BREVIARIOS
del
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
550
¿POR QUÉ LA HISTORIA?
Traducción
STELLA MASTRANGELO PUECH
Revisión técnica
GERMÁN GÓMEZ
Primera edición en inglés, 1999
Primera edición en español, 2006
Primera reimpresión, 2014
Primera edición electrónica, 2014
Diseño de portada: R/4, Pablo Rulfo
Título original: Why History? Ethics and postmodernity
D. R. © 1999, Routledge, miembro de Taylor & Francis Group.
“Authorised translation from English language edition published by
Routledge, a member of the Taylor & Francis Group”.
D. R. © 2006, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F.
Empresa certificada ISO 9001:2008
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-2020-0 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
Para Maureen, Philip y Patrick
Confieso que no creo en el tiempo (histórico). Me gusta doblar mi alfombra mágica, después de usarla, a manera de que una parte del dibujo quede sobre otra. Y que los visitantes tropiecen.
V. NABOKOV, Speak Memory
Agradecimientos
Introducción: Vivir en el tiempo pero fuera de la historia; vivir en la moral pero fuera de la ética
Sección 1a: Ubicando historias
Sección 1b: Ubicando el fin de la ética y la moralidad (de la locura) de la decisión
Sección 2a: Estructurando el texto: el detalle
Sección 2b: Sobre el imaginario posmoderno
Primera Parte
SOBRE EL FIN DE LAS METANARRATIVAS
I. Acerca de Jacques Derrida
II. Acerca de Jean Baudrillard
III. Acerca de Jean-François Lyotard
Consideraciones finales
Segunda Parte
SOBRE EL FIN DE LA HISTORIA “PROPIAMENTE DICHA”
IV. Sobre Richard Evans
Sobre asimilacionismo e ideología
El club de la historia
Sobre Ranke y otras cosas
Terminando con Evans
V. Sobre Hayden White
Los supuestos básicos de White
White sobre la retórica y la tropología
Dialogando con White
VI. Sobre Frank Ankersmit
De la afirmación al texto, del modernismo al posmodernismo
Las “Seis tesis sobre la filosofía narrativista de la historia” de Ankersmit
Ha llegado el otoño
Tercera Parte
MÁS ALLÁ DE LAS HISTORIAS Y LA ÉTICA
VII. Sobre Elizabeth Deeds Ermarth
VIII. Sobre David Harlan
Conclusión: Promesas
Notas
Lecturas ulteriores
Índice de nombres
Ante todo agradezco a los miembros de la Escuela de Historia y del Centro de Estudios Posmodernos del University College Chichester, con quienes he conversado largamente sobre la postura general y los argumentos particulares que he tratado de plasmar en este libro. A Beverley Southgate, por el tiempo que generosamente le dedicó a la revisión final del original y por sus invaluables comentarios, que traté de incorporar; e igualmente a Michael Stanford, cuya oposición a muchas (si no es que todas) de las tesis que intento sostener me impuso incómodas revisiones de mi pensamiento. Alun Munslow tuvo la enorme gentileza de leer tanto el original como las pruebas finas, igual que la editora de Routledge para obras de historia, Heather McCullum. Sigo en deuda con Philip Jenkins, quien con su gran capacidad de reflexión me hizo volver una y otra vez al texto. Estoy seguro de que este libro ha mejorado con las “intervenciones” de todas las personas mencionadas, mientras que las fallas, todavía numerosas, no son sino responsabilidad mía.
También debo agradecer, en particular, a Carole Farnfield, quien a pesar de las terribles dificultades logró convertir mi manuscrito en un original aceptable.
La sección sobre Jean Baudrillard se publicó, en forma ligeramente diferente, en el número correspondiente a la primavera de 1999 de la revista Literature and History, y agradezco a Philip Martin y demás editores por la publicación de ese ensayo.
El autor y Routledge quisieran agradecer a la profesora Elizabeth Deeds Ermarth y a la Princeton University Press por la autorización para incluir extractos de Sequel to History de Deeds; al profesor F. R. Ankersmit y a la University of California Press por el permiso para reproducir algunas páginas de Historia y tropología, así como al profesor David Harlan y a la University of Chicago Press por la autorización para reproducir algunas partes de The Degradation of American History.