Seanan McGuire
Der Atem einer anderen Welt
Roman
Aus dem Amerikanischen von Ilse Layer
FISCHER E-Books
Seanan McGuire wurde in Martinez, Kalifornien, geboren und ist an unterschiedlichen Orten aufgewachsen, von denen die meisten eine gefährliche einheimische Fauna vorzuweisen hatten. Obwohl giftige Tiere sie fast magisch anzogen, gelang es ihr irgendwie, lange genug zu überleben, um sich eine Schreibmaschine und ein passables Verständnis der englischen Sprache zuzulegen, sowie den Drang, beides zu kombinieren. Die Tatsache, dass sie nicht dafür umgebracht wurde, um drei Uhr morgens ihre Schreibmaschine zu benutzen, ist noch erstaunlicher als ihr nicht erfolgter Tod durch Spinnenbiss.
Ihre Geschichten werden oft als surreal bezeichnet und enden mit Sätzen wie: »Und dann bekamen wir das Gegengift« oder »Aber das macht nichts, denn das Wasser stellte sich als nicht so tief heraus.« In dem Spiel »Wer hier ist vom seltsamsten Tier gebissen worden?« ist sie noch von niemandem geschlagen worden. Sie kann sich stundenlang über fast alles amüsieren. Zu »fast allem« zählen auch Sümpfe, lange Spaziergänge, lange Spaziergänge in Sümpfen, Sumpfgetier, Horrorfilme, merkwürdige Geräusche, Musicals, Reality-TV, Comichefte, ein auf der Straße gefundener Penny und giftige Kriechtiere. Seanan ist möglicherweise die einzige Person weltweit, die John Kenneth Muirs Horrorfilme der 1980er-Jahre als kanonische Liste begreift.
Seanan ist die Autorin der Urban-Fantasy-Serien October Daye und InCryptid. Gelegentlich schreibt sie auch unter dem Pseudonym Mira Grant.
In ihrer freien Zeit nimmt Seanan CDs mit Filk-Musik auf. Sie ist auch Cartoonistin und postet in unregelmäßigen Abständen auf ihrer Webseite einen autobiographischen Comic »With Friends Like These …«. Überraschenderweise findet sie auch noch Zeit, stundenlang spazieren zu gehen, regelmäßig zu bloggen, exzessiv fernzusehen, ihre Webseite aktuell zu halten und sich so gut wie alle Filme mit dem Wort »Blut«, »Nacht«, »Terror« oder »Angriff« im Titel anzuschauen. Die meisten Leute glauben, dass sie nie schläft.
Seanan lebt in Nordkalifornien in einem knarzenden alten Farmhaus und teilt es mit ihren Katzen, einer beachtlichen Sammlung von Gruselpuppen und Horrorfilmen sowie genügend Büchern, um das Haus zu einer Feuergefahr zu machen. Sie hat tief verwurzelte und oft geäußerte Überzeugungen über die Entstehung von Black Death, den X-Men und die kulturelle Bedeutung von Kettensägen.
2010 gewann Seanan McGuire den John W. Campbell Memorial Award für den besten neuen Autor, und ihr Roman Feed (unter ihrem Pseudonym Mira Grant) wurde in Publisher’s Weekly unter die »Besten Bücher 2010« aufgenommen. 2013 tauchte sie als erste Person überhaupt auf demselben Stimmzettel für den Hugo Award fünf Mal auf. »Der Atem einer anderen Welt« (engl.: »Every Heart a Doorway«) hat den Alex, den Locus, den Nebula und den Hugo Award gewonnen und wurde für den World Fantasy Award nominiert.
www.seananmcguire.com
www.tor-online.de
Ilse Layer arbeitete nach ihrem Studium zunächst im Kulturbereich und in einem Verlag, bevor sie sich als Literaturübersetzerin für Spanisch und Englisch selbstständig machte. Sie lebt in Berlin. Für ihre Übersetzung von ›Wie ein unsichtbares Band‹ wurde sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2014 ausgezeichnet.
Weitere Informationen finden Sie auf www.fischerverlage.de
Ausgezeichnet mit dem Hugo Award, dem Nebula Award und dem Locus Award.
Für alle, die ihr Herz an eine andere Welt verloren haben – die mehrfach preisgekrönte Fantasy-Novelle von Seanan McGuire »Every Heart a Doorway« zusammen mit den beiden Folgebänden »Down Among the Sticks and Bones« und »Beneath a Sugar Sky« endlich auf Deutsch.
Kinder und Jugendliche sind zu allen Zeiten in Kaninchenlöcher gefallen, durch alte Kleiderschränke ins Zauberland vorgestoßen oder auf einer Dampflok in magische Welten gereist. Aber … was geschieht eigentlich mit denen, die zurückkommen?
Mit Nancy, die die Hallen der Toten besucht hat und den Rest ihres Lebens am liebsten still wie eine Statue verbringen würde. Und mit Christopher, den Jungen mit der Knochenflöte, der die Toten für sich tanzen lassen kann. Sumi, die das Chaos braucht wie die Luft zum Atmen, weil sie aus einer Unsinnswelt kommt. Oder Jack und Jill, die mit Vampiren und Wissenschaftlern unter einem blutig-roten Mond aufgewachsen sind. Als sie sich in »Eleanor Wests Haus für Kinder auf Abwegen« treffen, ahnen sie nicht, dass ihnen ihr größtes Abenteuer noch bevorsteht ...
Ein Buch für alle Fans von Ransom Riggs, C.S. Lewis und Philip Pullman.
Erschienen bei FISCHER E-Books
Die Originalausgaben erschienen unter den Titeln
Every Heart a Doorway / Down Among the Sticks and Bones / Beneath a Sugar Sky
bei Tor.com, New York
© 2016-2018 Seanan MyGuire
Für die deutschsprachige Ausgabe:
© 2018 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main
Covergestaltung: bürosüd, München
unter Verwendung mehrerer Bilder von Arcangel Images/Marc Owen und www.buerosued.de
Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.
Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.
ISBN 978-3-10-490449-8
Für die Unartigen