Dr. Mohamed Abdel Aziz
Frage-Antwort Mini-Lexikon
Ägyptisch-Arabisch mühelos sprechen
Deutsch - Ägyptisch-Arabisch mit Lautschrift
Copyright:
DIWAN-VERLAG
1. Auflage 2016 Alle Rechte vorbehalten
Photomechanische und photographische Wiedergabe
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags
Bezugsadresse:
DIWAN
Orientalisches Kulturzentrum
Verlag, Übersetzungsdienste, Schule für Arabisch
Badenerstrasse 109, CH-8004 Zürich
Tel. +41 44 240 22 22, Fax +41 44 240 22 23
www.diwan.ch E-Mail: info@diwan.ch
ISBN: 978-3-03723-141-8
eBook-Herstellung und Auslieferung:
HEROLD Auslieferung Service GmbH
www.herold-va.de
Vorwort
Touristen und Arabisch-Lernende haben oft das Bedürfnis, möglichst einfach und schnell Arabisch zu sprechen, ohne sich mit der arabischen Schrift zu beschäftigen. Mit dem vorliegenden Werk möchten wir diesem Bedürfnis nachkommen. Es beinhaltet 600 Fragen mit passenden Antworten dazu. Sie beziehen sich vor allem auf den Alltag und auf Ferienaufenthalte. Die Fragen sind auf Deutsch alphabetisch sortiert und können so schnell gefunden werden. Die Übersetzung in Arabisch ist in Lautschrift geschrieben, um die richtige Aussprache zu lernen.
Dieses Mini-Lexikon ist eine gute Ergänzung zu den zwei letzten erschienenen Titeln „Ägyptisch-Arabisch für Minimalisten“ (ISBN: 978-3-03723-121-0) und „Verbenkonjugation für Minimalisten“ (ISBN: 978-3-03723-139-5).
In Kürze wird eine Audio-CD dazu erhältlich sein, um die korrekte Aussprache der Fragen und Antworten zu hören und zu üben.
Dr. Mohamed Abdel Aziz
Das Alphabet
Beispiel |
Laut |
Name |
Buchstabe |
Angela |
' (a,i,u) |
alif |
ا |
Bernhard |
b |
baa' |
ب |
Tamara |
t |
taa' |
ت |
"three" (stimmloses th) |
th |
thaa' |
ج |
Garage |
g (J) |
giim |
ح |
Hassan (stark gehauchtes h) |
H |
Haa' |
خ |
Besuch |
ch |
chaa' |
د |
Daniel |
d |
daal |
ذ |
"Mother" (stimmhaftes th) |
dz (d) |
dzaal |
ر |
Regula |
r |
raa' |
ز |
"zero" (stimmhaftes s) |
z |
zaay |
س |
"sorry" (stimmloses s wie ß) |
s |
siin |
ش |
Schmid |
sh |
shiin |
ص |
Saddam (dumpfes s) |
S |
SaaD |
ض |
Dharan (dumpfes d) |
D |
DaaD |
ط |
Tarzan (dumpfes t) |
T |
Taa' |
ظ |
Zarif (dumpfes z) |
Z |
Zaa' |
ع |
Ali/Omar/Essam |
A/O/E |
Aayn |
غ |
"Renault" (französisches r) |
G |
Gayn |
ف |
Frank |
f |
faa' |
ق |
Qatar (dumpfes k) |
q |
qaaf |
ق |
Kurt |
k |
kaaf |
ك |
Lausanne |
l |
laam |
ل |
Marcel |
m |
miim |
م م |
Nicolas |
n |
nuun |
ن |
Helen |
h |
haa' |
ه ه |
"with" |
w (u) |
waaw |
و |
"yes" |
y (i) |
yaa' |
ى |