Guy Gavriel Kay
Im Schatten des Himmels
Aus dem Englischen
von Ulrike Brauns und Birgit Maria Pfaffinger
FISCHER E-Books
Guy Gavriel Kay ist der erfolgreichste Fantasy-Autor Kanadas. Er wurde in über 25 Sprachen übersetzt und hat drei Mal den World Fantasy Award verliehen bekommen. Zusammen mit Christopher Tolkien hat er das ›Silmarillion‹ herausgegeben. ›Im Schatten des Himmels‹ wurde mit dem Sunburst Award als »Bester Roman des Jahres« sowie mit dem Prix Elbakin als »Bester Fantasy-Roman des Jahres« ausgezeichnet.
Weitere Informationen finden Sie auf www.fischerverlage.de
»Zweihundertfünfzig sardianische Pferde, Geschöpfe von unvergleichlicher Schönheit und Seltenheit!« Als der Kriegermönch und Gelehrte Shen Tai für seine Heldentaten von der Jadeprinzessin des Nachbarreiches belohnt wird, macht ihn das überaus großzügige und gefährliche Geschenk auf einen Schlag zu einem der mächtigsten Männer im Reich der Mitte.
Die Herrschenden von Kitai wollen jedoch keinen neuen Konkurrenten neben sich dulden und senden Mörder aus, um Shen Tai aus dem Weg zu räumen. Nach einem ersten Attentatsversuch beschließt Shen Tai, in die Hauptstadt zu reisen, um die Pferde dem Kaiser zum Geschenk zu machen. Begleitet wird er von der jungen Kriegerin Wen Song, die geschworen hat, ihn mit ihrem Leben zu beschützen, und dem berühmten Dichter und Trunkenbold Sima Zian, der seinem jungen Freund mit Rat und Tat zur Seite steht.
»Mit seiner unvergleichlichen Charakterentwicklung und der großartigen Handlung wird Kays neustes Werk Liebhaber von historischen Romanen ebenso begeistern wie Fantasy-Fans und Leser, die sonst eigentlich nie zu Fantasy greifen.«
Bookmarks Magazine
Erschienen bei FISCHER E-Books
Die Originalausgabe erschien 2010 unter dem Titel ›Under Heaven‹ im Verlag Roc Books, an imprint of Penguin Random House, New York.
© 2010 Guy Gavriel Kay
Für die deutschsprachige Ausgabe:
© 2016 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main
Covergestaltung: Nele Schütz Design, München
Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.
ISBN 978-3-10-403712-7
für Sybil,
in Liebe
Taizu, der Sohn des Himmels, Kaiser von Kitai
Shinzu, sein drittgeborener Sohn und Erbe
Xue, seine einunddreißigste Tochter
Wen Jian, die edle Konkubine, auch die geliebte Gefährtin genannt
Chin Hai, früherer erster Minister, inzwischen verstorben
Wen Zhou, erster Minister von Kitai, Wen Jians Cousin
General Shen Gao, verstorben, früherer linker Kommandant des befriedeten Westens
Shen Liu, sein ältester Sohn, oberster Berater des ersten Ministers
Shen Tai, sein zweitgeborener Sohn
Shen Chao, sein drittgeborener Sohn
Shen Li-Mei, seine Tochter
An Li (»Roshan«), Militärgouverneur des Siebten, Achten und Neunten Distrikts
An Rong, sein ältester Sohn
An Tsao, ein jüngerer Sohn
Xu Bihai, Militärgouverneur des Zweiten und Dritten Distrikts, in Chenyao
Xu Liang, seine älteste Tochter
Lin Fong, Kommandant der Festung Eisentor
Wujen Ning, in Eisentor stationierter Soldat
Tazek Karad, an der Langen Mauer stationierter Offizier
Wan-si
Wei Song
Lu Chen
Ssu Tan
Zhong Ma
Sima Zian, ein Dichter, der »Verbannte Unsterbliche«
Chan Du, ein Dichter
Frühlingsregen, eine Kurtisane im Norddistrikt, später Lin Chang genannt
Chou Yan und Xin Lun, Studenten und Freunde von Shen Tai
Feng, eine Wache im Dienste Wen Zhous
Hwan, ein Diener Wen Zhous
Pei Qin, ein Bettler
Ye Lao, ein Verwalter
Sangrama der Löwe, König des tagurischen Reiches
Cheng-wan, die Weiße Jadeprinzessin, eine seiner Frauen, die siebzehnte Tochter von Kaiser Taizu
Bytsan sri Nespo, ein Offizier der tagurischen Armee
Nespo sri Mgar, sein Vater, der ranghöchste Offizier
Gnam und Adar, tagurische Soldaten
Dulan, Kaghan des Steppenvolks der Bogü
Hurok, der Mann seiner Schwester, späterer Kaghan
Meshag, Huroks ältester Sohn
Tarduk, Huroks zweitgeborener Sohn
Nimmt man Bronze als Spiegel,
so kann man das eigene Erscheinungsbild verbessern;
nimmt man die Geschichte als Spiegel,
so kann man Aufstieg und Fall eines Landes begreifen;
nimmt man gute Menschen als Spiegel,
so kann man richtig und falsch unterscheiden.
Li Shimin, Tang-Kaiser Taizong