Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

‏ليلة سعيدة يا تيم! غداً سَنُتابعُ البحث. أما الآن فنمْ جيدا‏!‏‏

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

‏لقد حلَّ الظلام‏.‏‏

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

‏ماذا يَفعلُ تيم هُناك؟‏

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

‏إنه خارِجٌ إلى الملعب. عَنْ ماذا يبحَثُ هُناك؟‏

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

‏عَنْ الذئب الصغير! لأنه لا يستطيع النومَ بدونه‏.‏‏

Marie coming out of the door