A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos —a menudo únicos— de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U.
A Laura.
El autor da las gracias a Angela Pedone, que se ha ocupado de los dibujos y ha mantenido el contacto con los arquitectos, las empresas y todos los que han colaborado en la realización del libro. Da las gracias también a los arquitectos que tan amablemente han proporcionado materiales: Abram & Schnabl, A. Antorini, S. Aruanno, A. Baldussi, E. Ballanti, L. Boselli, M. Cardin Fontana, F. Carrer, Cuppini & Piazzi, M. D’Astore, E. Erlacher, E. Franzolini, I. Gianola, A. Guscetti, G. Ioli Carmassi, T. Lera, R. Maci, M. Mariani, R. Mazziotta, S. Mingaia, Moro & Moro, A. Princic, G. Plankensteiner, S. Russo, R. Semprini, A. Trebbi, Trighiera-Seveso-Trezzi, M. Zanuso jr. Finalmente, gracias a Santo Naselli, Jacopo Pavesi, Filippo Simonetti, Alessandra Maiarelli y Andrea Carnoli por sus respectivos materiales fotográficos.
Muchas de las imágenes que ilustran este libro han sido cedidas amablemente por las empresas fabricantes: Albertini, Arius by Glass Design, Beretta, Croci, Danese, Edil, Edil Plastix, F.lli Comi, Fucina artistica Boranga, ISO France Fenetrês, Olivari, RDS, Scrigno, Sige, Slidal, Solarium, Tender, Velux
En la revisión de la edición española de esta obra ha colaborado el señor Joaquim Vilargunter Muñoz, profesor de tecnología de la madera del IES «Escola del Treball» de Barcelona.
Traducción de Maria Àngels Pujol i Foyo.
Proyecto gráfico de la cubierta de Design Simona Peloggio (Bérgamo - Italia).
En la cubierta: 1. Proyecto arquitectónico de Trighiera, Seveso, Trezzi; fotografía de F. Simonetti; 2. Fabricada por Albertini; 3. Modelo Sunroom, fabricado por Tender; 4. fotografía de Warner; 5. Modelo 9F fabricado por ISO France Fenêtres.
© Editorial De Vecchi, S. A. 2016
© [2016] Confidential Concepts International Ltd., Ireland
Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA
ISBN: 978-1-68325-414-0
El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270)
Índice
INTRODUCCIÓN
LAS VENTANAS, LOS OJOS DE LA CASA
Una definición de la ventana
Las ventanas en la historia y en el arte
Elementos y tipos
Cómo está hecha una ventana
La abertura
Los materiales
El mantenimiento
La ventana ecológica
El sol y la iluminación natural
El aire
¿QUÉ VENTANA?
De eje vertical normal
Basculante y abatible de eje horizontal
Balconeras
Correderas y tipo nido
Guillotina
Tragaluces
Compuestas, especiales y circulares u ojos de buey
Grandes cristaleras
EL OSCURECIMIENTO Y LA PROTECCIÓN
Persianas de tablillas fijas, contraventanas y postigos
Cortinas
ACCESORIOS
Manillas
Balcones y rejas
Entre ventana y techo
CONCLUSIÓN
GLOSARIO
NOTAS
INTRODUCCIÓN
Gracias a las nuevas tendencias en la forma de vida, la ventana está viviendo un periodo de interés renovado; la idea de una casa que respira se realiza principalmente a través de la ventana. De su forma y de su posición dependen la calidad de la luz, del aire y de los sonidos que rodean constantemente a los habitantes de la casa; la relación que se tiene con la ventana y la forma en que se utiliza pueden favorecer la eliminación de la contaminación interna.
En este libro, después de realizar una breve panorámica histórica sobre su evolución, se habla de la ventana como carpintería o ventanaje, en sus más variadas realizaciones; se explica de qué partes y de qué materiales está constituida, cómo mantenerla joven y cómo utilizarla de la mejor forma posible. Después de esta primera sección presentamos una lista de los tipos más importantes de ventanas que se utilizan: ventanas de producción, modelos fruto de un proyecto exclusivo de arquitectos famosos y ventanas de diversa procedencia y época. Y, finalmente, se examinan los elementos que la completan, desde las persianas a los postigos, de las persianas enrollables a las cortinas, hasta los accesorios, como herrajes y rejas.
|
|
|
|
1. Chalet en Arcegno, Suiza: la estructura de la pared se desmaterializa en las grandes ventanas que rodean el jardín (arquitecto Moro & Moro; fotografía de Filippo Simonetti)
|
2. Casa en Naturno, Bolzano: la pared orientada al sur está completamente provista de ventanas (arquitecto Erich Erlacher; fotografía del archivo Erlacher)
|