
This is the story of a boy, a dull ax, and a tree…
FAMILY TREE
Joaquín Zihuatanejo
Copyright ©2012 by Joaquín Zihuatanejo
eISBN: 9781623090852
First Edition
First EBook Edition June 2012
All rights reserved. No part of any of the poems in this book may be reproduced in any form without the prior written permission of Joaquín Zihuatanejo.
Book design and production by Book Baby and Bonita Blvd Publications.
Cover art, “Tree of Life” by Doug Seaman. Contact artist, Doug Seaman, at DSeaman_inkart@mac.com
Published and manufactured in The United States by Book Baby and Bonita Blvd Publications.
Order the EBook version of Barrio Songs, and OF FIRE AND RAIN by Joaquín Zihuatanejo at Online bookstores everywhere. Order additional books and CDs by Joaquin at www.artspeakspoet.com
Also by Joaquín Zihuatanejo
Books
Barrio Songs
of fire and rain
a collaboration with natasha carrizosa
CDs
Barrio Songs
Stand Up and Be Heard
Live at Longwood
of fire and rain
a spoken word collaboration with natasha carrizosa
Child of the Hood Days
HOPE 5 MILES
Barbaric Yawps
Best of Joaquin Zihuatanejo for Students
Family Tree
forthcoming
Canciones del Barrio
Poemas en la Lengua de mi Abuelo
Contents
Family Tree
Something, Nothing, Everything
Ode to Sleepwalkers
The Bride Sister from Sixteen Candles
Karma
Lost and Found
I’ll Never Forget
HOPE 5 MILES
Final Exam for My Father
Reinventing the Enemy’s Language
Tag
By the Numbers
Another Kind of Graveyard
Clean
House Fires
For the Jewel Thieves
Just After Night Falls
Flawed
Negative
Incongruent
It Happens By Fractions
Forgetting Jude
It Ends the Way It Begins
Mix Tape Biographical Sonnets
Abuelo
Metaphorically Speaking
Perfection from Flaw
Scarlet Poem
Slow Down ‘Manito
My Tio Juan and His Way with Words
The Corner of Beautiful and Tomorrow (from the forthcoming novel, Guerro)
Celestial Bodies
About the Author
Family Photos
I spent years
in my mother’s silence,
my father’s absence,
my gradfather’s garden,
and my wife’s embrace.
This book is for each of you,
and all of you.
They say fruit don’t fall far from the tree
And I hope that’s not true.
Used to think my mother was a willow and my father was an oak
But the tree I fell from is crooked and broke
Split in two by lightening
That’s why there’s nothing more frightening
Than the sound of my raised voice in the direction of my youngest daughter
You see, I don’t ever want her to look at me
The way I imagine I’d look at my father
Right before I slap him across the face
For leaving me in a place
Where oak trees are as scarce as two parent families
Where the first word a hungry child learns is please
Ain’t no shade under a family tree
When a father leaves
Just boughs as broke
As the vows he spoke
The night he plucked me into existence
They say a tree can only withstand so much resistance
I wonder if you cut my heart in two
And counted the rings from the center to its edge
Would it equal the number of years it’s been since you left
You were the taking tree
Took everything you could from her
Took everything you could from me
Left my mother’s arms looking for your limbs
And grasping only air
So she didn’t mind ensnaring men who only pretended to care
Somewhere between the muck and mire
Of a brown girl’s fear and white boy’s desire
Is where my roots took hold
I was less than a year old
Nothing more than a sapling
When you left me under the shade of the woman my mother used to be
Don’t you see father
This is the story of a boy, a dull ax, and a tree
It’s taken me years to cut you out of me
Can you imagine the cacophony?
The sound of the blade striking against you
The sound of a family being split in two
And now that I’m through
I find I’m just as stumped as you
Wondering what to do with the remnants of you?
Shape one of your limbs into a cane?
No, I could never lean on you
Maybe I could sculpt you into a blood red violin?
No, I wouldn’t know where to begin
To find the music in any of this
So I’ll carve a coffin from your carcass
Give your absence some purpose
And I’ll fill it with poems
Most of them true
And a few of them lies
I could write about your hands
And her eyes
Some will be hellos
But most will be goodbyes
And I’ll load you up
Cart you far away from me
Give you a proper burial at sea
And though my muscles may ache from all that weight
I’ll walk you out beyond the break
Let the tide take you away from me
Maybe then we’ll both be free
Maybe then the world can see
I am the fruit
You are the tree
I fell from you
You failed me
I am the wave
She is the sea
I break away
She breaks me
I am not you
Though you are me,
I am the fruit
That fell far from the tree.
My mother was something to me,
Not a lot but something.
My father was nothing to me,
Not a little but nothing.
My grandfather was everything to me,
Not nothing or something,
But everything.
This is how it is for some of us
Trapped between nothing and something
Yet desperate for everything.
So my mother's eyes were something to me,
While my father's hands were nothing.
Abuelo’s garden was everything—
I didn't want her to kneel beside me in the dirt
Some things shouldn't be a part of everything.
When I rub my fingers through soil
Or smell cilantro
Or taste tomato
I might think of my grandfather's voice
Or his smile
Or the wrinkles on both sides of his eyes
But I would never think of my father
When you're a child
Nothing could come between you and everything.
for Dakota
In Harry Potter and the Half Blood Prince,
We see that Luna Lovegood wears her shoes to bed.
Why?
Because she’s a sleepwalker.
So was Lady Macbeth,
And so is my youngest daughter
And blessed are these vampirical creatures
Who rise with the moon to teach us all they know about darkness and faith
Their hands buried in pockets
Or at their side,
Not outstretched
Feeling for the obnoxious wall or inconsiderate doorknob
No, not that,
They believe in the path that they walk so whole-heartedly
That they don’t have to see it
They can feel it
Under their feet
In their hearts
Coursing through their veins
It’s knowing you’ve got nothing to lose
And everything to gain
If you could just
Trust yourself
If you could believe in the possibility of making your way through the darkness
So live as the sleepwalkers do
Take a deep breath
Take that first step
And know
With every fiber of your being
That there is so much more to believing
Than simply seeing
for Aída
On the night we wed
You said
Pour me…one more
One more time than you should have
You turned into the bride sister
From Sixteen Candles
All slur and stumble
You refused to take your wedding dress off
Because as you said
Between sobs