Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

„Лека нощ, Тим! Утре ще продължим да търсим. А сега сладки сънища!“

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

Навън е вече тъмно.

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

Какво ли прави Тим?

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

Той отива на детската площадка.
Какво ли търси там?

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

Малкото вълче!
Без него не може да заспи.

Marie coming out of the door

Wer kommt denn da?

Кой ли идва?