Tim can't sleep

„Gute Nacht, Tim! Wir suchen morgen weiter. Jetzt schlaf schön!“

‏“לילה טוב, טים ! נמשיך לחפש מחר. חלומות פז‏!‏”‏

Tim crying

dark outside

Draußen ist es schon dunkel.

‏בחוץ כבר החשיך‏‏.‏‏

little wolf outside in the dark

Tim getting dressed

Was macht Tim denn da?

‏מה טים עושה‏‏?‏‏

Tim leaving

Er geht raus, zum Spielplatz.
Was sucht er da?

‏הוא יוצא אל גן המשחקים. מה הוא מחפש שם‏‏?‏‏

Tim in front of playground

Tim and his little wolf

Den kleinen Wolf!
Ohne den kann er nicht schlafen.

‏הזאב הקטן ! בלעדיו הוא לא יכול לישון‏‏.‏‏

Marie coming out of the door

Wer kommt denn da?

‏מי בא עכשיו‏‏?‏‏

Marie