In der Übersetzung von Walter Burkert, in: Ders., Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, S. 436f.

NA, RG 226/120, 29/203, »Greece: Censorship«, 21. April 1944.

NA, RG 226/120, 29/204, »Greece: Censorship«, 7. Oktober 1944.

Robert O. Paxton, Vichy France: Old Guard and New Order, 1940–1944, New York 1972.

Francis Fukuyama, Das Ende der Geschichte. Wo stehen wir?, München 1992, insb. S. 343–370.

Dimitrios George Kousoulas, Revolution and Defeat. The Story of the Greek Communist Party, London 1965; Edgar O’Ballance, The Greek Civil War, London 1966; Bickham Sweet-Escott, Greece. A Political and Economic Survey, 1939–1953, London 1954; Frederick A. Voigt, The Greek Sedition, London 1949; Stephen G. Xydis, Greece and the Great Powers, Thessaloniki 1963. Zu den wichtigsten englischen Berichten aus erster Hand zählen Richard Capell, Simiomata. A Greek Note Book 1944–45, London 1946; Geoffrey Chandler, The Divided Land. An Anglo-Greek Tragedy, London 1959; Reginald Leeper, When Greek Meets Greek, London 1950; Edmund C.W. Myers, Greek Entaglement, London 1955; Christopher M. Woodhouse, Apple of Discord. A Survey of Recent Greek Politics in their International Setting, London 1948.

Theodore Coloumbis/John A. Petropoulos/Harry S. Psomiades, Foreign Intervention in Greek Politics. A Historical Perspective, New York 1976; Dominique Eudes, The Kapetanios. Partisans and Civil War in Greece, 1943–1946, New York 1972; John L. Hondros, Occupation and Resistance. The Greek Agony, 1941–1944, New York 1983; André Kédros, La résistance grecque, 1940–1944, Paris 1966; Heinz A. Richter, Griechenland zwischen Revolution und Konterrevolution, 1936–1946, Frankfurt am Main 1973; Constantine Tsoucalas, The Greek Tragedy, London 1969; Lawrence S. Wittner, American Intervention in Greece, 1943–1949, New York 1982.

Bahnbrechend ist die Untersuchung von John O. Iatrides, Revolt in Athens. The Greek Communist »Second Round«, 1944–1945, Princeton 1972. Siehe außerdem die Beiträge in: Ders. (Hrsg.), Greece in the 1940s. A Nation in Crisis, London 1981; Christopher M. Woodhouse, The Struggle for Greece, 1941–1949, London 1976, in dem er bemerkenswert deutlich von seiner früheren Sicht abweicht; Procopis Papastratis, British Policy Towards Greece during the Second World War 1941–1944, Cambridge 1984; George M. Alexander, The Prelude to the Truman Doctrine. British Policy in Greece, 1944–1947, Oxford 1982; Haris Vlavianos, »The Greek Communist Party. In Search of a Revolution«, in: Tony Judt (Hrsg.), Resistance and Revolution in Mediterranean Europe, 1939–1948, London 1989, S. 157–213.

Außer den genannten Werken siehe Phyllis Auty/Richard Clogg (Hrsg.), British Policy towards Wartime Resistance in Yugoslavia and Greece, London 1975; Elisabeth Barker, British Policy in South-Eastern Europe during the Second World War, London 1976; Dies., Frederick W. Deakin/Jonathan Chadwick (Hrsg.), British Political and Military Strategy in Central, Eastern and Southern Europe in 1944, London 1988; Hagen Fleischer, Im Kreuzschatten der Mächte. Griechenland 1941–1944, 2 Bde., Frankfurt am Main 1986.

Jan Gross, Polish Society under German Occupation. The Generalgouvernement, 1939–1944, Princeton 1979.

In diesem Zusammenhang fallen mir unweigerlich die Bemerkungen eines Experten für die französische Résistance ein: »Lokale Gegebenheiten und Initiativen wurden zu entscheidenden Triebkräften, und sei es nur für kurze Zeit. Diese Tatsache (…) erinnert den Historiker daran, dass die Kommunisten nicht nur im Kontext der Partei betrachtet werden dürfen, sondern auch im Kontext ihres Umfelds, ihres métier und anderer bestimmender Faktoren. Die Annahme, ein Kommunist handle nur aus seinen kommunistischen Überzeugungen heraus, ist eher ein Urteil a priori als eine empirische Feststellung.« Harry R. Kedward, »Behind the Polemics. French Communism and the Resistance, 1939–1941«, in: Stephen Hawes/Ralph White (Hrsg.), Resistance in Europe, 1939–1945, Harmondsworth 1976, S. 103f. Zu Griechenland ist außerdem noch die brillante Untersuchung von Giorgos Margaritis, Apo tin itta stin exegersi, Athen 1993, zu nennen.

Konstantinos Kavafis, »Warten auf die Barbaren«, in: Ders., Gedichte, übersetzt von Helmut von der Steinen, Berlin/Frankfurt 1953, S. 19.

Giorgos Theotokas, Tetradia imerologiou (1939–1953), Athen o.J., S. 260.

Ebd., S. 250f.

MFA/AD, box 54, Lecureul–Maugras, 30. April 1941; Leigh White, The Long Balkan Night, New York 1944, S. 330f.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 260.

MFA/AD, box 54, Lecureul –Maugras, 30. April 1941.

Ebd.

MFA/AD, box 9, Akte Syra: Bericht »Avril 1941–Octobre 1944. Syra sous l’occupation italienne, puis allemande«.

Philip Argenti, The Occupation of Chios by the Germans and their Administration of the Island, 1941–1944, Cambridge 1966, S. 9–11, 252.

Reimund Schnabel, Missbrauchte Mikrofone. Deutsche Rundfunkpropaganda im Zweiten Weltkrieg. Eine Dokumentation, Wien 1967.

Ellis Papadimitriou (Hrsg.), O koinos logos, Athen 1975, S. 71; Leonidas G. Marcantonatos, À Athènes Pendant La Guerre, Thessaloniki 1976, S. 228, 234.

Christos Christides, Chronia katochis, Athen 1971, S. 228, 234.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 260–262.

Wredes Darstellung findet sich in: »Unser Kriegstagebuch«, Jahrbuch der Auslands-Organisation der NSDAP 4 (1942), S. 49–66, 56.

Ebd., S. 64.

Rolf Bathe/Erich Glodschey, Der Kampf um den Balkan, Berlin 1942, S. 225.

NA, T–120/1174/468908, Hitler–Mussolini, 6. August 1942.

Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Gerichtshof Nürnberg, Bd. 9, S. 696 (Siebenundachtzigster Tag, Donnerstag 21. März 1946, Nachmittagssitzung).

John L. Hondros, Occupation and Resistance: the Greek Agony, New York 1983, S. 41–50; Giannis S. Koliopoulos, Palinorthosi, diktatoria, polemos, 1935–1941, Athen 1985, S. 212ff. Zu diesen Politikern zählten u.a. der republikanische General Plastiras: Ende 1940 bot er an, einen pro-deutschen Putsch in Athen zu organisieren; 1945 war er Ministerpräsident unter der britischen Kontrollmacht. Hondros, S. 42f.; T–120/379/285975–6, 14. Januar 1941.

NA, T–120/292/223086–7, 12. März 1941.

Christopher Buckley, Greece and Crete 1941, Nachdruck Athen 1984, S. 114.

NA, T–120/157/127476–82, »Aufzeichnung über die Besprechungen betr. die Kapitulation der griechischen Epirus-Armee mit der italienischen Wehrmachtführung«, 23. April 1941.

David Irving, Hitlers Krieg. Die Siege 1939–1942, München/Berlin 1983, S. 283.

Ebd., Anm. zu S. 282; MFA/AD, box 54, Lecureul–Athen, 30. April 1941.

Ministero degli Affari Esteri, I documenti diplomatici italiani, Nona serie, 1939–1943, Bd. VI (29. Oktober 1940–23. März 1941), Rom 1986, S. 892ff.; NA, T–821/128/139, Marras (Berlin)–Guzzoni (Rom), 24. April 1941.

I documenti diplomatici italiani (im Folgenden DDI), 9, Bd. VII (24. April 1941–11. Dezember 1941), Rom 1987, S. 17f.

Generaloberst Franz Halder, Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942, hrsg. von Hans-Adolf Jacobsen, 3 Bde., Stuttgart 1962–1964, Bd. II, S. 356ff.; Giannis Andrikopoulos, »Synthikologisi kai katarrevsi tou metopou«, in: Hagen Fleischer/Nikos Svoronos (Hrsg.), I Ellada 1936–1944: diktatoria, katochi, antistasi, Athen 1989, S. 196f.

NA, RG 59/868.00/1143, »Greece during the Occupation« (undatiert).

NA, T–120/157/127503, Benzler–Ribbentrop, 29. April 1941.

EK, 29. April 1941; T–120/157/127516, Altenburg–Berlin, 2. Mai 1941.

BA–MA, N 449, »Vortragsnotiz für Herrn Oberst von Millenthin«, Athen, 18. Mai 1941; NA T–120/157/127527, Altenburg–Berlin, 5. Mai 1941.

DDI, 9, Bd. VII, S. 130, S. 409.

Ebd., S. 540.

FO 371/32467 W9765/62/49, Osborne (Heiliger Stuhl)–London, 26. Juni 1942.

FO 371/29840 R7541/96, Brief von Mrs. H.W. Davis; FO 371/29841 R8094/96, Noel Baker-Cadogan, 30. August 1941; MFA/AD, box 27, Haimet (Saloniki)–Athen, 5. Oktober 1942; vgl. Alexis Kyrou, Oneira kai pragmatikotes Chronia diplomatikis zois (1923–1953), Athen 1972, S. 207.

NA, RG 59/868.00/1126, »Notes on the German Army’s Methods of Acquiring Property in Greece«, G.L. Jones, 5. Juni 1941; Detlef Vogel, »Der Kriegsalltag im Spiegel von Feldpostbriefen (1939–1945)«, in: Wolfram Wette (Hrsg.), Der Krieg des Kleinen Mannes. Eine Militärgeschichte von unten, München 1992, S. 199–212; Kyriakos Delopoulos (Hrsg.), To imerologio tou Minou Dounia, Athen 1987, S. 50.

NA, T–120/157/127596, 25. Mai 1941.

NA, T–77/1435/927–8, »Lebensmittellage in Griechenland«, 5. Juni 1941.

Philip Argenti, The Occupation of Chios by the Germans and their Administration of the Island, 1941–1944, Cambridge 1966, S. 12; BA–MA, RW 40/159, Anlage 9, KTB des Befehlshabers Sal./Ägäis, 17. Juni 1941; Ravitaillement de la Grèce pendant l’occupation 1941–44 et pendant les premiers cinq mois après la libération, Athen 1949, S. 39.

FO 371/29841 R8099/96, Interview mit Mr James Schafer, 4. August 1941.

Dietrich Eichholtz, »Oikonomiki politiki germanikon dynameon katochis stin Ellada«, in: Fleischer/Svoronos (Hrsg.), I Ellada, 1936–1944, S. 225f. Zitiert nach Hagen Fleischer, Im Kreuzschatten der Mächte. Griechenland 1941–1944, 2 Bde., Frankfurt am Main 1986, Bd. 1, S. 65.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 62f.; NA, RG 59/868.00/1126, »Notes on the German Army’s Methods of Acquiring Property in Greece«, 5. Juni 1941; Konstantinos Zavitzianos, »I dioikisis tis Ethnikis Trapezis tis Ellados kata ta eti 1941 kai 1942«, S. 13, Ms. im Besitz des Autors; MFA/AD, box 68, »Compagnie Française du Laurium«. Die gründlichste Untersuchung der wirtschaftlichen Durchdringung Griechenlands ist die von Rainer Eckert, Grundzüge der faschistischen deutschen Okkupationspolitik in den von Deutschland besetzten Gebieten Griechenlands vom Beginn der Okkupation bis zur Schlacht von Stalingrad (6. April 1941 bis Februar/März 1943), Dissertation, Zentralinstitut für Geschichte, Berlin 1984.

Eichholtz, »Oikonomiki«, S. 225. Die Aktivitäten des Wirtschaftsstabs der Wehrmacht sowie anderer Sondermissionen wie des Sonderkommandos von Künsberg, das diplomatische Dokumente und Kulturgüter beschlagnahmte, und des antijüdischen (sowie gegen die Freimaurer gerichteten) Sonderkommandos Rosenberg sind beschrieben in: Hagen Fleischer, »Searching for the Fruits of Victory: the Activities of the German ›Sonderkommandos‹ following the Wehrmacht in the Newly Occupied Greek Territories«, in: Greece and the War in the Balkans (1940–41), Internationale Konferenz, Thessaloniki 1992, S. 101–111.

Zavitzianos, »I dioikisis tis Ethnikis Trapezis«, S. 19f.

DDI, 9, Bd. VII, S. 86.

Ebd.; St A. (Mussolini Collection), Archivstück 11, 005441–7, »Interessi dell’AMMI nei Balcani«, 24. März 1944.

DDI, 9, Bd. VII, S. 254; siehe auch NA, T–84/102/1396169–72, »Monatsbericht Juli/August 1941: Griechenland«.

Amartya Sen, Poverty and Famines: An Essay in Entitlement and Deprivation, Oxford 1981, sowie Ders./Jean Drèze, Hunger and Public Action, Oxford 1989, Kap. 6.

FO 371/32460, »Note sur la production agricole et d’elevage en 1941 et prévisions sur celle de 1942«.

Vgl. z.B. BA–MA, RW 40/159, Anlage 7, 18 A.K./Stabschef–12 AOK, 1/6/41 darüber, wie auf dem Land nach »Kriegsbeute« gesucht wurde.

MFA/AD, box 33 (Salonique), »Situation en Grèce du Nord«, 28. Oktober 1941; Tachydromos (Volos), 15. Februar 1942.

MFA/AD, box 33 (Salonique), »Situation en Grèce du Nord«, 28. Oktober 1941; NA, T–821/354/753ff., »Relazione sull’opera svolta (…) «, S. 43.

FO 371/36485 W182/3/49, »Exposition of the Food Situation in Greece«, datiert 12. November 1942, Kairo.

FO 371/32475 W14201/62/49, Mallet (Stockholm)–London, Anlage »Preliminary Survey of the Olive Oil Situation in Greece«, 1. Oktober 1942.

NA, T–821/354/753ff. »Relazione sull’opera svolta (…) «.

FO 371/32460 W3831/62/49, »Rapport sur la situation en Grèce«, 31. Januar 1942; Hondros, Occupation and Resistance, S. 70f.

MFA/AD, box 104 (Salonique), 20. Juni 1941.

Bengt Helger, Ravitaillement de la Grèce pendant l’occupation 1941–44 et pendant les premiers cinq mois après la libération, Athen 1949, S. 39.

Völkerbund, Food Rationing and Supply, 1943/44, Genf 1944, S. 38f.

PA AA, R29612/175, Altenburg–Berlin, 25. Mai 1941; NA, T–120/2423, 19. Juli 1941.

NA, T–120/2423/E226769, 24. Juli 1941.

NA, T–120/157/127691–3, »Aufzeichnung betreffend Lebensmittelversorgung Griechenlands«, 15. September 1941.

NA, T–120/157/127707, 10. Oktober 1941.

NA, T–821/249/829–32, »Situazione economica e organizzazione civile nei territori occupati«, 1. November 1941.

NA, T–120/2423/E226826–8, 24. Oktober 1941; T–120/157/127733, 15. November 1941.

Ciano’s Diary, 1939–1943, hrsg. von Malcolm Muggeridge, London 1947, S. 379.

Völkerbund, Food Rationing and Supply, insb. S. 37–40, S. 52ff. Welche Mentalität hinter der deutschen Besatzungspolitik stand, verdeutlicht Görings Rede vom 6. August 1942, die relevante Passage wird zitiert in NP, Bd. 1, S. 267f.

NA, T–821/354/739ff., S. 47f.

Christos Christides, Chronia Katochis, Athen 1971, S. 10, 51, 93; FO 371/29841 R8094/96, Young–»Andrea« (Lissabon), 7. August 1941.

Ebd.; Delopoulos (Hrsg.), To imeroligio katochis tou Minou Dounias, S. 61; Argenti, Occupation of Chios, S. 47.

FO 371/29842 R9761/96 Zensur (Bermuda). Der Brief wurde aus dem Englischen übersetzt.

FO 371/29841 R8428/96; Auszüge aus einem Brief von Frau Konstantakos, 16. und 17. August 1941; FO 371/29841 R8464/96, Interview mit Ralph Kent, 3. August 1941.

FO 371/32460 W3831/62/49, Morgan (Ankara)–FO, 20. Februar 1942, in der Anlage »Report on distribution of food & on the situation in Greece«, Dr. M. Junod, 31. Januar 1942.

WO 204/8753, »Financial Conditions in Greece« (Feb. 1944) and Survey of Textile and Chemical Industries«.

FO 371/32460 W3831/62/49.

FO 371/32463 W6860/62/49, Osborne (Vatikan)–London, 7. April 1942.

Christides, Chronia Katochis, S. 171.

Beispiele aus dem in Anm. 55 genannten Bericht von Marcel Junod.

Fleischer, Im Kreuzschatten der Mächte, Bd. 1, S. 118.

Vgl. Fotis Skouras u.a., Psychopathologia tis peinas, tou fovou kai tou anchous: nevroseis kai psychonevroseis, Athen 1947, Nachdruck 1991, S. 288f.

Ebd., S. 290.

Helger, Ravitaillement de la Grèce, S. 618f.

Ebd., S. 625. Kiryl Sosnowski, The Tragedy of Children Under Nazi Rule, Warschau 1962, S. 119–125, macht deutlich, dass Griechenland in demographischer Hinsicht mit am schlimmsten von der nationalsozialistischen Besatzung betroffen war.

Delopoulos (Hrsg.), To imerologio katochis tou Minou Dounias, S. 124; Christides, Chronia katochis, S. 185; über Volksglauben im Zusammenhang mit Tod und Bestattung siehe Charles Stewart, Demons and the Devil. Moral Imagination in Modern Greek Culture, Princeton 1991, S. 103f.; Margaret Alexiou, The Ritual Lament in Greek Tradition, Cambridge 1974.

Tachydromos (Volos), 10.–11. Januar 1942.

FO 371/32460 W3831/62/49; BA–MA, N 449, Athen, Juni/Juli 1942; Christides, Chronia katochis, S. 222f.

Roger Milliex, Imerologio kai martyries tou polemou kai tis katochis, Athen 1982, S. 38–45.

Ebd., S. 46; vgl. Alexiou, Ritual Lament, S. 38.

Skouras u.a., Psychopathologia, S. 326; Milliex, Imerologio, S. 39.

FO 371/32480 W17196/62/49, Allard–Stockholm, 20. November 1942; FO 371/33175 R610/281, 17. Januar 1942.

Skouras u.a., Psychopathologia, S. 327.

Christides, Chronia katochis, S. 172; Ioanna Tsatsou, Fylla katochis, Athen 1987, S. 27.

NA, T–77/1435/807–11, »Lagebericht«, 10. Januar 1942; BDC, Personalakte Dörhage.

WO 204/8869, »Notes on the Relief Services of the Greek Resistance Organisation EAM«, 30. Dezember 1943; FO 371/33175 R610/281, »Conditions in Salonika«, 14. Januar 1942.

BArch–MA (Berlin) N449, 13. Mai 1942, fol. 55 (überprüft 2015).

Siehe George A. Kazamias, Allied Policy Towards Occupied Greece: the 1941–44 Famine, Dissertation, Universität Bradford 1990. Alarmiert durch Berichte über die Hungersnot in Griechenland waren auch die Gründer des Oxford Committee for Famine Relief, besser bekannt als Oxfam: Maggie Black, A Cause for Our Times: Oxfam, the First Fifty Years, Oxford 1992, S. 5–21.

Procopis Papastratis, British Policy towards Greece during the Second World War, 1941–1944, Cambridge 1984, S. 115–118.

Owen Chadwick, Britain and the Vatican during the Second World War, Cambridge 1986, S. 191f.; vgl. Peter Hoffmann, »Roncalli in the Second World War. Peace Initiatives, the Greek Famine and the Persecution of the Jews«, Journal of Ecclesiastical History, 40, 1 (1989), S. 74–99.

Tachydromos (Volos), 8. Februar 1942.

FO 371/32479 W16977/62/49, im Anhang Courvoisier-Bericht, datiert 2. November 1942; FO 371/43679, R2844/9, 14. Februar 1944.

MFA/AD, box 9 (Athen), Rigouzzo–de Vaux St. Cyr, 24. November 1945, in der Anlage »Avril 1941–octobre 1944. Syra sous l’occupation italienne, puis allemande«, 18. Oktober 1944. Eine weitere Quelle zum selben Thema ist die Sonderausgabe von Syriana Grammata, 15 (Juli 1991), in der es um die Besatzungszeit geht.

Dimitri Varthaliti, »I kinisi tou plythismou tis Syras kata tin Katochi«, Syriana Grammata, 15 (Juli 1991), S. 251f.

FO 371/32460, »Télégramme du Métropolite de Syra Philaretos et du maire d’Hermoupolis Th. Carakala«.

FO 371/32460 W3831/61/49, 20. Februar 1942; FO 371/36485 W182/3/49, »Exposition of the Food Situation in Greece«, 12. November 1942.

WO 204/8601, 21. Mai 1942; die Wiener Zeitung Südost-Echo berichtete, der Schwarzmarkt habe komplett den normalen Handel ersetzt (29. August 1941).

Richard Cobb, The Police and the People, Oxford 1970, Teil 3.

Giorgos Zaroyiannis, Anamniseis apo tin ethniki anastasi (ELAS), 1940–1944, Athen, o.J., S. 44; Tachydromos (Volos), 2. Dezember 1942: Argenti, Occupation of Chios, S. 35.

WO 204/9172, »Economic Conditions, Mani«; FO 371/32473, W12720/62/ 49, mit der Anlage »Report by the International Red Cross Committee on distribution of relief in the Greek Islands of Chios, Samos & Mytilene«, August 1942.

Vgl. Sen/Drèze, Hunger and Public Action, S. 89f.

Türkisches Maß, 1 Okka = 1280 Gramm.

WO 208/3361 142035, »Aleppo Report no. 1: George Petropoulakos«, 26. August 1944.

Panevvoikon Vima, 6. Mai 1943.

FO 371/32467, W9765/62, Osborne (Vatikan)–London, 26. Juni 1942; WO 208/3357, Bericht von A. Masopoulos, April 1942; FO 371/36501, HM Consul-General (Izmir)–Ankara, 23. August 1943; WO 208/3356, »Report on N. Katsareas«, befragt am 13. März 1942.

NA, RG 226/190, box 3/34, »Pliroforiai«, 8.

WO 204/8718, »Aegan Islands: Economic and Social Conditions«, 2. Oktober 1943; FO 371/36504 W15436, Mallet–FO, 26. Oktober 1943, in der Anlage »General Report on Red Cross Activity on Crete during the Period February to August 1943«.

EV, 28. Juni 1941.

SSGM, Bd. 8, S. 241; Roncalli (Athen)–Maglione (Vatikan), 6. August 1941; Tachydromos (Volos), 15. März 1942; To Kerdos, 31. Oktober 1942.

Zum Ablauf an den Kontrollstellen siehe NA, RG 226/154, box 39/596, »Report of Activity in the Field« (Triforos-Bericht).

WO 204/8888, »Cyclades«, 15. August 1943.

Argenti, Occupation of Chios, S. 254f.; BArch–MA RW 49/198 (überprüft 2015), »Ergebnisse der Feldpostprüfung«, 2. Januar 1942.

FO 371/42366 W13772/6/75, Mallet (Stockholm)–London, 12. September 1944.

FO 371/33176 R5368/281, Madrid–London, 11. August 1942; WO 204/8718, »Currency, Finance & Economics«, 20. August 1943; Tsatsou, Fylla katochis, S. 26.

Vgl. Syriana Grammata, Juli 1991, S. 252, zu den Zahlen für Ermoupoli.

Gerasimos Loukatos, Athinaïka tou polemou kai tis katochis, Athen 1989, S. 104.

SSGM, Bd. 8, Roncalli–Maglione, Athen, 30. November 1942.

Giorgos Theotokas, Tetradia imerologiou (1939–1953), Athen o.J., S. 387.

NA, RG 59/868.00/1256, Berry–State, 30. Juli 1943.

NA, RG 226/120, box 29/203, »Greece: Censorship«.

NA, T–81/543/531429–30, »Griechenland: Stimmungsberichte«, Anfang Dezember 1941.

IWM, 181/2, Edgar Thomashausen, Beiträge zur Geschichte Griechenlands während des Zweiten Weltkrieges, Ergänzungsband 1 (1947), S. 55.

Christides, Chronia katochis, S. 233, 256f.; NA, RG 226/190, box 2/25, »GEDEFI Archive«, 11. Juli 1945; Rochlitz, S. 119f.; »Notiziario«, 8. Juli 1942; S. 171–174; »Notiziario del 14 Ottobre 1942«.

EV, 28. März 1942.

To Kerdos, 3., 10., 31. Januar 1942, 31. Oktober 1942.

Delopoulos (Hrsg.), To imerologio tou Minou Dounias, S. 101, 129.

Larissaikos Typos, 1. April 1942, 19.–20. März 1942, 8. April 1942; Tachydromos (Volos), 1. Februar 1942, 3. März 1942.

Elizabeth Cowling/Jennifer Mundy, On Classic Ground: Picasso, Léger, de Chirico and the New Classicism, 1910–1930, London 1990.

FO 371/48311 R12647/52/19, im Anhang »Rapport sur mon activité en Thessalie en qualité de Délégué de la Mission de la Croix-Rouge Suisse en Grèce«, Dr. Oberhausli; WO 204/8718 Intelligence Reports, Bd. 1; 9172, Economic Reports, Greece & Crete; Argenti, Occupation of Chios, S. 36.

EK, 5. Juni 1942; NA, RG 226/190, box 8/Athen File 80, »Greece: Economic«, 12. Februar 1944; DDI, Bd. 9, 700, 21. Juni 1942.

NA, T–120/166/81309, Altenburg–Berlin, 23. Juli 1942.

NA, T–120/2481/E259713–715, »Promemoria«, 23. September 1942.

NA, T–120/1174/468908, 6. August 1942.

NA, T–120/166/81392, 4. September 1942.

BG: »Relazione sulle condizioni economiche e delle finanze pubbliche della Grecia«, 5. September 1941; Gotzamanis–Ghigi, 24. Juni 1942; Gotzamanis–Ghigi, 23. Juli 1942; EV, 18. April, 24. Juni 1942. Eine Analyse der fiskalischen Situation sowie unveröffentlichte Schätzungen der ersten drei Haushalte seit Kriegsbeginn finden sich in WO 204/8850B, »CSDIC Reports: Allied/CD/27«.

NA, T–120/166/81313–15, »Aufzeichnung betreffend griechische Besatzungskosten«, 23. Juli 1942; BG, Sofoulis (und andere)–Tsolakoglou, 18. August 1942.

NA, T–120/166/81370–5, Altenburg–Berlin, 22. August 1942.

NA, T–120/166/81392–3, Rintelen–Berlin, 4. September 1942.

NA, T–120/166/81559, Ribbentrop–Rom, 17. Oktober 1942.

Ebd.

Zitiert in IWM, Thomashausen, Beiträge, Bd. 1, S. 75; siehe auch NP, Bd. 11, S. 467–474 (Aussage Neubacher, Einhundertundachter Tag, Nachmittagssitzung).

NA, T–120/166/81563–4, 19. Oktober 1942.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 65f.

MFA/AD, Athen, box 6, Saloniki–Athen, 16. Juni 1942.

EK, 2. Dezember 1942.

NA, T–120/166/81678, Altenburg–Berlin, 2. Dezember 1942.

NA, T–120/166/81725–7, Neubacher, 9. Januar 1943; T–120/166/81730, Neubacher, 9. Januar 1943.

NA, T–120/166/81739–42, 14. Januar 1943.

NA, T–120/166/81803–5, »Aufzeichnung«, 8. Februar 1943; 81861–2, »Besatzungskosten Griechenland«, 21. März 1943.

Zahlen aus Dimitrios Mangriotis, Thysiai tis Ellados kai englimata katochis kata ta eti 1941–44, Athen, o.J., S. 35.

NA, RG 226/120, 29/203, »Summary of Greek Captured Mail«, 17. Juli 1944; ebd., 29/204, »Greece: Censorship«, 7. Oktober 1944; RG 165/179, 651, »IR on a German POW from 18 Fortress Infantry Bn. 999«, 11. September 1944.

FO 898/153, 28. April 1943.

Edward L. Homze, Foreign Labor in Nazi Germany, Princeton 1965, S. 81.

Ebd., S. 57, 65.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 76; OSS, R und A 1174, »Population Movements in Greece«, 31. Juli 1943; Tachydromos (Volos), 4. April 1942; Rochlitz, S. 109f.; »Notiziario della settimana«, 27. Mai 1942.

MFA/AD, Athen, Box 6, Haimet (Saloniki)–Athen, 16. August 1942.

OSS, »Population Movements in Greece«, 31. Juli 1943.

Christos Hadziiosif, »Griechen in der deutschen Kriegsproduktion«, in: Ulrich Herbert (Hrsg.), Europa und der »Reichseinsatz«. Ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge in Deutschland, 1938–1945, Essen 1991, S. 225; BArch (Berlin) R 58/176, fol. 138–139 (überprüft 2015), »Stimmen zum Einsatz von griechischen Arbeitskräften«, undatiert, dies ist eine Hauptquelle für die folgenden Abschnitte.

NCA, Bd. 3, L–26, S. 771f.; Conditions in Occupied Territories, Bericht Nr. 8: Slave Labour and Deportation, hrsg. v. United Nationals Information Organisation, London 1944, S. 14.

BArch (Berlin), R 58/186 (überprüft 2015), »SD Berichte zu Inlandsfragen: Erfahrungen mit griechischen Zivilarbeitern im Reich«, 1. Juli 1943.

Ebd.

Ebd.

Homze, Foreign Labor, S. 148; Hadziiosif, »Griechen in der deutschen Kriegsproduktion«, S. 226ff.

Nikos Kazantzakis, Rechenschaft vor El Greco, Bd. 2, Berlin u.a. 1967, S. 108.

MFA/AD, Athen, box 6, Französischer Konsul (Saloniki)–Athen, 9. Mai 1942.

NA, T–120/1174/468819–20, Gotzamanis’ Terminplan in Berlin; T–120/166/ 81625, »Aufzeichnung«, 31. Oktober 1942; T–120/1174/81920, Altenburg– Berlin, 10. April 1943.

»La Nuova Europa«, in: StA., 306/097810–26.

DDI, Bd. 8, S. 410: Luciolli–D’Ajeta, 14. März 1942.

Odysseas Elytis, To Axion Esti (Gepriesen sei), zweisprachige Ausgabe, bearbeitet von Günter Dietz, Hamburg 1969, S. 37.

Zitiert nach Christos Christides, Chronia katochis, Athen 1971, S. 18f.

FO 916/213, Consul-Gen. (Lisbon) – POW Dept. (London), 9. August 1941.

WO 208/3358, »Statement by 2^nd Lt. Constantine Altzerinakos of Ayeranos, Lakonia«; FO 916/702.

Ionna Tsatsou, Fylla katochis, Athen 1987, S. 14f.

Christides, Chronia katochis, S. 55ff.

EK, 10. Mai 1941; Konstantinos Antoniou, Istoria tis Ellinikis Vasilikis Chorofylakis, Bd. 3, Athen 1965, S. 1910; WO 208/3365 »German Counter-espionage Activity in Crete: June 1941-May 1942«, 29. Mai 1942; PA AA, R 101082, Altenburg–Rademacher, 26. August 1941.

John L. Hondros, Occupation and Resistance. The Greek Agony, 1941–44, New York 1983, S. 95f.

Ebd., S. 97–100; MFA/ASD, Grecia AAPP., B22 (1939–43), fI, 3. August, 20. September 1941; NA, T – 315/1474/496-8, 164 I.D./Ia, 20. Oktober 1941, S. 511–12; auch BA-MA RH 20 – 12/198, »Tagesmeldungen von Befh.Sal/Ägäis«, 26. Oktober 1941.

MFA/AD, Athen box 6, Haimet–Athen, 27. und 29. November 1941; Hagen Fleischer, Im Kreuzschatten der Mächte. Griechenland 1941–1944, 2 Bde., Frankfurt am Main 1986, Bd. 1, S. 130; Markos Vafiadis, Apomnimonevmata, Bd. 2, Athen 1985, S. 46f.

MFA/AD, Athen box 33, 28. Oktober 1941; StA. 238/063607-11, »Grecia: relazione sulla situazione economica«, 20. Januar 1942; SSGM, v (Vatikan, 1969), S. 102; Malcolm Muggeridge (Hrsg.), Cianos Diary 1939–1943, London 1947, S. 382.

Joseph Goebbels, Die Tagebücher von Joseph Goebbels, hrsg. von Elke Fröhlich, München 1987.

Giorgos Theotokas, Tetradia imerologiou (1939–1953), Athen o.J., S. 277 und 332; SSGM, v, S. 100: Roncalli–Maglione, 24. Juli 1941.

Betty Wason, Miracle in Hellas. The Greeks Fight On, London 1943, S. 9; SSGM, v, S. 100.

Vasali Tsitsanis, I zoi tou, to ergo tou, Athen 1979, S. 20.

Christides, Chronia katochis, S. 322.

Kyriakos Delopoulos (Hrsg.), To imerologio katochis tou Minou Dounias, Athen 1987, S. 66f. und 118f.; Christides, Chronia katochis, S. 82, 105.

Christides, Chronia katochis, S. 322.

Karl L. Rankin Papers, Mudd Library, Princeton, box 6, »The Reopening of the American Embassy at Athens«, Februar 1945; NA, T–311/188/993.

Theotokas, Tetradia imerologiou (1939–1953), S. 291.

Julia Persakis, Istories tis kathe meras, Athen o.J., S. 12; Vlachou zitiert nach K.N. Hadzipateras und M.S. Fafaliou, Martyries 40–44, Athen 1988, S. 343.

To imerologiou katochis tou Minou Dounia, Athen 1987, S. 110.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 390.

Angelos Sikelianos, Pezos Logos, Bd. 4: 1940–1944, Athen o.J., S. 48 und 105ff.

Anna Sikelianou, I zoi mou me ton Angelo, Athen, o.J., S. 148.

Tsatsou, Fylla katochis, S. 37.

Interview mit Mario M., Januar 1988.

Fleischer, Kreuzschatten, Bd. 1, S. 100; Christides, Chronia katochis, S. 21f.

Alexandros Mazarakis-Ainian, Apomnimonevmata, Athen 1948, S. 623.

Zitiert nach Panagiotes Kanellopoulos, Ta chronia tou megalou polemou, 1939–1944, Athen 1964, S. 198.

FO 371/43674 R226/9.

Kanellopoulos, Ta chronia tou megalou polemou, S. 197; Fleischer, Kreuzschatten, Bd. 1, S. 100–103.

Glinos zitiert in Thanasis Hadzis, I nikifora epanastasi pou chathike, Bd. 1, Athen 1982, S. 107.

Hadzis, I nikifora epanastasi pou chathike, Bd. 1, S. 208–213.

Ebd., S. 107.

Giorgis Katsoulis, Istoria tou KKE, Bd. 5 (1941–45), Athen o.J., S. 40–47.

NA, RG 226/57515, »Greece Underground Movement: Corfu«, 12. Oktober 1943; RG 226/57516, »Greece Underground Organisations – concerning Boeotia (Levadeia)«, 12. Oktober 1943.

Fleischer, Kreuzschatten, Bd. 1, S. 95–98; Hadzis, I nikifora epanastasi pou chathike, Bd. 1, S. 213f; Hondros, Occupation and Resistance, S. 104–107. Eine wichtige neuere Darstellung der EDES, die auf bislang unpublizierten Quellen beruht, ist Iraklis Petimezas, Ethniki antistasi kai koinoniki epanastasi: Zervas kai E.A. M. O agonas 1941–44 vasei ton archeion tis antistasiakis omadas »Nikitas«, Athen 1991.

SSGM, v (Vatikan, 1969), S. 100: Roncalli–Maglione, 24. Juli 1941.

NA, T–821/354/770, »Relazione sull’opera svolta dal Commando Superiore FF. AA. Grecia nel campo politico-economico durante il primo anno di occupazione (Maggio 1941–Maggio 1942)«, 3. August 1942.

NA, T–821/248/305, »Relazione sulla Grecia, relativa al mese di maggio 1943«.

FO 371/42356 W6834/6, Mallet (Stockholm)–London, 14. April 1944; FO 371/43674 R226/9 Leeper–Eden, 22. Dezember 1943.

Georgoulas Beikos, I laiki exousia stin Eleftheri Ellada, Bd. 1, Athen 1979, S. 135–140; Tachydromos, Volos, 9. Januar, 4. und 26. Februar 1942.

Frau im Widerstand (Hrsg.), Gynaikes stin Antistasi. Martyries, Athen 1982, S. 100–115; FO 371/43674 R225, 15. November 1943.

Lazaros Arseniou, I Thessalia stin antistasi, Athen 1966, S. 29–32.

Ebd., S. 24–27.

Vasilis K. Lazaris, Politiki istoria tis Patras, Bd. 3: 1940–1944, Athen 1989, S. 68f.

Die Walachen (oder Romanen) waren eine Minderheit, die vor allem am Pindos-Gebirge lebten und eine dem Rumänischen sehr ähnliche romanische Sprache benutzten. WO 208/3358, Juni 1942; FO 371/37201 R2569, 17. März 1943.

Antoniou, Istoria, Bd. 3, S. 1902f.; WO 204/8890, »General Administrative Questions«; WO 204/9172 »Record of Information Received up to 4 July 1943«; LDG archives, INFO XI, »Prisons, 1945–67 Individual Dossiers«.

NA, RG 226/135385, »Greece: Underground and Quisling Organisations«, 14. April 1943; RG 226/57516 »Greece: Underground Organisations – concerning Boeotia (Levadeia)«, 12. Oktober 1943.

Hadzis, I nikifora epanastasi pou chathike, Bd. 1, S. 249ff. und 344f.; Katsoulis, Istoria tou KKE, Bd. 5, S. 86f.; EK, 17. April 1942; EV, 18. April 1942.

Hadzis, I nikifora epanastasi pou chathike, Bd. 1, S. 251; Katsoulis, Istoria tou KKE, Bd. 5, S. 87f.

NA, T–120/2481/E259694, 10. September 1942.

Christides, Chronia katochis, S. 318; FO 371/42360, »Aspects financiers«, 31. April 1944.

NA, T–821/248/355 »Notizie dalla Grecia Relative al Mese di Gennaio 1943«, 19. Februar 1943.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 374f.; Hondros, Occupation and Resistance, S. 115.

FO 371/37201 R1416/4, »Situation in Greece«, 21. Januar 1943; Christides, Chronia katochis, S. 352.

FO 371/43679 R2697/9, 3. Februar 1944; FO 371/43674 R226/9, »Alignement of the Politicians on the Constitutional Question«.

Charis Sakellariou, I Paideia stin Antistasi, Athen 1984, S. 27ff.; LDG archives, INFO XI, »Prisons, 1945–67: Individual Dossiers«.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 429, S. 406–408; Eleni Fourtouni, Greek Women in Resistance, New Haven, Conn. o.J., S. 29 und 40ff.; zu früheren Unruhen an der Universität vgl. Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 310f.

NA, T–821/248/344-5, »Notizie dalla Grecia relative al mese di Febbraio U.S.«, o.J.

Ebd.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 116.

NA, T–821/248/349-50, »Notizie dalla Grecia«, 24. Februar 1943.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 402.

K.N. Hadzipateras und M. Fafalios, Martyries 40–44, Athen 1988, S. 374.

Ebd., S. 375.

Christides, Chronia katochis, S. 366ff.; Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 405f.; Hondros, Occupation and Resistance, S. 116f.; NA, T–821/248/333, »Notizie dalla Grecia«, 1. April 1943.

Christides, Chronia katochis, S. 367; Hondros, Occupation and Resistance, S. 116.

Christides, Chronia katochis, S. 384; FO 371/37204 R8423/4, »Interrogation of Three EAM Members Who Left Greece, 11 July 1943«.

NA, T–821/248/279-82, »Grecia: sciopero generale del 25 guigno«, 14. Juli 1943.

NA, T–821/354/848-50, 25. März 1942.

Ellis Papadimitriou (Hrsg.), O koinos logos, Bd. 1, Athen 1975, S. 108.

Tachydromos, Volos, 25. und 28. Februar, 15. und 25. März 1942; 4. April 1942.

NA, T–821/354/794-5, »Relazione sull’ opera svolta …«.

Larissaikos Typos, 7., 13., 23. und 25. August 1942, Tachydromos, Volos, 15. August 1942.

Lazaris, Patras, Bd. 3, S. 68f. und 86f.

Tachydromos, Volos, 24. und 29. Dezember 1942; Larissaikos Typos, 16. Januar 1943.

LDG archives, INFO XI : »Prisons, 1945–1967: Individual Dossiers«.

Ebd.; Antoniou, Istoria, Bd. 3, S. 1702.

Edmund C.W. Myers, Greek Entanglement, Gloucester, überarbeitete Ausgabe 1985 [Erstausgabe 1955]; S. 62; WO 204/8991A, »Greece: Medical Summary«, 30. Juli 1944; FO 371/37211, PWE, Weekly Directive BBC Greek Service (23.–30. April 1943).

Alexis Sevastaki (Kapetan Boukouvalas, CFK), To andartiko ippiko tis Thessalias, Athen 1978, S. 31.

NA, T–821/248/337-8 »Nota informativa circa le constatazioni fatte presso la banda di ›Andartes‹ capitanata dal Maggiore Custopulos, nella regione Triccala-Calabaca«.

Myers, Greek Entanglement, S. 36 und 40f.; William Jordan, Conquest without Victory, London 1969, S. 80.

Myers, Greek Entanglement, S. 60–62.

FO 371/43687 R8298/9, »Food Conditions in the Guerilla Areas«, o.J.; WO 204/9172, »Economic Reports, Greece and Crete«.

Myers Papers (KCL), 1/3, Instructions, National Band of Rebels, JGHQ, Nr. 10 (24. August 1943); 12 (2. August 1943).

Myers, Greek Entanglement, S. 166.

Myers Papers (KCL), 1/2, »Stevens Report«, 15. August 1943, S. 14f.

FO 371/36503 W14787/3, Mallet (Stockholm)–London, 14. Oktober 1943.

Myers Papers (KCL), 1/1, »The Crisis in Greece«, o.J.; »Inside Greece: A Rewiev«, 25. August 1943; 1/2, »Report of Lt.Col. J.M. Stevens on Present Conditions in Central Greece«, 15. August 1943; FO 371/43676 R1149/9, Leeper–Eden, 14. Januar 1944.

WO 204/9004, »Periodic Summary of Non-operational Intelligence of Medical Interest no. 6: Month Ending March 31, 1944«.

Interview mit Mallios, Februar 1988.

WO 204/8869, »Notes on the Relief Services of the Greek Resistance Organisation EAM«, 30. Dezember 1943; Myers Papers (KCL), 1/3, Instructions, Nr. 18 (29. August 1943).

Antonis Flountzis, Stratopeda Larrisas Trikalon 1941–1944: i yennisi tou andartikou sti Thessalia, Athen 1977, S. 214–242; NA, T–821/248/337; FO 371/37201 R2569/4, »Guerilla Activities in Greece«, 17. März 1943; Lazaris, Patras, Bd. 3, S. 106f.

WO 204/8890, »General Administrative Questions«, 9. August 1943; EK, 1. August 1942: Das Dekret wurde auf den 3. Juli zurückdatiert.

NA, T–315/1474/452, »Tätigkeitsbericht der Abt. Ic vom 1.9.–15.9.1941«, 164 I.D./Ic, 19. September 1941.

MFA/ASD, AAPP. Grecia, B20 (1942), Ghigi (Athen)–Rom, 1. November 1942; Flountzis, Stratopeda, S. 206–209; Antoniou, Istoria, Bd. 3, S. 1702.

NA, T–821/248/342, »Notizie dalla Grecia relative al mese di Febbraio u.s.«, o.J.; T–821/248/330, »Notizie dalla Grecia«, 16. April 1943.

WO 208/698A, »Summary of Guerilla Activity in Greece: Sept. 1942–Feb. 1943«.

Ebd.; zu größeren Zusammenstößen kam es im September 1942 auch bei Amfissa: SME US.DS (CSFFAA. Grecia) (11a Armata), B1054, 19. und 29. September 1942.

WO 208/698A; WO 204/8852, CEWA: Economic Warfare Reports, Nr. 16, 15. August 1944.

NA, T–821/248/341-3; WO 208/698A, »Summary of Guerilla Activity – Feb.–March 1943«, 31. März 1943.

NA, T–8221/248/309-10, »Condizioni dell’ordine e della sicurezza pubblica«, 21. Mai 1943; T–821/248/329-31, »Notizie dalla Grecia«, 16. April 1943.

NA, T–821/248/330, »Notizie dalla Grecia«, 16. April 1943.

Myers, Greek Entanglement, S. 139.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 416.

FO 371/43676 R1487/9, »The Guerilla Movement in Greece«, o.J.; Myers Papers (KCL), 1/1, »The Crisis in Greece: a Review of its Causes«, S. 13 und 17; NA, T–821/248/273, »Grecia: dislocazione masse ribelli dalla data del 30.6.1943«.

FO 371/43685 R6180/9, »The Andarte Movement in Epirus«, 30. März 1944; Christopher M. Woodhouse, Apple of Discord. A Survey of Recent Greek Politics in their International Setting, London 1948, S. 72f.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 106.

Woodhouse, Apple of Discord, S. 74; Myers, Greek Entanglement, S. 128; Christopher M. Woodhouse, »The National Liberation Front and the British Connection«, in John Iatrides (Hrsg.), Greece in the 1940s. A Nation in Crisis, London 1981, S. 81–101. Vgl. vom selben Autor »Early British contacts with the Greek Resistance«, Balkan Studies 12 (1971), S. 347–363.

Hondros, Occupation and Resistance, S. 107, 146 und 148; vgl. FO 371/3702 R4209/4, »Greek Resistance Movement«, 6. Mai 1943. Laut diesem Bericht wurden seit dem 24. Januar 59774 Pfund an Waffen für die EDES abgeworfen, hingegen nur 34072 Pfund für die ELAS. Derselbe Bericht schätzt, die Truppen der ELAS seien für 2865 Opfer aufseiten der Achsenmächte in den letzten drei Monaten verantwortlich, wohingegen »abgesehen von einem Angriff auf die Straße zwischen Arta und Amfilochia keine Nachrichten über Angriffe von Napoleon Zervas gegen die Achsenmächte vorliegen«.

Procopis Papastratis, British Policy Towards Greece during the Second World War, 1941–1944, Cambridge 1984, S. 129–143; B. Sweet-Escott, »SOE in the Balkans«; C.M. Woodhouse, »Summer 1943: the Critical Months« und R. Clogg »›Pearls from Swine‹: the Foreign Office Papers, SOE and the Greek Resistance«, in Phyllis Auty und Richard Clogg (Hrsg.), British Policy towards Wartime Resistance in Yugoslavia and Greece, London 1975.

Papastratis, British Policy, S. 142f.; Hondros, Occupation and Resistance, S. 150f.

Michael Howard, British Intelligence in the Second World War, Bd. 5: Strategic Deception, London 1990, S. 71–103.

Luther Craig, »German Defensive Policy in the Balkans. A Case Study: the Buildup in Greece 1943«, Balkan Studies 23,2 (1982), S. 403–419.

Ebd., S. 419.

SME US.DS (CSFFAA. Grecia), B1054, allegato 6. und 19. Oktober 1942; SME US.DS, Commando Supremo, B1442, 22. November 1942; ACS/Segretaria Particolare del Duce, B174 (1942–43), »Promemoria per il Duce«, 13. Mai 1943.

SME US.DS B634, Geloso – alle Kommandos, 7. Februar 1942; ebd., B736, »allegati«, 4. März 1942, 23. März 1943; ebd., B840, »allegato 6«, 12. Juni 1942.

NA, T–821/249/1040, »Addestramento«, 11. Mai 1941.

WO 208/3353, 23. Oktober 1941; WO 208/3355; WO 208/3357, 8. Juni 1942; FO 371/37211, R113/13, PWE Weekly Directives (12. bis 19. März 1943).

FO 898/152, Min. State (Kairo) – London, 21. November 1942; ebd., 4. November 1942.

FO 371/29840, R7541/96; Jonathan Steinberg, All or Nothing. The Axis and the Holocaust, 1941–43, London 1990, S. 101; FO 371/29841 R8099/96, 28. August 1941.

FO 371/32463 W6719/62, 23. April 1942; IWM, 181/1, Edgar Thomashausen, Beiträge zur Geschichte Griechenlands während des Zweiten Weltkriegs, Ergänzungsband 1 (1947), S. 49f.

SME US.DS (CSFFAA. Grecia). B966, »allegato 7«, 22. Juli 1942; ebd., B1098, »allegato 4«, 20. November 1942.

BA-MA RH 19 VII/7, Okdo HgrE/OBSüdost, KTB/1a, 20. März 1943; Office of U.S. Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminals, Nazi Conspiracy and Agression, Bd. 7, Washington 1946, D-740.

BA-MA RW 4/682, OKW/WfST., »Protokoll über Besprechung in Schloß Klessheim«, 9. April 1943; zum Hintergrund vgl. Frederick W. Deakin, The Brutal Friendship. Mussolini, Hitler and the Fall of Italian Fascism, London 1966, S. 289–307.

BA-MA RH 19 VII/53, Altenburg–Berlin, 15. Juni 1943; SME US.DS, B1393A, »Due Anni in Grecia«, 2. Juli 1943.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 431.

StA. 309/09861-9, »Rapporto sulle Isole Ionie« (o.J.); FO 371/36501 W13506/3, Knatchbull-Hugessen (Ankara) – London, 13. September 1943, darin »Mr. Courvoisier’s Visit to the Islands: 17 to 31 July 1943«; FO 371/37204 R7730/4, »Situation in East Aegean Islands«, 5. August 1943.

Woodhouse Papers (KCL), 1/11, Nr. 311, 18. Juli 1943; Hondros, Occupation and Resistance, S. 88.

MFA/AD, box 9; solche Feiern hatten allerdings meist mehr als nur einen Anlass. Laut Maria Cavallari, einer italienischen Lehrerin auf der Insel, »zerstreuten unsere Soldaten die Menschenmenge augenblicklich und kehrten auf einmal still auf die Insel zurück«. Die Symioten, so schrieb sie, gaben später zu, dass sie »den Frieden feiern wollten«, indem sie »die Geschäfte sowie die Lager der Hamsterer und Profiteure plünderten«: NA, T–315/2275/299-303, »Relazione sugli avvenimenti di Simi fra il giorno 8 settembre – data dell’armistizio – e il 2 novembre – giorno dell’occupazione dell’isola delle forze tedesche«.

Theotokas, Tetradia imerologiou, S. 438f.

NA, T–311/175/615.

Die beiden wichtigsten Quellen für diese Darstellung sind die Kriegstagebücher (KTB) des deutschen Generalstabs in Athen, BA-MA RH 31 X/1 und BA-MA RH 31 X/2, »Die Vorgänge des italienischen Abfalls in Athen am 8. und 9. September 1943«, 14. September 1943.

BA-MA RH X/1, 11. September 1943.

Ebd., 13. September 1943.

Eine abschließende Studie zu diesem kontroversen Thema liefert Gerhard Schreiber, Die italienischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich, 1943–1945, München 1990.

NA, T–315/175/1121, 12. September 1943; T–315/2275/381ff.; StA. 309/098961-9, »Rapporto sulle Isole Ionie« (o.J.); BA-MA RH 24-22/2, 22 AK/1a. Das Kriegstagebuch vom 24. August bis 31. Dezember 1943 enthält einen vollständigen Bericht über die Schlachten in Kefalonia und Korfu. Das Urteil stammt aus Schreiber, Die italienischen Militärinternierten, S. 157.

NA, T–315/2275/379, Sturmdiv. Rhodos/1c-HGrE, 1c/AO, 18. September 1943.

Zu Carta vgl. StA., 168/049557, »Relazione sugli avvenimenti in Creta dopo l’8 settembre 1943«, 15. März 1944; zu Rhodos, NA, T–315/2275/661, o.J.; T–315/2275/259-60, Gen. Klemann, 14. Oktober 1943; vgl. StA. 300/095172-3, Ant. Cocchieri-Pavolini, 2. Mai 1944. Zur Anzahl der Schwarzhemden: Eine italienische Quelle schätzte sie im Dezember 1943 auf 3000 bis 4000, StA. 107/029414-15; ein britischer Offizier schätzte die Gesamtzahl italienischer Freiwilliger auf Rhodos und Kreta im April 1944 auf 10000; von weiteren 10000 Italienern wird vermutet, dass sie im Rest Griechenlands als Arbeiter tätig waren, WO 204/8850A, »Troops Left Behind in Event of Axis Withdrawal« (April 1944).

NA, RG 165/179, Box 650, »Interrogation Reports of Paolo Chiriati und Giocondo Biancalana«.

StA. 309/098968-9.

StA. 13/005924, 15. April 1944; BA-MA RH 24-22/20, 22AK/1c-HGrE, 1c/AO, 28. April 1944.

StA. 107/029414, 16. Dezember 1943. Zur Notlage der Pinerolo-Männer vgl. John Mulgan, Report on Experience, Oxford 1947, S. 84–87, und Woodhouse’ Kommentare in Auty & Clogg (Hrsg.), British Policy, S. 245f.; »General Report« von Major R.R. Prentice (o.J.), S. 7 und 12f. im Besitz des Verfassers. Zur Schätzung der Zahl der Italiener in den Bergen vgl. StA. 11/005565-6, 619442500040005000WO20488501944