(The Will to Live)
Erich Fromm
(1976c)
Als E-Book herausgegeben und kommentiert von Rainer Funk[1]
Aus dem Amerikanischen von Liselotte und Ernst Mickel.
Erstveröffentlichung unter dem Titel The Will to Live in Preventive Medicine. An International Journal Devoted to Practice and Theory, New York, Jahrgang 5 (1976) S. 518-521; die von Liselotte and Ernst Mickel besorgte erste deutsche Übersetzung erschien 1981 in der Erich Fromm Gesamtausgabe in zehn Bänden, Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt), GA IX, S. 393-397.
Die E-Book-Ausgabe orientiert sich an der von Rainer Funk herausgegebenen und kommentierten Textfassung in der Erich Fromm Gesamtausgabe in zwölf Bänden, München (Deutsche Verlags-Anstalt und Deutscher Taschenbuch Verlag) 1999, GA IX, S. 393-397.
Die Zahlen in [eckigen Klammern] geben die Seitenwechsel in der Erich Fromm Gesamtausgabe in zwölf Bänden wieder.
Copyright © 1976 by Erich Fromm; Copyright © als E-Book 2016 by The Estate of Erich Fromm. Copyright © Edition Erich Fromm 2016 by Rainer Funk.
Man fragt sich, warum Menschen das Angebot einer medizinischen Untersuchung nicht wahrnehmen, die ihnen zu einer Früherkennung von Krebs oder anderen Krankheiten verhelfen könnte, wo sie sich doch, wenn sie die Möglichkeit nutzen, vor schwerer Erkrankung oder vorzeitigem Tod bewahren könnten. Dies ist erstaunlich, denn es steht in einem völligen Gegensatz zu dem vernunftgemäßen Verhalten, welches doch das Leben der meisten Menschen zu bestimmen scheint.