Dr. Mohamed Abdel Aziz
Smalltalk aus Ferien und Alltag
Ägyptisch-Arabisch blitzartig sprechen
Deutsch - Ägyptisch-Arabisch mit Lautschrift
DIWAN-VERLAG
Copyright:
DIWAN-VERLAG
1. Auflage 2016 Alle Rechte vorbehalten
Photomechanische und photographische Wiedergabe
nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags
Bezugsadresse:
DIWAN
Orientalisches Kulturzentrum
Verlag, Übersetzungsdienste, Schule für Arabisch
Badenerstrasse 109, CH-8004 Zürich
Tel. +41 44 240 22 22, Fax +41 44 240 22 23
www.diwan.ch
E-Mail: info@diwan.ch
ISBN: 978-3-03723-142-5
eBook-Herstellung und Auslieferung:
HEROLD Auslieferung Service GmbH
www.herold-va.de
Vorwort
Der Trend von Arabisch-Lernenden, die arabische Sprache locker und schnell zu sprechen, steigt massiv. Diese Tatsache wurde bestätigt durch einige Titel, die wir ohne arabische Schrift und nur mit Lautschrift veröffentlicht haben. Mit dem gleichen Prinzip erscheint auch 'Smalltalk aus Ferien und Alltag', so hat jeder die Möglichkeit, Arabisch mühelos zu sprechen.
Das Büchlein bietet Ägyptisch-Arabisch-Lernenden, ob es sich um Reisende in die arabische Welt, Geschäftsleute oder Pflegefachleute, die arabische Patienten betreuen handelt, eine gute Grundlage, um realistischen Smalltalk zu führen.
Folgende Smalltalk-Themen werden behandelt: Freizeit, Unterwegs, Einkaufen, Zuhause, Essen und Trinken, und Gesundheit. Es enthält somit Themen, die man für Ferien und Alltag anwenden kann.
Zusätzlich zu diesem Werk ist eine Audio CD erhältlich, welche als Hilfsmittel zum Inhalt eine klare und deutliche Aussprache auf Arabisch gewährleistet.
Dr. Mohamed Abdel Aziz
Das Alphabet
Beispiel |
Laut |
Name |
Buchstabe |
Angela |
' (a,i,u) |
alif |
ا |
Bernhard |
b |
baa' |
ب |
Tamara |
t |
taa' |
ت |
"three" (stimmloses th) |
th |
thaa' |
ث |
Garage |
g (J) |
giim |
ج |
Hassan (stark gehauchtes h) |
H |
Haa' |
ح |
Besuch |
ch |
chaa' |
خ |
Daniel |
d |
daal |
د |
"Mother" (stimmhaftes th) |
dz (d) |
dzaal |
ذ |
Regula |
r |
raa' |
ر |
"zero" (stimmhaftes s) |
z |
zaay |
ز |
"sorry" (stimmloses s wie ß) |
s |
siin |
س |
Schmid |
sh |
shiin |
ش |
Saddam (dumpfes s) |
S |
SaaD |
ص |
Dharan (dumpfes d) |
D |
DaaD |
ض |
Tarzan (dumpfes t) |
T |
Taa' |
ط |
Zarif (dumpfes z) |
Z |
Zaa' |
ظ |
Ali/Omar/Essam |
A/O/E |
Aayn |
ع |
"Renault" (französisches r) |
G |
Gayn |
غ |
Frank |
f |
faa' |
ف |
Qatar (dumpfes k) |
q |
qaaf |
ق |
Kurt |
k |
kaaf |
ك |
Lausanne |
l |
laam |
ل |
Marcel |
m |
miim |
م ـم |
Nicolas |
n |
nuun |
ن |
Helen |
h |
haa' |
ـه ه |
"with" |
w (u) |
waaw |
و |
"yes" |
y (i) |
yaa' |
ى |