L'UNION DE
FLAMMES JUMELLES
L’ascension de
Saint-Germain et de Portia
Traduit de l'américain par Marie-Line Desreumaux
Claire Heartsong
Catherine Ann Clemett
Ariane Éditions
Titre original anglais : Understanding Twin Flame Union: the Ascension of St. Germain and Portia
© 2011 Laura Anne Duffy-Gipson, dite Claire Heartsong, et Catherine Ann Clemett
© 2012 Ariane Éditions inc.
1217, av. Bernard O., bureau 101, Outremont, Qc, Canada H2V 1 V7
Téléphone : 514-276-2949, télécopieur : 514-276-4121
Courrier électronique : info@editions-ariane.com
Site Internet : www.editions-ariane.com
Boutique en ligne : www.editions-ariane.com/boutique
Facebook : www.facebook.com/EditionsAriane
Tous droits réservés.
Aucune partie de ce livre ne peut être utilisée ni reproduite d’aucune manière sans la permission écrite préalable de la maison d’édition, sauf de courtes citations dans des magazines ou des recensions
Traduction : Marie-Line Desreumaux
Révision : Martine Vallée
Révision linguistique : Monique Riendeau
Graphisme et illustration de la page couverture : Carl Lemyre
Mise en page : Carl Lemyre
Conversion au format ePub : Carl Lemyre
Première impression : décembre 2011
ISBN papier : 978-2-89626-099-7
ISBN ePub : 978-2-89626-237-3
ISBN Pdf : 978-2-89626-235-9
Dépôt légal :
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2011
Bibliothèque et Archives nationales du Canada, 2011
Bibliothèque nationale de Paris
Diffusion
Québec : Flammarion Québec – 514 277-8807 www.flammarion.qc.ca
France et Belgique : D.G. Diffusion – 05.61.000.999 www.dgdiffusion.com
Suisse : Servidis/Transat – 22.960.95.25 www.servidis.ch
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt
Pour l’édition de livres – Gestion SODEC
Imprimé au Canada
Avec cet ouvrage, vous entreprendrez un voyage qui vous mènera à une plus grande compréhension des Âmes jumelles et des Flammes jumelles. La destination de ce voyage est l’Union de Flammes jumelles.
Ces écrits sont, en grande partie, une compilation des meilleurs enseignements sur le sujet publiés par les auteures. Ils ont donc été judicieusement sélectionnés par elles afin de vous guérir complètement de la conscience/perception de la séparation et de la souffrance qui l’accompagne. Au final, vous verrez, que le but et le chemin pour s’y rendre sont inséparables.
De plus, une méditation puissante vient accompagner l’information pertinente. Celle-ci, offerte aux lecteurs de langue française, intègre des clés à niveaux multiples et des énergies de pratiques avancées. Ce livre est donc une invitation et un détonateur de la part des Maîtres ascensionnés pour vous relier consciemment à eux dans la réalisation de l’Union ultime de Flammes jumelles.
Autres ouvrages de Claire Heartsong
Merci de vous joindre à nous dans le voyage vers une plus grande compréhension des Âmes jumelles et des Flammes jumelles. La destination de notre voyage est l’Union de Flammes jumelles – quelques mots suffisent, mais l’expérience réelle va au-delà des concepts mentaux. Notre espoir est que vous receviez ce livre comme une invitation et un détonateur de la part des Maîtres ascensionnés pour vous relier consciemment à eux dans la réalisation de l’Union de Flammes jumelles.
Dans cette présentation, deux de ces êtres extraordinaires sont connus en tant que Saint-Germain et Portia. D’autres Maîtres ont également atteint l’Union à de nombreux niveaux qui s’interpénètrent. Ils nous invitent tous dans un processus qui guérit complètement et absolument la conscience/perception de séparation et la souffrance qui l’accompagne. Ils réaffirment que nous avons déjà réalisé l’Union consciente de Flammes jumelles, mais que notre conscience de cette vérité est obscurcie par les schémas conditionnés de la perception dualiste. Notre voyage vise entre autres à ôter avec adresse et compassion ces obscurcissements. La destination est de connaître et de devenir l’Unicité. Au final, le but et le chemin sont inséparables.
Ces chapitres vous présenteront notre compréhension sur les Âmes jumelles, les Flammes jumelles et l’Union de Flammes jumelles. Nous sommes conscientes que, même si nous sommes pleinement engagées dans ce voyage et cette destination, ce que vous allez lire pourra seulement refléter nos expériences limitées, nos aperçus fugaces et nos vues restreintes. Nous offrons humblement et avec gratitude notre compréhension de la conscience plus élargie d’Anna, de Saint-Germain et de Portia telles qu’ils s’expriment par nos filtres humains. Notre ambition est que ces mots, qui ne font que pointer la destination, éveilleront et soutiendront le voyage collectif que nous partageons dans cette réalisation de Flammes jumelles. Toutes les erreurs sont les nôtres et nous prions pour que vous puissiez accéder directement à la vérité qui éclairera votre chemin, vous donnera confiance et réconfortera continuellement votre cœur.
Ce livre est une compilation d’enseignements sélectionnés sur le sujet des Âmes jumelles, des Flammes jumelles et de l’Union de Flammes jumelles. Mis ensemble, ils sont très puissants. La plupart des informations sont extraites des livres : Twin Souls & Soulmates: The I AM Presence of St. Germain par Azena Ramanda et Claire Heartsong ; Anna, grand-mère de Jésus par Claire Heartsong ; et la suite, Anna, la voix des Madeleines par Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett ; Soulweaving : The Power of Your Twin Flamme and the Treasure of Your Soul par Catherine Ann ClemettNdT1 ; et DEVENIR 2011, Éveiller le grand potentiel humain dans lequel se trouvent des écrits de Claire Heartsong traduits et publiés en français aux Éditions Ariane à Montréal, Québec. Les autres informations sont des transcriptions de quelques présentations publiques d’Anna canalisées par Claire Heartsong, ce qui inclut souvent un dialogue entre Anna et les participants. Claire et Catherine Ann ont chacune écrit certains chapitres.
Pour préciser l’auteure des chapitres, nous avons placé en tête de chacun un symbole le désignant. Le symbole représentant Claire est 
et le symbole représentant Catherine Ann est 
. Les notes précisant l’origine des informations se trouvent à la fin du livre de façon à ne pas distraire le lecteur. Afin de faciliter le flot d’informations, nous avons également inclus nos écrits personnels, reflets de notre réflexion sur ce sujet si cher à nos cœurs, un des plus fantastiques qui soient.
Puissiez-vous recevoir les bénédictions et l’empuissancement authentiqueNdT2 qui conduiront à votre ascension dans l’Union de Flammes jumelles pour le bien de tous les êtres !
Namaste,
Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett
Après avoir vécu une multitude inouïe de synchronicités autour de la lecture des livres Anna, grand-mère de Jésus et Anna, la voix des Madeleines, c’est le récit des rencontres physiques de Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett avec Saint-Germain dans Understanding Twin Flame Union: the Ascension of St. Germain and Portia qui m’ont guidé à traduire ce livre et à leur offrir ma traduction.
J’ai vécu deux rencontres physiques avec Saint-Germain, et à n’en pas douter, il est l’instigateur qui m’a mise en lien avec ces femmes merveilleusement audacieuses : Catherine Ann Clemett, Claire Heartsong et Martine Vallée. Je suis infiniment reconnaissante à l’Intelligence divine, véritable Chef d’orchestre, qui préside au retour de la voix des Madeleines et permet que celle-ci puisse être transmise en langue française.
Traductrice n’est pas ma profession ; je suis une professionnelle de la canalisation / transmission d’énergies. Je travaille avec de grands Êtres dont, pour ne citer qu’eux, Saint-Germain, Mère Marie, Marie Madeleine et Jeshua. Mon travail s’est naturellement orienté vers ce que j’appelle « la guérison de la Blessure d’Isis ». Guérison qui est finalement le fruit de la fusion en soi-même des énergies masculine et féminine, soit l’Union de Flammes Jumelles intérieure ou l’Union du Christ / Madeleine en nous. Je donne régulièrement des ateliers initiatiques sur ce thème.
Vous pouvez lire l’histoire de ma rencontre avec Anna et sa famille et en savoir plus sur mon travail à l’adresse : www.ahtohme.com
Pour obtenir un catalogue de nos publications ou obtenir plus d'information, vous pouvez consulter notre site web ou nous contacter, à l’adresse suivante :
Ariane Éditions Inc.
1217, avenue Bernard O., office 101, Outremont,
Québec, Canada H2V 1V7
Téléphone: (1) 514-276-2949, Fax.: (1) 514-276-4121
info@editions-ariane.com — www.editions-ariane.com
La Boutique en ligne Ariane Editions
www.editions-ariane.com/boutique
[ 1 ] Anna, grand-mère de Jésus, Claire Heartsong, Ariane Éditions, 2009.
[ 2 ] Soulweaving : The Power of Your Twin Flame and the Treasure of Your Soul, Catherine Ann Clemett, LightRiver Media, 2011.
[ 3 ] Anna, grand-mère de Jésus, Claire Heartsong, Ariane Éditions, 2009.
[ 4 ] Anna, grand-mère de Jésus, Claire Heartsong, Ariane Éditions, 2009.
[ 5 ] Troisième partie – Anna, Claire Heartsong, extrait de DEVENIR : 2011, Éveiller le grand potentiel humain, en coll., Ariane Éditions Inc., www.ariane.qc.ca, 2011.
[ 6 ] Anna, grand-mère de Jésus, Claire Heartsong, Ariane Éditions, 2009.
[ 7 ] Anna, Claire Heartsong, extrait de DEVENIR : 2011, Éveiller le grand potentiel humain, en coll., Ariane Éditions Inc., www.ariane.qc.ca, 2011.
[ 8 ] Anna, grand-mère de Jésus, Claire Heartsong, Ariane Éditions, 2009.
[ 9 ] A 2006 Anna Fireside Chat, Claire Heartsong, extrait de Conversation with three friends, avec Catherine Ann Clemett, S.E.E. Publishing, 2010.
[ 10 ] A 2006 Anna Fireside Chat, Claire Heartsong, extrait de Conversation with three friends, avec Catherine Ann Clemett, S.E.E. Publishing, 2010.
[ 11 ] Anna Gathering, Claire Heartsong, extrait de Anna Channeling Session, S.E.E. Publishing, Sante Fe, NM 2006.
[ 12 ] Anna, la voix des Madeleines, Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett, Ariane Éditions, 2010.
[ 13 ] Anna, la voix des Madeleines, Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett, Ariane Éditions, 2010.
[ 14 ] Anna, la voix des Madeleines, Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett, Ariane Éditions, 2010.
[ 15 ] Anna, la voix des Madeleines, Claire Heartsong et Catherine Ann Clemett, Ariane Éditions, 2010.
[ 16 ] A 2006 Anna Fireside Chat, Claire Heartsong, extrait de Conversation with three friends, avec Catherine Ann Clemett, S.E.E. Publishing, 2010.
[ 17 ] Reine Élisabeth (1533-1603), fille d’Henri VIII.
[ 18 ] Le sanglier était l’un des codes de signature de Francis Bacon.
[ 19 ] Francis Bacon, philosophe de la Renaissance anglaise (1561-1626).
[ 20 ] Une dame de rang qui est un membre de la famille royale et à la disposition d’une reine ou d’une princesse.
[ 21 ] Voltaire (nom réel : François Marie Arouet, 1694-1778), auteur et philosophe français, rapporte avoir rencontré et conversé avec Saint-Germain à diverses reprises. Il décrit son apparence comme celle d’un homme de 45 ans. Quand il rencontra Saint-Germain quarante années plus tard, il exprima son étonnement, car ce dernier avait toujours la même apparence, celle d’un homme de 45 ans.
[ 22 ] Référence à la ceinture de photons.
[ 23 ] Twin Souls and Soulmates: The I AM Presence of St. Germain Canalisé par Azena Ramanda et Claire Heartsong, Triad Publishers, Ltd., Australie, 1994.
[ 24 ] Angleterre.
[ 25 ] Magicien et devin, assistant du roi Arthur.
[ 26 ] Référence à Arthur, roi d’Angleterre et héros de la Table ronde, censé avoir vécu au sixième siècle.
[ 27 ] La grande table ronde à laquelle le roi Arthur et ses chevaliers avaient l’habitude de s’asseoir, et qui donna son nom à un ordre de chevalerie institué par le roi.
[ 28 ] Twin Souls and Soulmates: The I AM Presence of St. Germain Canalisé par Azena Ramanda et Claire Heartsong, Triad Publishers, Ltd., Australie, 1994.
[ 1 ] Livre non traduit à ce jour en français. Le titre français pourrait se traduire par : « Tissage d’âme : Déverrouiller le pouvoir de votre Flamme jumelle et le trésor de votre âme ».
[ 2 ] Le terme empuissancement n’est pas correct en français, mais j’ai choisi de l’utiliser, car la traduction littérale « donner du pouvoir » n’offre qu’une compréhension limitée de ce dont il s’agit.
[ 3 ] Le mot anglais remember est écrit ici re-member : jeu de mots entre remember – se souvenir – et member – membre. Il faut donc l’entendre aussi comme se souvenir de son appartenance, retrouver sa plénitude.
[ 4 ] Le mot anglais Fun (plaisir) est composé des initiales des mots Freedom (liberté) – Union (union) – Nowness (état d’être dans le moment présent).
[ 5 ] Le mot anglais remember est écrit ici re-member : jeu de mots entre remember – se rappeler et member – membre. Il faut donc l’entendre aussi comme se souvenir de son appartenance, retrouver sa plénitude.
[ 6 ] Son/Sun – jeu de mots avec Son (fils) et Sun (Soleil), dont une seule lettre diffère.
[ 7 ] En-torch-ment dans le texte anglais.
[ 8 ] Jeu de mots entre home, maison, et Om, le son divin.
[ 9 ] Écrit re-co-ignition dans le texte anglais. Jeu de mots avec recognition, reconnaissance, et ignition, allumage.
[ 10 ] Jeu de mots entre Angle, mot identique au français « angle » et angel qui signifie ange, et donc avec « Angle-terre ».
[ 11 ] Son/Sun – jeu de mots avec Son (fils) et Sun (Soleil), dont une seule lettre diffère.
[ NdE1 ] Questions de l’auditoire
[ NdE2 ] Questions de l’auditoire
Chapitre 1
La rencontre de Claire et Saint-GermainÀ l’automne 1987, j’étais près d’une chute d’eau, dans un endroit appelé Grand Teton, quand j’ai rencontré physiquement le maître ascensionné Saint-Germain (précédemment Joseph, le père de Jésus, ou Yeshua, son nom araméen). Cette rencontre transforma complètement ma vie. Peu de temps après, mon lien étroit avec la grand-mère de Yeshua, la mère de Marie, également connue comme Anna de Mont-Carmel, me fut révélé.
C’est environ un an plus tard qu’Anna m’apparut sur les plans intérieurs lors d’une méditation profonde et qu’elle me fit part de son désir de me raconter son histoire. Anna se mit ainsi à me raconter sa vie télépathiquement. De plus, j’étais conduite de manière holographique dans ses expériences. Durant les dix années qui suivirent j’ai tout enregistré sporadiquement. Ces expériences préliminaires et ces écrits jetèrent les bases du livre Anna, grand-mère de Jésus. En 1998, après beaucoup de purifications sur tous les niveaux, je me mis à l’écriture disciplinée jusqu’à ce que le livre fut publié en version originale anglaise en 2002. Tout en recevant les transmissions d’Anna, il devint évident qu’il y aurait une suite. Le travail de rédaction de cette suite Anna, la voix des Madeleines, débuta en 2006 pour aboutir à une publication en 2010.
En 1990, Yeshua Sananda (Jésus ascensionné) et Saint-Germain invitèrent Allisone Heartsong, mon partenaire spirituel d’alors, et moi à nous isoler toute une année. Pendant cette année-là, nous avons expérimenté un processus initiatique de « Flammes jumelles » suprêmement intense et profond. Les expériences partagées dans cette période « hors du monde » continuent encore à ouvrir ma Vision spirituelle. Lorsque j’étais dans la « chrysalide alchimique », la présence de la Mère divine et les aperçus de l’Union de Flammes jumelles de Saint-Germain et Portia, me touchèrent profondément. Je serai toujours reconnaissante à ces Maîtres bien-aimés de m’avoir bénie par leur guidance continue et de m’avoir soutenue par leur compassion et leur amour constant tout au long de cette vie et de tous les temps.
La rencontre de Catherine Ann avec Saint-GermainJ’ai moi aussi rencontré Saint-Germain physiquement. Il m’apparut, ainsi qu’à quelques amis, en clochard. Cela se passa en 1982 à Boston. À l’époque j’aurais aisément pu passer à côté de cette rencontre extraordinaire qui change la vie, en la prenant pour un simple échange avec un sans-abri dingue. Bien que nombre de choses dites lors de cet échange n’avaient aucun sens pour moi à ce moment-là, elles ont continué à me hanter et à me questionner. Au long des vingt-cinq années qui suivirent, toutes ces choses, apparemment folles, devinrent claires une à une tout en s’emboîtant comme les pièces d’un puzzle.
En fait, je parle rarement aux clochards, mais il y avait quelque chose de très magnétique chez celui-ci. Ses premiers mots furent : « Ne serait-il pas génial de se suspendre et de se balancer comme une chauve-souris ? » Je pensai, ouais, bien-sûr, quoi d’autre – tu es complètement fou. Tout au long de cette rencontre, je ressentis d’intenses sensations et réactions physiques. Ma réaction m’interpella vivement, en plus de cette conversation intrigante, parfois savante, parfois astucieuse et intuitive, et souvent folle ; je commençai à soupçonner que le « clochard » put être un « être ascensionné ». Quoi qu’il en soit, je n’avais aucune idée duquel il sagissait, si toutefois j’avais raison.
Quelques années plus tard, les premières pièces du puzzle devinrent claires. En 1984, une connaissance m’invita à lui rendre visite s’il m’arrivait de voyager jusqu’à la Côte de l’Oregon. Un jour, je répondis finalement à son invitation et lui rendis visite. Cet homme habitait un appartement au sommet d’une colline avec vue panoramique sur l’océan et la baie Depot. Il possédait des bottes de gravité et était impatient que je les essaie – cela ressemble à des chaussures de ski avec un gros crochet attaché à l’arrière. Ensuite, il ôta les tiroirs de la commode, de sorte que je puisse les utiliser comme des marches pour me hisser suffisamment haut et atteindre la barre dans l’embrasure de la porte et m’y accrocher ; ce que je réussis finalement à faire. Puis, je me laissai aller, je fus alors suspendue par les pieds. Mon ami me poussa. Je me retrouvai face à la chambre où était affiché sur le mur opposé une affiche d’environ un mètre cinquante représentant un Maître. Je demandai de qui il s’agissait. Mon ami répondit : « Oh, c’est Saint-Germain. » Je n’en avais jamais entendu parler auparavant. Un peu plus tard après cette rencontre, lorsque j’essayai d’en savoir plus sur ce St-Germain, j’ai réalisé soudainement que, cette toute première fois où j’entendis son nom, j’étais « suspendue à l’envers et je me balançais comme une chauve-souris », ce qui était la toute première chose que le clochard de Boston m’ait dite. Je n’eus désormais plus aucun doute que le « clochard » rencontré deux ans plus tôt était bel et bien Maître Saint-Germain.
Si vous souhaitez en apprendre plus sur mon expérience avec Saint-Germain, consultez mon livre électronique Soulweaving : Unlocking the Power of Your Twin Flamme and the Treasure of Your Soul. J’y raconte toute l’histoire de cette rencontre.
Le plan maître commence à se révélerJe lus le livre de Claire Anna, grand-mère de Jésus, vingt-deux ans après ma rencontre avec Saint-Germain en tant que clochard. Ce fut dans le dernier chapitre d’Anna, grand-mère de Jésus intitulé « Une lettre de Claire » que j’appris l’expérience transformationnelle de Claire avec Saint-Germain – tout comme l’avait été la mienne. Cela devint le point de connexion quand je réunis mon courage pour lui adresser un courriel et lui demander si elle accepterait de partager plus de détails au sujet de sa rencontre avec Saint-Germain. C’était la première fois que je croisais ainsi quelqu’un qui témoignait d’une rencontre avec Saint-Germain dans un corps physique plutôt que par une simple expérience dans un état méditatif ou une séance de canalisation.