichen Rumpf ragten in Flugrichtung drei schmale Zacken, die die Gesamtlänge des Schiffes auf 50 Meter anwachsen ließen.
»Die TARFALA!«, rief Lalande Mishkom.
»Genau«, fügte Bull zufrieden hinzu. »Mit dem Nakk Paunaro und Myles Kantor an Bord. Eins ist schon mal klar: Verirren werden wir uns auf der Strecke nicht.«
Für einige Stunden war dies der letzte Raumer; doch kurz vor Mittag trafen direkt von Terra neun 500-Meter-Kugelraumer der LFT ein. Koka Szari Misonan hatte Wort gehalten. Bei ihnen war als Flaggschiff der Neubau ANSON ARGYRIS; entworfen von den Springern, von einer plophosischen Besatzung bemannt und gleichermaßen als Fern- und Forschungsraumer ausgerüstet. Den Forschungsschwerpunkt bildete die Astrophysik dabei besonders die Struktur des Hyperraums, und als einzige Schwäche der ANSON ARGYRIS hätte man vielleicht die nicht gerade üppige Bewaffnung nennen können.