Les Printemps arabes

Les Printemps arabes

Sous la direction de Michel Peterson

Regards

Mise en page : Virginie Turcotte

Maquette de couverture : Étienne Bienvenu

Calligraphies : Azouz Mansour

Dépôt légal : 4e trimestre 2011

© Éditions Mémoire d’encrier et les auteurs, 2011

 

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Vedette principale au titre :

Les printemps arabes

(Regards)

ISBN 978-2-923713-67-0 (Papier)

ISBN 978-2-89712-167-9 (PDF)

ISBN 978-2-89712-166-2 (ePub)

1. États arabes. 2. Arabes - Conditions sociales - 21e siècle. 3. Arabes - Vie intellectuelle - 21e siècle. 4. États arabes - Politique et gouvernement - 21e siècle. I. Peterson, Michel.

 

DS36.7.P74 2011 909'.0974927 C2011-941993-9

 

Nous reconnaissons, pour nos activités d’édition, l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Conseil des Arts du Canada et du Fonds du livre du Canada.

 

 

Mémoire d’encrier

1260, rue Bélanger, bureau 201

Montréal, Québec

H2S 1H9

Tél. : (514) 989-1491

Téléc. : (514) 928-9217

info@memoiredencrier.com

www.memoiredencrier.com

 

 

Réalisation du fichier ePub : Éditions Prise de parole

 

Dans la même collection :

Transpoétique. Éloge du nomadisme, Hédi Bouraoui

Archipels littéraires, Paola Ghinelli

L’Afrique fait son cinéma. Regards et perspectives sur le cinéma africain francophone, Françoise Naudillon, Janusz Przychodzen et Sathya Rao (dir.)

Frédéric Marcellin. Un Haïtien se penche sur son pays, Léon-François Hoffman

Théâtre et Vodou : pour un théâtre populaire, Franck Fouché

Rira bien... Humour et ironie dans les littératures et le cinéma francophones, Françoise Naudillon, Christiane Ndiaye et Sathya Rao (dir.)

La carte. Point de vue sur le monde, Rachel Bouvet, Hélène Guy et Éric Waddell (dir.)

Ainsi parla l'Oncle suivi de Revisiter l'Oncle, Jean Price-Mars

Les chiens s'entre-dévorent... Indiens, Métis et Blancs dans le Grand Nord canadien, Jean Morisset

Aimé Césaire. Une saison en Haïti, Lilian Pestre de Almeida

Afrique. Paroles d'écrivains, Éloïse Brezault

Littératures autochtones, Maurizio Gatti et Louis-Jacques Dorais (dir.)

Refonder Haïti, Pierre Buteau, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot (dir.)

Entre savoir et démocratie. Les luttes de l'Union nationale des étudiants haïtiens (uneh) sous le gouvernement de François Duvalier, Leslie Péan (dir.)

Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d'Afrique francophone, Françoise Naudillon et Jean Ouédraogo (dir.)

Haïti délibérée, Jean Morisset

Controverse cubaine entre le tabac et le sucre, Fernando Ortiz

 

 

Pour Imad Aber, Maya Boti, Aïcha Jeddi, Tarek Jbeili, Mohamed Ali Jeddi, Mayssa et Liana Kassir, Nawal Laaroussi, Kevin Lysius, Saïd M’Roumbaba, Sara Mansour, Gabriela Peterson, Hadj Rabah Mohamed Walid
et tous les autres jeunes qui portent nos espoirs les plus fous.

 

 

Cours! lui dit le colon, car cette terre n’est plus la tienne.
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen.
Oh!! Mon dieu regarde ce qu’on a fait du monde.
Oh!! Mon dieu regarde ce qu’on laisse à nos mômes.

Soprano, Ce qu'on laisse à nos mômes

 

 

Ne plus jamais avoir peur

Hillary [saw]

Renata Azevedo Requião

 

chaque époque a son image-force,

image synthèse

où nous nous voyons multipliés.

 

Il y a là une image, bien spécifique,

de ce qu’on appelle a new deal

without oussama been.

 

dans la photo de pete souza,

qu’est-ce qui choque hillary?

 

c’est quoi ça?

entre barack e biden?

 

pourquoi s’en tient-elle à porter sa main à sa bouche?

quoi – finaly – qu’est-ce qu’y voit hillary?

 

(that :

aucun des autres

des hommes assis

tout autour de la table

pas ronde elliptique

dans la salle de réunions de l’ovale saloon

de la house white bien cernée

par ses jardins

des hommes assis

qui suivent en real Time

vidéoconférence depuis le pakistan

 

aux échos des mots

incompréhensibles/indiscernables/insaisissables

 

peshawar

islamabad

lahore

 

ores

or

hors

 

 

and so that/because of that/them

 

on croit justifiée

l’invasion seal marines américains

au bunker blockhaus casemate gîte simples

de Geronimo at Abbottabad)

 

quoi?
who?
monsieur qui?

 

 

qu’est-ce que voit hillary?

pourquoi se tait-elle?

pourquoi ses yeux se dilatent-ils?

 

 

hey hillary,

don’t let u.s. cry.

 

 

Laranjal, 30 mai/7 juin 2011, hiver temprano et sec

 

 

Dégagez

Anthropologie du geste
de Mohamed Bouazizi

Karim Jbeili

 

Nous vivons des moments exceptionnels. Le monde arabe, surtout africain, connaît un véritable tsunami révolutionnaire qu’on aurait à peine osé imaginer il y a quelques mois. L’étincelle est venue de ce héros tunisien, Mohamed Bouazizi, qui, pour défendre ses droits face à la kleptocratie tunisienne, s’est publiquement immolé par le feu.

On a compris son geste comme un geste économique et politique de révolte contre les autorités. Ce geste a fait mouche puis a fait école. Il a été suivi par des gestes comparables un peu partout dans le monde arabe où la révolte contre les autorités a besoin d’instruments pour s’exprimer. Telle serait au fond la compréhension politique qu’on pourrait donner à ce geste.

On a pourtant le sentiment que cette interprétation n’épuise pas sa valeur. Ne serait-ce que parce qu’elle est purement socio-économique. Il est rare que dans le monde arabe un geste d’une telle envergure n’ait pas une dimension religieuse, anti-impérialiste ou anti-israélienne. On a l’impression qu’il s’agit d’un geste épuré qui a été vidé de toute la complexité habituellement annexée à de tels gestes. On pourrait même dire que pour la première fois dans l’histoire du monde arabe, un geste d’une telle pureté socio-économique a réussi à provoquer un tel raz-de-marée. Deux grandes premières donc : la pureté du geste et l’ampleur de son impact. On pourrait parler d’un changement majeur dans la conscience des Arabes tant à un niveau individuel qu’à un niveau collectif.

Il faut faire appel à l’anthropologie pour vraiment saisir, sans méconnaître leur richesse, la valeur de ces évènements qui se succèdent dans un rapport de cause à effet. La vision politique retient la cause qui produit l’effet, mais ne peut saisir l’originalité de la cause aussi bien que l’originalité de l’effet dans leurs rapports au paradigme précédent.

L’anthropologie c’est l’étude des fondements de notre humanité, des rapports que nous entretenons avec les deux bouts de notre vie : la naissance et la mort. Il s’agira ici de comprendre un certain rapport avec la mort que nous a offert Bouazizi en s’immolant, rapport qui se démarque de celui qui nous a occupé durant les vingt dernières années : celui de la ceinture explosive des islamistes.

La ceinture explosive a ceci de particulier qu’elle ne respecte pas l’intégrité du corps. Elle le disperse en morceaux sur une grande étendue. Sans compter que celui qui se fait exploser ne consent à mourir que s’il emporte avec lui un certain nombre d’ennemis. Sinon l’islam ne l’autoriserait pas à s’enlever la vie. La récompense du suicidé est ailleurs, dans l’autre monde. L’attentat a donc un caractère sacré. Il est offert à la divinité dans la perspective d’une rétribution dans l’au-delà. En mettant tous ces éléments bout à bout, on peut dire qu’il s’agit d’un rapport à la vie, à l’espace, à la mort, qui a toutes les caractéristiques du nomadisme.

L’idée de corps en dispersion est une métaphore de la dispersion de la tribu nomade dans de vastes espaces. L’importance du religieux comme ciment de la vie nomade est apparente aussi dans les motivations du suicidé. Il ne peut disposer librement de sa vie et doit justifier sa mort, aussi désespérée fut-elle, par le meurtre de l’ennemi. Le caractère nomadique transparaît aussi du fait que les militants islamistes trouvent leur soutien auprès des nomades du Sahara, du Sinaï ou des zones tribales du Pakistan. La conséquence de ce caractère nomadique a été que la nébuleuse islamiste a rarement réussi à prendre le pouvoir en zone urbaine.

Deux exemples viennent à l’esprit, cependant, qui semblent aller à l’encontre de cette idée : l’Iran et Gaza.

L’Iran appartient à la mouvance islamiste chiite. Contrairement à la mouvance sunnite, l’Iran a toujours eu une philosophie dialectique implicite depuis les temps préislamiques. Les Perses ont été zoroastriens avant d’être musulmans et ont conservé, dans leur pensée, l’idée d’une dialectique implicite entre l’ombre et la lumière, le bien et le mal.

Cette opposition dialectique se traduit aussi dans une différenciation importante entre le corps et l’esprit. Les chiites ont une façon tout à fait exceptionnelle de traiter leur corps qu’on peut observer dans les cérémonies de l’Achoura. Ils traitent alors leur corps en le flagellant et en le frappant avec des épées de façon tout à fait comparable aux parcours des chemins de croix qu’on pratique à Pâques en Amérique du Sud ou aux Philippines. Ici la surface corporelle est mise en valeur par les blessures qu’on lui inflige, mais elle reste cohérente jusqu’au bout. Jamais elle n’est soumise à l’éclatement et à la dispersion.

L’Islam sunnite au contraire est un Islam unitaire pour lequel le corps et l’esprit ne font qu’une seule et même entité. Il n’est pas question pour lui de maltraiter le corps après l’avoir distingué de l’esprit comme le font les chiites et les chrétiens. Il est pris entre l’un et le multiple et ne connaît pas la dualité. En cas de difficulté, lorsque l’Un ne fait plus l’affaire, il n’a d’autre alternative que le multiple. Dans ce cas l’explosion.

Le deuxième contre-exemple à la difficulté des islamistes à prendre le pouvoir est celui de Gaza. On pourrait facilement considérer Gaza comme une zone nomade à la périphérie d’Israël. D’ailleurs, le blocus extrêmement rigide auquel Gaza a été soumise est sans doute la preuve que la crainte d’un éclatement ou d’une dispersion était à la base de ce comportement très peu logique et contre-productif des Israéliens. On peut penser que la réaction des pays occidentaux était fondée sur le même fantasme d’une crainte de l’éclatement. La prise de pouvoir du Hamas à Gaza, c’est-à-dire sa capacité d’être responsable de ses frontières n’est pensable que parce que ces mêmes frontières sont définies par la pression israélienne.

L’islamisme sunnite se définit par le nomadisme, l’éclatement et la dispersion du corps. Mais il se définit aussi par son refus de jouer le jeu hégélien de l’Occident. Ce jeu philosophique consiste à se soumettre à la force par crainte d’être tué comme Hegel le décrit dans son mythe du maître et de l’esclave.

L’islamiste sunnite refuse la crainte de mourir parce qu’il sait que cette crainte reviendrait à reconnaître le maître qu’est l’Occident. Il refuse à l’Occident cette reconnaissance dont il a besoin. Le corps de la femme qui s’offre au regard est aussi une soumission au regard du maître et une reconnaissance de celui-ci. Point n’est besoin pour la femme de mourir pour refuser de jouer le jeu. Il lui suffit de se voiler totalement en se refusant ainsi au regard du maître occidental, lui refusant du même coup toute reconnaissance.

L’islamisme sunnite est une sortie du jeu hégélien occidental. Il a réussi à repérer ce qui pouvait stimuler l’exaspération occidentale. Il se présente comme islamique, ce qui est de bonne guerre, mais, en réalité, il est essentiellement anti-occidental. Il a entrepris d’assurer sa présence face à l’Occident en stimulant chez lui la peur, la rage et l’exaspération. L’islam est ici un prétexte pour contrer la domination occidentale.

Le geste de Bouazizi a été compris sur l’arrière-plan islamiste dont il diffère complètement. Contrairement au paradigme précédent qui institue le modèle de l’éclatement, il stimule l’enveloppe corporelle en l’enflammant. Il désigne de ce fait une différence radicale entre intérieur et extérieur ; différence qui a un caractère instituant comme nous allons le voir.

Les mythes fondateurs urbains pointent habituellement cette différence entre l’intérieur et l’extérieur. Les exemples les plus connus étant les mythes liés à la fondation de Carthage, de Thèbes et de Rome :

– Les murailles de Carthage devaient avoir la surface d’une peau de bœuf. On a découpé cette peau en fines lanières qui ont pu ainsi tracer un périmètre suffisamment substantiel.

– La fondation de Thèbes désigne aussi les murailles de la ville, puisque les deux frères ennemis, Étéocle et Polynice, gisent de part et d’autre de cette muraille. L’un ayant droit à une sépulture et l’autre pas.

– La fondation de Rome désigne aussi la muraille de la cité. Romulus et Remus sont de part et d’autre du sillon qui définit les contours de la cité, l’un mort, l’autre pas.

Définir une frontière étanche et la désigner avec insistance sous forme mythique a un caractère instituant. Un certain pouvoir devient possible au sein de cette enceinte, alors qu’au-delà de l’enceinte, c’est la barbarie qui règne, l’absence de lois, l’univers nomadique.

Bouazizi désigne son enceinte corporelle en y mettant le feu. La dispersion nomadique du corps islamiste subit une soudaine condensation à l’intérieur d’un corps enflammé. Pas besoin ici du subterfuge des frères ennemis qui gisent de part et d’autre de la muraille pour la désigner. La frontière corporelle est désignée par son inflammation.

Elle implique la responsabilité et le pouvoir dans les strictes limites de cette enveloppe corporelle. Ce corps qui, jusqu’à présent, était la propriété de Dieu et qu’on ne pouvait détruire qu’en prenant le prétexte de tuer un ennemi, Bouazizi en prend possession et s’autorise de l’immoler sous sa propre responsabilité.

En immolant son corps, il n’est plus ni musulman, ni chrétien, ni anti-israélien, ni anti-occidental. Il est juste un citoyen qui vient d’entrer à l’intérieur des limites de son corps et d’y prendre le pouvoir.

Tout le monde a compris que toute la Tunisie pouvait se réinstituer à travers le corps de Bouazizi. La Tunisie laïque pouvait ainsi trouver les sources de son inspiration à travers le corps enflammé d’un vendeur de légumes dans sa révolte socio-économique. La Tunisie s’est ainsi refondée par la peau lacérée de Bouazizi comme Carthage au même endroit il y a plus de 2800 ans s’était fondée sur la peau lacérée d’un bœuf.

Le paradigme islamiste fonctionnait en opposition à l’Occident. Depuis le geste de Bouazizi, l’Occident n’a plus sa place dans la formule. L’« hainamoration » de l’Occident a pris fin. Le corps de Bouazizi s’est trouvé identifié à celui de la Tunisie. Et son immolation s’est traduite par une révolution qui a pris le contrôle du pays. La contagion se poursuit et pourrait atteindre une étendue insoupçonnée.

Il y a six siècles vivait en Tunisie un auteur remarquable nommé Ibn Khaldoun, fondateur de la sociologie. Sa théorie principale est d’expliquer l’histoire des cités en disant que les dynasties royales qui y règnent épuisent leur suc après quatre générations. De façon spontanée, les tribus qui nomadisent autour de la cité sentent l’épuisement dynastique et ont alors tendance à envahir la cité pour instaurer une nouvelle dynastie royale qui aura alors la latitude de quatre générations pour gouverner la cité et s’épuiser à cette tâche.

Le paradigme islamiste est essentiellement nomade alors que le paradigme Bouazizi est manifestement citadin puisqu’il désigne la muraille. Il est donc sédentaire. Tout se passe comme si la nébuleuse islamiste anti-occidentale s’était cristallisée dans une boule de feu sédentaire et citadine, et avait, de ce fait, complètement changé de nature. Le nomade, en entrant dans la cité, change de vocation pour devenir sédentaire.

Il va toujours rester des nomades autour de la cité, mais aujourd’hui et, sans doute pour un certain temps, c’est le raz-de-marée qui va rénover toutes les dynasties régnantes dans le monde arabe qui va retenir notre attention.

Quatre générations de présidents se sont succédées en Égypte : Nasser, Sadate, Moubarak et un quatrième impossible à enfanter. Un vice-président qui n’a jamais été nommé, un fils qui ne s’occupe que de ses sous, bref une quatrième génération tellement nulle qu’il a fallu que la troisième génération règne à sa place. Il est temps que les nomades reviennent fonder une nouvelle dynastie sur les cendres de la précédente. Il leur faudra, depuis leur banlieue, converger vers Midan El Tahrir, la place de la libération.

Nous devons comprendre ici pourquoi, si Ibn Khaldoun a raison, les nomades islamistes d’hier sont devenus tout à coup les laïcs d’aujourd’hui, envahissant les centres-villes de Tunis et du Caire. C’est que ne sont pas les mêmes nomades. Les nomades d’aujourd’hui sont les laissés pour compte qui vivent d’expédients sur les franges des régimes kleptocratiques arabes, les jeunes diplômés en exil qui n’auraient eu aucun avenir dans leur mère-patrie et même la bourgeoisie industrielle et du secteur des services qui n’en peut plus des régimes sans foi ni loi qui pillent sans vergogne les richesses de la société civile et de l’État.

C’est la survenue par surprise de ces nomades qui explique l’effet de saisissement qu’ont produit les révolutions arabes. On s’attendait à des barbus prêts à égorger pour la plus grande jouissance des caméras et on ne voit que des jeunes, et des moins jeunes, pacifiques et disciplinés. Tout le potentiel télégénique des islamistes s’est évanoui. Des centaines d’heures d’horreur télévisée nous ont été épargnées. Ce fut une déception pour beaucoup qui ont été ainsi privés, au moins pour quelque temps, du plaisir de vitupérer l’Islam ou l’Occident. Mais un immense espoir pour d’autres qui voyaient ainsi suturée une plaie béante qui n’en finissait pas de saigner.

Mais au-delà de la déception ou de l’espoir, il y a l’incompréhension. Comment expliquer cette mutation si soudaine? D’où vient cette ironie de l’histoire qui semble nous avoir joué un mauvais tour bien sympathique? L’Histoire, telle une immense Dame de Cœur1, nous fait un clin d’œil agrémenté d’un grand éclat de rire.

Pendant dix siècles, le monde arabe s’était paisiblement « endormi dans l’espérance de la résurrection ». Lors de la Première Guerre mondiale et des révoltes arabes, il a cru pouvoir profiter de la chute de l’Empire ottoman pour se faire octroyer par les Anglais un territoire arabe unifié, une renaissance de son glorieux passé impérial. Ce ne pouvait être qu’un rêve. Un empire, ça ne s’octroie pas, ça se conquiert.

Mais le mouvement de la Nahda (renaissance), au début du xxe siècle, est là pour témoigner du désir d’émancipation des peuples arabes, émancipation orientée essentiellement vers une identification à la laïcité nationaliste de l’Occident. Tous les régimes issus de la Nahda, dont le régime nassérien est le prototype, sont des régimes nationalistes et laïcs.

On aurait pu s’attendre à ce que l’Occident accueille avec bienveillance ces mouvements assoiffés de la reconnaissance occidentale. Ce ne fut malheureusement pas le cas. Les années 1952-1954 et 1956 sont celles qui déterminèrent le passage de l’espoir au désaveu. En 1952, Nasser était persuadé de pouvoir obtenir le soutien de l’Occident. Mais en 1954 éclatait la révolution algérienne et Nasser ne pouvait pas ne pas soutenir cette démarche. Ce que les Français ne lui ont pas pardonné. La conférence de Bandoung, en 1955, et la nationalisation du canal de Suez, en 1956, ont achevé de lui aliéner également les Anglais.

C’est parce qu’il allait à l’encontre des intérêts coloniaux de la France, en Algérie, et de l’Angleterre, à Bandoung et à Suez, que le régime nassérien et, avec lui, tous les régimes qui lui ressemblent, peu ou prou, dans le monde arabe, n’ont pas obtenu la reconnaissance fraternelle à laquelle ils s’attendaient des suites de leur identification à l’Occident. Par contre Israël, État « ethnocratique » et, de surcroît, basé sur l’appartenance religieuse a, lui, obtenu aisément cette reconnaissance parce qu’il s’est montré tout à fait prêt à servir les intérêts coloniaux de l’Occident. De plus, après sa victoire de 1967, il est devenu le héros des Américains qui ont vu dans sa conquête de la terre palestinienne un remake de leur propre conquête de l’Ouest.

C’est cet apparent paradoxe qui fait depuis la conscience malheureuse des Arabes. Eux, qui avaient fait le grand saut dans la modernité et la laïcité pour s’identifier et plaire à l’Occident, se voyaient accusés par lui d’être sous-développés et musulmans. Alors qu’Israël, État fondé sur la religion, supposé être à l’extrême opposé des valeurs laïques occidentales, se voyait reconnu sans difficulté par lui avec une persévérance étonnante.

Leur incompréhension du phénomène a été longue et persistante. Tant et si bien que, insensiblement, ils ont été portés à croire que, pour vraiment complaire à l’Occident, il fallait qu’ils s’identifient à Israël en devenant eux aussi ethnocratiques et religieux. C’est ainsi que l’islamisme a pris l’ampleur que l’on connaît.

De fait, ils n’avaient pas vraiment tort de penser qu’ils satisfaisaient ainsi les souhaits de l’Occident. Il s’est instauré entre eux et lui un rapport oppositionnel endémique qui avait des effets stimulants sur les deux camps. La haine, d’un côté, et la peur, de l’autre, ont alimenté durablement la stimulation des esprits sans que l’imagination et l’inventivité ne soient trop mises à contribution. C’est ainsi que, grâce à cette problématique chronique qui alimentait abondamment la scène médiatique, s’est constituée la nébuleuse islamiste qui a, alors, nomadisé sous les murailles de l’Occident.

Mais c’était compter sans Internet qui est venu totalement modifier la donne. Facebook a créé des solidarités que les vieilles bureaucraties arabes étaient incapables de contrer ou même de prévoir. Il a cristallisé des murailles qui avaient su se rendre discrètes jusque-là, celles entre les privilégiés et les autres, celles entre ceux qui sont restés au pays et ceux qui ont dû partir. Puis Al-Jazeera est venue seconder le travail de Facebook en donnant à la problématique une dimension panarabe.

Le soutien dont ont bénéficié les révolutionnaires de la part de l’Occident est sans doute venu corriger une erreur de l’histoire qui avait duré soixante ans. Un nouveau paradigme est en train de s’instaurer qui n’est plus fondé sur la visibilité médiatique et le conflit israélo-palestinien. Les États arabes ont atteint une certaine maturité et se perçoivent comme des entités collectives responsables. Avec, de surcroît, cette perspective d’association entre les États progressivement émancipés ; perspective qui leur est offerte, sur le plan imaginaire par le travail persévérant d’Al-Jazeera.


1 Cf. Le joueur, de Dostoïevski.