«Καληνύχτα Tim! Θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε αύριο. Τώρα κοιμήσου, όνειρα γλυκά!»

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

Είναι ήδη σκοτεινά έξω.

Draußen ist es schon dunkel.

Tι κάνει ο Tim εκεί;

Was macht Tim denn da?

Πάει στην παιδική χαρά.
Τι ψάχνει εκεί;

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Το μικρό λύκο!
Δεν μπορεί να κοιμηθεί χωρίς αυτόν.

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Ποιος είναι αυτός που έρχεται;

Wer kommt denn da?

Η Marie! Ψάχνει την μπάλα της.

Marie! Die sucht ihren Ball.

Και τι ψάχνει ο Tobi;

Und was sucht Tobi?