LA PASSIÓ ITALIANA
Josep-Lluís Carod-Rovira
Aquesta obra va obtenir el premi de narrativa Andròmina de 2012 –ex aequo– dins els XLI Premis Octubre.
Formaven el jurat Josep Piera, Isabel-Clara Simó i Laia Climent. L’han patrocinat la Universitat d’Alacant i la Universitat Miguel Hernández.
Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o per qualsevol altre, sense el permís previ de l’editorial. Dirigiu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra.
© 2012, Josep-Lluís Carod-Rovira
© 2012, Tres i Quatre, S.L.
Apartat postal 134
46182 Paterna - la Canyada (València)
tresiquatre@tresiquatre.com
www.tresiquatre.com
Maquetació i coberta: TiQ disseny
Il·lustració de la coberta: Kleines Ruderboot (Fischerboot) am Südstrand von Göhren (Insel Rügen), Pe-sa (2011)
ISBN: 978-84-16789-35-1
Edició electrònica
TAULA
Itàlia
Horabaixa a la presó
La passió italiana dels catalans
Terra d’oliveres
La passió catalana, segons Pasolini
Roma
Els colors de Roma
Catalans a Roma
Sicília
Una societat irredimible
L’illa, cosa nostra
Independentisme i llengua, l’altra Sicília
Escriptors a l’illa
La cuina siciliana
L’Alguer
La Sardenya catalana
La ‘Balceroneta’
Los noms de la meva Alguer
Tabarca
L’illa tranquil·la
Aquesta mar tan nostra
Una mar, moltes ones
La meva mar
Per a l’Etna,
d’ulls color de mel,
que va començar a somriure
tenint-los com la mar
Veles e vents han mos desigs complir
faent camins dubtosos per la mar
Ausiàs Marc
Doneu-me nostra mar
Josep-Sebastià Pons
El mar és ple. Però jo passo el temps
omplint-lo de mirada
Joan Vinyoli
La mar també, feliç el seu gran cercle
d’heure’ns ben junts, un dia, a l’illa, closos
Marià Villangómez
Als closos ulls, aquest mar tan antic
Salvador Espriu