BREVIARIOS
del
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
412
PROUST
Traducción de
JORGE FERREIRO
Primera edición en inglés, 1983
Primera edición en español, 1986
Segunda reimpresión, 2014
Primera edición electrónica, 2014
Diseño de portada: Paola Álvarez Baldit
© 1983, Derwent May
Publicado por Oxford University Press, Oxford
Título original: Proust
D. R. © 1986, Fondo de Cultura Económica
Carretera Picacho-Ajusco, 227; 14738 México, D. F.
Empresa certificada ISO 9001:2008
Comentarios:
editorial@fondodeculturaeconomica.com
Tel. (55) 5227-4672
Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra, sea cual fuere el medio. Todos los contenidos que se incluyen tales como características tipográficas y de diagramación, textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, etc., son propiedad exclusiva del Fondo de Cultura Económica y están protegidos por las leyes mexicanas e internacionales del copyright o derecho de autor.
ISBN 978-607-16-2450-5 (ePub)
Hecho en México - Made in Mexico
Las referencias se dan después de las citas en la forma siguiente: (III P100, K95). El número romano se refiere al número del volumen, que es el mismo para el texto francés y el texto inglés citados. “P100” significa página 100 de la edición de À la recherche du temps perdu publicada en la Bibliothèque de la Pléiade. “K95” significa página 95 de la revisión que Terence Kilmartin hizo de la traducción Remembrance of Things Past, por C. K. Scott Moncrieff. Al final del libro, en “Lecturas adicionales”, se dan mayores detalles sobre esas ediciones.
Las citas de la traducción se incluyen con el amable permiso de Chatto & Windus Ltd. y Random House, Inc.
Quiero agradecer a los señores D. J. Enright, P. N. Furbank y Keith Thomas, y a la señora Jacqueline Simms, sus útiles comentarios sobre la versión manuscrita de este libro.
D. M.