Pour mes neveux super cool, Quinten et Elliot — SH
Pour Gizmo, notre cher ami poilu — SC
Copyright © 2014 Sam Hay
Copyright pour les illustrations © 2014 Simon Cooper
Titre original anglais : Undead Pets: Gasp of the Ghoulish Guinea Pig
Copyright © 2015 Éditions AdA Inc. pour la traduction française
Cette publication est publiée en accord avec Stripes Publishing LTD
Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.
Éditeur : François Doucet
Traduction : Patricia Guekjian
Révision linguistique : Féminin pluriel
Correction d’épreuves : Carine Paradis, Nancy Coulombe
Montage de la couverture : Matthieu Fortin, Mathieu C. Dandurand
Illustrations de la couverture et de l’intérieur : © 2014 Simon Cooper
Mise en pages : Mathieu C. Dandurand
ISBN papier 978-2-89752-656-6
ISBN PDF numérique 978-2-89752-657-3
ISBN ePub 978-2-89752-658-0
Première impression : 2015
Dépôt légal : 2015
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque Nationale du Canada
Imprimé au Canada
Participation de la SODEC.
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada
Hay, Sam
[Undead pets. Français]
Les compagnons morts-vivants
Traduction de : Undead pets.
Sommaire : 7. Le dernier souffle du cochon d’Inde lessivé.
Pour enfants de 9 ans et plus.
ISBN 978-2-89752-656-6 (vol. 7)
I. Cooper, Simon. II. Guekjian, Patricia. III. Hay, Sam. Gasp of the ghoulish guinea pig. Français. IV. Titre. V. Titre : Undead pets. Français. VI. Titre : Le dernier souffle du cochon d’Inde lessivé.
PZ23.H39Co 2013 j823’.92 C2013-941690-0
Éditions AdA Inc.
1385, boul. Lionel-Boulet
Varennes, Québec, Canada, J3X 1P7
Téléphone : 450-929-0296
Télécopieur : 450-929-0220
www.ada-inc.com
info@ada-inc.com
Diffusion
Canada : Éditions AdA Inc.
France : D.G. Diffusion
Z.I. des Bogues
31750 Escalquens — France
Téléphone : 05.61.00.09.99
Suisse : Transat — 23.42.77.40
Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99
Conversion au format ePub par:
www.laburbain.com