Elizabeth Singer Hunt
Die Suche nach dem
gestohlenen Schatz
Aus dem Amerikanischen
von Sandra Margineanu
Mit Illustrationen von Timo Grubing
Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.
Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.
1. Auflage 2018
© 2018 für die deutschsprachige Ausgabe:
cbj Kinder- und Jugendbuchverlag
in der Verlagsgruppe Random House GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten
© 2007 by Elizabeth Singer Hunt
Die Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel
„Secret Agent Jack Stalwart – The Search for the Sunken Treasure“
bei Weinstein Books, New York.
Übersetzung: Sandra Margineanu
Umschlag- und Innenillustration: Timo Grubing
Umschlaggestaltung: init | Kommunikationsdesign,
Bad Oeynhausen
kh · Herstellung: AJ
Satz: Uhl + Massopust, Aalen
ISBN: 978-3-641-22535-3
V001
www.cbj-verlag.de
Für Rachel, Josh, Andy, Suzi und alle unsere Australienfreunde
Globale Geheime Sicherheitskräfte
AKTE VON JACK STALWART
Jack Stalwart bewarb sich vor vier Monaten als Geheimagent bei den Globalen Geheimen Sicherheitskräften.
Mein Name ist Jack Stalwart. Mein älterer Bruder, Max, war als Geheimagent für Ihre Organisation tätig, bis er auf einer seiner Missionen verschollen ist. Ich möchte auch Geheimagent werden. Wenn Sie sich für mich entscheiden, werde ich ein ausgezeichneter Geheimagent sein und wie mein Bruder alle fiesen Bösewichte vertreiben.
Mit freundlichen Grüßen
Jack Stalwart
Globale Geheime Sicherheitskräfte
Interne Notiz
STRENG VERTRAULICH
Jack Stalwart hat vor vier Monaten seinen Treueschwur als Geheimagent der Globalen Geheimen Sicherheitskräfte geleistet. Seitdem hat er alle Missionen erfolgreich ausgeführt und viele gefährliche Gegner erledigt. Aus diesem Grund erhält er den Code-Namen MUT.
Wo sich sein Bruder befindet, hat Jack bisher nicht herausgefunden. Max arbeitet an einem geheimen Ort immer noch für unsere Organisation. Diese Information darf Geheimagent Jack Stalwart nicht erhalten. Niemals darf er etwas über seinen Bruder erfahren.
Gerald Barter
Gerald Barter
Direktor, Globale Geheime Sicherheitskräfte
Jacks Ausrüstung
Telefunk-Uhr:
Das einzige technische Gerät, das Jack immer bei sich trägt, sogar wenn er nicht als Geheimagent unterwegs ist. Die Telefunk-Uhr ist das zentrale Steuerungsgerät und sorgt dafür, dass die anderen Geräte reibungslos arbeiten. Sie hat viele wichtige Funktionen, am wichtigsten ist der C-Knopf, der den Code des Tages verrät. Ihn braucht Jack, um den Geheimagenten-Rucksack zu öffnen. Auf beiden Seiten der Uhr gibt es Schalter, einer aktiviert zum Beispiel den lebenswichtigen Tintenschmelzstift. Außer diesen Funktionen kann man mit der Uhr auch telefonieren und natürlich die Zeit ablesen.
Globale Geheime Sicherheitskräfte (GGS):
Die GGS ist die Organisation, für die Jack arbeitet. Es ist eine internationale Truppe, bestehend aus jungen Geheimagenten, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die Weltbevölkerung, Orte und Besitztümer zu beschützen. Niemand weiß genau, wo sich das Hauptquartier befindet (alle Mitteilungen und Geräte zur Reparatur werden zu einem Postfach geschickt. Trainingseinheiten finden an unterschiedlichen Orten weltweit statt), aber Jack vermutet, dass es irgendwo im nördlichen Polarkreis liegt.
Whizzy:
Jacks magischer Miniglobus. Fast jeden Abend um halb acht teilt die GGS Jack über Whizzy mit, in welches Land er als Nächstes reisen muss. Whizzy kann nicht sprechen, aber er kann Nachrichten ausspucken. Jacks Eltern wissen nicht, dass Whizzy kein normaler Globus ist.
Magische Karte:
Die Magische Karte hängt an Jacks Zimmerwand. Anders als andere Karten besteht die GGS-Karte aus einem ganz besonderen Material. Wenn Jack das Land, das Whizzy ausgespuckt hat, wie ein Puzzlestück auf die Karte drückt, wird er von ihr verschluckt und auf seine Mission geschickt. Kehrt er zurück, ist nur eine Minute seit seinem Verschwinden vergangen.
Geheimagenten-Rucksack:
Den Rucksack hat Jack bei jeder Mission dabei. Er ist ausschließlich für Geheimagenten der Globalen Geheimen Sicherheitskräfte zugelassen. Er beinhaltet streng geheime Geräte, um die Absichten der Gegner zu durchkreuzen und dem sicheren Tod zu entkommen. Vor jeder Mission muss Jack den Rucksack mithilfe eines geheimen Codes aktivieren, den er von seiner Telefunk-Uhr bekommt. Wenn er unterwegs ist, braucht er nur den Finger auf den Reißverschluss zu legen, dann erkennt der Rucksack ihn als seinen Besitzer und öffnet sich.
Jacks Familie
Jacks Vater, John
Als Jack zwei Jahre alt war, ist John mit der Familie nach England gezogen, um bei einer Luft- und Raumfahrtfirma zu arbeiten. Soweit Jack weiß, gestaltet und produziert sein Vater Flugzeugteile. John denkt, dass Jack ein ganz normaler Junge ist und dass sein anderer Sohn, Max, auf ein Internat in der Schweiz geht. Jacks Vater ist Amerikaner und seine Mutter Engländerin, Jack ist ein bisschen von beidem.
Jacks Mutter, Corinne
Für Jack ist sie die tollste Mutter überhaupt. Als sie und ihr Mann durch einen Brief erfuhren, dass eine angesehene Schule in der Schweiz Max als Schüler aufnehmen will, waren sie überglücklich. Seit Max vor sechs Monaten abgereist ist, haben sie viele Briefe von ihm bekommen, in denen steht, dass es ihm gut geht. Sie ahnen nicht, dass alles nur Schwindel ist und die GGS die Briefe schickt.
Jacks älterer Bruder, Max
Vor zwei Jahren, als Max neun Jahre alt war, wurde er Mitglied der GGS. Er erzählte Jack von seinen Abenteuern und zeigte ihm, wie man die Geheimagenten-Geräte benutzt. Als die Familie den Brief aus der Schweiz erhielt, vermutete Jack, dass dies etwas mit der Geheimagenten-Tätigkeit seines Bruders zu tun hatte. Max gab ihm recht, aber er durfte nicht darüber sprechen, warum er fortmusste.
Jack Stalwart, neun Jahre alt
Dein Bruder ist in Gefahr. Nur du kannst ihn retten.GGS