Tim can't sleep

«Boa noite, Tim! Amanhã continuamos a procurar. Dorme bem agora!»

«¡Buenas noches Tim! Seguiremos buscando mañana. Ahora ¡que duermas bien!»

Tim crying

dark outside

Lá fora já está escuro.

Afuera ya ha oscurecido.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

O que é que o Tim está a fazer?

¿Qué está haciendo Tim ahí?

Tim leaving

Ele sai para o parque infantil.
O que é que ele procura lá?

Se está yendo al parque infantil.
¿Qué está buscando ahí?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

O lobinho!
Sem ele, o Tim não consegue dormir.

¡El pequeño lobo!
No puede dormir sin él.

Marie coming out of the door

Quem é que está a chegar?