About
A-Z
Contact
English / Persian
Dictionary
© by Joseph D. Lesser
This dictionary contains about 16,000 english words translated from english to persian.
ABC {n} (alphabet) -- SEE: alphabet
AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome) -- ایدز /eydz/
AM {initialism} (before noon) -- پیشین /pišin/, پیش از نیمروز /piš-az-nimruz/
API {n} (application programming interface) -- ایپیآی /ey-pi-ây/
Abadan {prop} (city in Iran) -- آبادان /âbâdân/
Abakan {prop} (city in Russia) -- آباکان
Abbasid {adj} (relating to the Abbasids) -- عباسی /abbâsi/
Abdullah {prop} (Muslim given name) -- عبدالله /Abdollâh/
Abel {prop} (biblical character) -- هابیل /Hâbil/
Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) -- آبیجان
Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) -- زبان آبخازی /zabân-e âbxâzi/
Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) -- آبخاز /âbxâz/, آبخازیه /âbxâziye/, آبخازستان /âbxâzestân/
Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {n} (Abkhaz) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {prop} (Abkhazian language) -- SEE: Abkhaz
Abraham {prop} (prophet in the Old Testament) -- ابراهیم /ebrâhim/, پرهام /parhâm/
Abraham {prop} (male given name) -- ابراهیم /Ebrâhim/
Abraham {prop} (surname) -- ابراهیم /ebrâhim/
Abu Dhabi {prop} (capital of UAE) -- ابوظبی /abuzâbi/
Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) -- حبشه /habaše/
Abyssinian {n} (a native of Abyssinia) -- حبشی /habaši/
Achaemenes {prop} (the founder of the Achaemenid dynasty) -- هخامنش /Haxâmaneš/
Achaemenid {adj} (relating to the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) -- هخامنشی /haxâmaneši/
Achaemenid {n} (a member of the dynasty which ruled the Persian empire c. 550–330 BCE) -- هخامنشی /hakhâmaneshi/
Achaemenid Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) -- امپراتوری هخامنشی
Acheron {prop} (a river) -- آخرون /Axeron/
Acre {prop} (city) -- عکا /'akkâ/, عکه /'akke/
Adam {prop} (first man in Abrahamic religions) -- آدم /Âdam/
Adam {prop} (male given name) -- آدم /Âdam/, آدام /Âdâm/
Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) -- آدم و حوا
Adam's apple {n} (Citrus medica) -- SEE: citron
Adar {prop} (Jewish month) -- آدار /âdâr/
Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) -- آدیس آبابا /âdis âbâbâ/
Adelaide {prop} (state capital of South Australia) -- آدلاید
Aden {prop} (seaport of Yemen) -- عدن /adan/
Adige {prop} (river in South Tyrol) -- آدیجه /Âdije/
Adolf {prop} (male given name) -- SEE: Adolph
Adolph {prop} (male given name) -- آدولف /Âdolf/
Adrian {prop} (male given name) -- آدریان /Âdriân/
Adriatic {prop} (Adriatic Sea) -- SEE: Adriatic Sea
Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) -- دریای آدریاتیک /daryâ-ye âdriyâtik/
Adygea {prop} (Adygea, Russia) -- آدیغیه /Âdiqeye/
Aegean {prop} (Aegean Sea) -- SEE: Aegean Sea
Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) -- دریای اژه
Aeroflot {prop} (Russian airline) -- آئروفلوت
Aesop {prop} (ancient Greek author) -- ازوپ /Ezup/
Afghan {n} (person from Afghanistan) -- افغان /afğân/, افغانی /afğâni/
Afghan {n} (person of Pashtun ethnicity) -- افغان /afğân/
Afghan {prop} (Pashto language) -- افغانی /afğâni/
Afghan Hound {n} (Afghan Hound) -- افغان هاند
Afghan hound {n} (Afghan Hound) -- SEE: Afghan Hound
Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghani {adj} (relating to Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghani {n} (money) -- SEE: afghani
Afghanistan {prop} (country) -- افغانستان /afğânestân/
Afrasiab {prop} (mythical hero) -- افراسیاب /Afrâsiyâb/
Africa {prop} (continent south of Europe) -- آفریقا /âfriqâ/
African {adj} (Of or pertaining to Africa) -- آفریقایی /âfriqâyi/
African {n} (a native of Africa) -- آفریقایی /âfriqâyi/
African Union {prop} (multinational organisation) -- اتحادیه آفریقا /ettehâdiye âfriqâ/
Afrikaans {prop} (language) -- آفریکانس /âfrikâns/, آفریکانز /âfrikânz/, زبان آفریکانس /zabân-e âfrikâns/, زبان آفریکانز /zaban-e âfrikânz/
Agassi {prop} (surname) -- آغاسی /âğâsi/
Agra {prop} (city in India) -- آگره /âgre/, آگرا /âgrâ/
Agrigento {prop} (province and city in Sicily) -- آگریجنتو /Âgrijento/
Ahmadinejad {prop} (Persian surname) -- احمدینژاد /ahmadi-nežâd/
Ahmed {prop} (male given name) -- احمد
Ahmedabad {prop} (city in India) -- احمدآباد
Ahriman {prop} (the hypostasis of chaos, destruction, evil in Zoroastrianism) -- اهریمن /Ahriman/
Ahrimanic {adj} (of or relating to Ahriman) -- اهریمنی /Ahrimani/
Ahura Mazda {prop} (the one God of Zoroaster) -- اهورامزدا /Ahurâ-Mazdâ/
Ahvaz {prop} (city in Iran) -- اهواز /Ahvâz/
Aisha {prop} (female given name) -- عایشه /Aishe/
Akhuryan {prop} (river) -- آخوریان /âxuriyân/
Akhuryan {prop} (village) -- آخوریان /âxuriyân/
Akkadian {adj} (pertaining to the language) -- اکدی /Akadi/
Akkadian {prop} (Semitic language) -- اکدی /Akadi/
Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) -- اکدی /Akadi/
Al Jazeera {prop} (Arabic satellite TV news channel) -- الجزیره /aljazîreh/
Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) -- اندلس /Andalos/
Alabama {prop} (U.S. State) -- آلاباما /âlâbâmâ/
Aladdin {prop} (a given name) -- علاءالدین /alâeddin/
Aladdin {prop} (the Arabic tale) -- علاءالدین /alâeddin/
Aladdin {prop} (the fictional young man) -- علاءالدین /'alâeddin/
Alamut {prop} (castle in Iran) -- الموت /alamūt/
Alamut {prop} (region in modern-day Qazvin province of Iran) -- الموت /alamūt/
Alan {prop} (male given name) -- آلن /âlen/
Alan {n} (member of a Sarmatian tribe) -- آلان /âlân/
Alaska {prop} (US state) -- آلاسکا /Âlâskâ/
Albania {prop} (country in south-eastern Europe) -- آلبانی /âlbâni/
Albania {prop} (Caucasian Albania) -- SEE: Caucasian Albania
Albert {prop} (male given name) -- آلبرت /âlbert/
Alberta {prop} (province) -- آلبرتا
Alborz {prop} (mountain range) -- البرز /Alborz/
Aldebaran {prop} (star) -- دبران /dabarân/, پسیگ /pasig/
Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) -- SEE: Alexander
Alejandro {prop} (male given name transliterated) -- آلخاندرو /Âlexândro/, آلهاندرو /Âlehândro/
Aleppo {prop} (Syrian city) -- حلب /halab/
Alexander {prop} (male given name) -- الکساندر /aleksânder/, اسکندر /eskandar/
Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) -- اسکندر مقدونی /Eskandar maqeduni/, سکندر کبیر /Eskandar kabir/
Alexandria {prop} (city in Egypt) -- اسکندریه /Eskandariyye/
Alexandrian {adj} (of or pertaining to Alexandria) -- اسکندرانی /Eskandarâni/
Algeria {prop} (country) -- الجزایر /aljazâyer/
Algherese {prop} (Catalan dialect spoken in Alghero) -- آلگری /Âlgeri/
Alghero {prop} (port town in Sardinia) -- آلگرو /Âlgero/
Algiers {prop} (the capital of Algeria) -- الجزیره /al-Jazire/
Ali {prop} (male given name from Arabic) -- علی /'Ali/
Ali Baba {prop} (a fictional character) -- علی بابا /'Ali Bâbâ/
Allah {prop} (God, in Islam) -- الله /allâh/
Allahabad {prop} (city in India) -- الله آباد /Allâh-âbâd/
Allahu akbar {interj} (Muslim takbir (proclamation)) -- الله اکبر /allâho akbar/
Allat {prop} (pre-Islamic Arabian goddess) -- لات /lât/
Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) -- آلفا قنطورس /Âlfâ Qentowres/, ظلمان /Zolmân/
Alps {prop} (a mountain range in Western Europe) -- آلپ /Âlp/
Alsace {prop} (region on the west bank of the upper Rhine) -- آلزاس /elzas/
Altai {prop} (Altay) -- SEE: Altay
Altair {prop} (star) -- کرکس پرنده
Altay {prop} (mountain range) -- آلتای
Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) -- بیماری آلزایمر /bimâr-e Âlzâymer/
Amano {prop} (surname) -- آمانو /êmêno/
Amaterasu {prop} (Japanese sun goddess) -- آماتِراسو /Âmâterâsu/
Amazon {prop} (river) -- آمازون /Amazon/
Ame-no-Uzume {prop} (Japanese goddess of dawn, joy and springtime) -- آمه نو اوزومه /Âme no Uzume/, آما نو اوزومه /Âmâ no Uzume/
America {prop} (United States of America) -- SEE: United States of America
America {prop} (Americas) -- SEE: Americas
American {n} (person born in or citizen of the USA) -- آمریکایی /Âmrikâyi/
American {prop} (American English) -- انگلیسی آمریکایی /engelisi-ye âmrikâyi/
American {adj} (of or pertaining to the Americas) -- آمریکایی
American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) -- آمریکایی /Âmrikâyi/
American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) -- SEE: Indian
American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) -- ساموآی آمریکا
Americanisation {n} (assimilation) -- آمریکاییسازی /âmrikâyi-sâzi/
Americanization {n} (Americanisation) -- SEE: Americanisation
Americas {prop} (North and South America) -- آمریکا /âmrikâ/, امریکا /emrikâ/
Amerindian {n} (an American Indian) -- SEE: Indian
Amesha Spenta {n} (immortal being) -- امشاسپند /amešâspand/, امهرسپند /amahraspand/
Amir {prop} (given name) -- امیر /Amir/
Amman {prop} (the capital of Jordan) -- عمان /'ammân/, امان /Amân/
Amritsar {prop} (city in India) -- امریتسار
Amu Darya {prop} (river) -- آمودریا /Âmudaryâ/, آمو دریا /Âmu daryâ/, جیحون /Jeyhun/, وخش /waxš/
Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China) -- آمور /âmur/
Anahita {prop} (Iranian goddess) -- آناهیتا /ânâhitâ/, ناهید /nâhid/
Anapa {prop} (city) -- آناپا /Ânâpâ/
Anatoli {prop} (transliteration of Анато́лий) -- آناتولی /anatoli/
Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) -- آناتولی /Anatoli/
Anatolius {prop} (male given name) -- آناتولی /Anatoli/
Anbar {prop} (historical city in Iraq) -- انبار /Anbâr/, پیروز شاپور /Piruz šâpur/
Ancient Egypt {prop} (civilization) -- مصر باستان /mesr-e bâstân/
Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) -- یونان باستان /Yunân-e bâstân/
Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) -- روم باستان /Rum-e bâstân/
Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) -- اندلس /andalos/
Andorra {prop} (country) -- آندورا /ândorâ/
Andrew {prop} (the Apostle) -- اندریاس /Andriyâs/
Anglo-Saxon {prop} (Old English) -- SEE: Old English
Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) -- آنگلوفیل /ângelofil/
Angola {prop} (country in Southern Africa) -- آنگولا /ângulâ/
Angra Mainyu {prop} (Ahriman) -- SEE: Ahriman
Ankara {prop} (capital of Turkey) -- آنکارا /Ankara/
Anno Hegirae {adv} (in the year of the Hijra) -- هجری قمری /hejri-e qamari/
Anshan {prop} (a prefecture-level city in northeastern China) -- آنشان /ânšân/
Anshan {prop} (ancient city) -- انشان /anšân/
Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica) -- شبهجزیره جنوبگانی /šebe-jazire jonub-gani/
Antarctica {prop} (southernmost continent) -- جنوبگان /junubegân/
Antares {prop} (star) -- قلب عقرب
Anthony {prop} (given name) -- آنتونی /Ântoni/
Anthropocene {prop} (the current geological period) -- آنتروپوسین /ânterupusin/
Antigua and Barbuda {prop} (country) -- آنتیگوا و باربودا /ântigvâ va bârbudâ/
Antiochia {prop} (name of numerous Hellenistic cities) -- انطاکیه /antâkiye/
Antonio {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Antony {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Aomen {prop} (Macau) -- SEE: Macau
Apia {prop} (capital of Samoa) -- آپیا
Apostle {n} (one of the group of twelve disciples) -- حواریون {p} /havâriyyun/ [plural only]
Apple {prop} (Apple Inc.) -- اپل /Epl/
April {prop} (fourth month of the Gregorian calendar) -- آوریل /âvrîl/, آپریل /âpril/
Apulia {prop} (region of Italy) -- پولیا /Puliyâ/
Aqdas {prop} (Bahá'í central holy book) -- اقدس
Aquarian {n} (Aquarius) -- SEE: Aquarius
Aquarius {prop} (astrological sign) -- آبریز /âbriz/
Aquila {prop} (constellation) -- آله /āloh/, شاهین /šāhīn/
Arab {adj} (of or pertaining to Arabs and their nations) -- عرب /'arab/, تازی /tâzi/
Arab {n} (Semitic person) -- عرب /'arab/, تازی /tazi/
Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) -- جمهوری عربی مصر /Jomhuri-ye 'Arabi-ye Mesr/
Arab Spring {prop} (movement) -- بهار عربی /bahâr-e 'arabi/
Arab World {prop} (Arabic speaking world) -- جهان عرب /jahân-e 'arab/
Arabia {prop} (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;) -- عربستان /arabestân/
Arabian {n} (person) -- عرب
Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) -- شبهجزیره عربستان /šebe-jazire-ye 'arabestân/
Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) -- دریای عرب /Daryâ-ye 'Arab/
Arabian camel {n} (dromedary) -- SEE: dromedary
Arabian tea {n} (khat) -- SEE: khat
Arabic {adj} (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour) -- عرب /'arab/, عربی /'arabi/
Arabic {prop} (language) -- عَرَبی /'arabi/, زبان عربی /zabân-e arabi/
Arabic {prop} (alphabet) -- الفبای عربی /alefbâ-ye Arabi/
Arabic script {n} (letters of the Arabic language) -- خط عربی
Araks {prop} (river) -- ارس /Aras/
Aral Sea {prop} (Aral sea) -- دریاچه خوارزم /Daryocha-i Khorazm/
Aramaean {prop} (Aramaic) -- SEE: Aramaic
Aramaean {n} (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) -- آرامی /ârâmi/
Aramaean {adj} (of or pertaining to Aramaeans or Aram) -- آرامی /ârâmi/
Aramaic {prop} (the language) -- آرامی /Ârâmi/
Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry) -- آرامی /Ârâmi/
Ararat {prop} (mountain) -- آرارات /Ararat/
Arbil {prop} (city) -- اربیل /Arbil/
Archangel {prop} (Arkhangelsk) -- SEE: Arkhangelsk
Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) -- ارشمیدس /Aršemides/
Arctic {prop} (a region of the Earth) -- شمالگان /šomalegân/
Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) -- اقیانوس منجمد شمالی /Oqyânus-e Monjamed-e Šemâli/
Arcturus {prop} (Alpha Boötis) -- ژوبیندار /zubindar/
Arezzo {prop} (capital city of Arezzo) -- آرتزو /Âretzo/
Argentina {prop} (Argentine Republic) -- آرژانتین /âržântin/
Argentine {prop} (Argentina) -- SEE: Argentina
Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) -- SEE: Aries
Ariana {prop} (general geographical term for a district of wide extent between Central Asia and the Indus River) -- هریوا /Harayvâ/
Aries {prop} (constellation) -- بره /barre/
Aries {prop} (astrological sign) -- بره /barre/
Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) -- ارسطو /Arestu/, ارسطاطالیس /Arestátális/
Arkhangelsk {prop} (city in Russia) -- آرخانگلسک /Ârxângelsk/
Armageddon {prop} (site) -- آرماگدون /ârmagedon/
Armenia {prop} (ancient kingdom and country in West Asia) -- ارمنستان /armanestân/
Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) -- ارمنی /Armani/
Armenian {n} (person) -- ارمنی /Armani/, ارمن /arman/
Armenian {prop} (language) -- ارمنی /Armani/
Armenian Apostolic Church {prop} (Armenian Apostolic Church) -- کلیسای حواری ارمنی /kelisâ-ye havâri-ye Armani/
Arminianism {n} (school of thought) -- آرمینیوسی /armanawsa/
Arsacid {adj} (of or pertaining to the Arsacid Dynasty) -- اشکانی /Aškâni/
Arsacid {adj} (of or pertaining to the empire ruled by that dynasty) -- اشکانی /Aškâni/
Arsacid {n} (member of the Arsacid Dynasty) -- اشکانی /Aškâni/
Arta {prop} (city in Greece) -- آرتا
Artemis {prop} (Greek goddess) -- آرتمیس /ârtemis/
Arthur {prop} (male given name) -- آرتور /Ârtur/
Artsakh Republic {prop} (Nagorno-Karabakh Republic) -- SEE: Nagorno-Karabakh Republic
Arunachal Pradesh {prop} (Arunachal Pradesh) -- آروناچال پرادش
Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians) -- آریایی
Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) -- آریایی
Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) -- آریایی
Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) -- آریایی /âriyâyi/
Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan peoples, culture, and languages) -- آریایی /âriyâyi/
Aryan {adj} -- آریایی /aryayi/
Asatryan {prop} (surname) -- آساطوریان /âsâturiyan/, آساتوریان /âsâturiyan/, آساطریان /âsâtriyan/, آساتریان /âsâtriyan/
Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing) -- آسکلپیوس
Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) -- عشقآباد /Eshq âbâd/
Ashoka {prop} (emperor) -- آشوکا /âšōkâ/
Ashton {prop} (surname) -- اشتون /ašton/
Ashura {prop} ((Islam) a holy day falling on the 10th day of Muharram) -- عاشورا /'âšūrâ/
Asia {prop} (the continent of Asia) -- آسیا /âsiyâ/
Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) -- آسیای خرد /āsīyāye-xord/
Asian lion {n} -- شیر /shir/
Asoka {prop} (Ashoka) -- SEE: Ashoka
Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) -- نشانگان آسپرگر /nešânegân-e âsperger/
Assam {prop} (state in India) -- آسام /âsâm/
Assur {prop} (capital) -- آشور /āšūr/
Assyria {prop} (Semitic Akkadian kingdom) -- آشور /āšūr/
Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) -- آشوری /šuri/
Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) -- آشوری /šuri/
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) -- آشوری /šuri/
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) -- آشوری /šuri/
Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) -- آستانه /âstâne/
Asterix {prop} (A fictional character from French comic books) -- آستریکس /Āsteryks/
Astrakhan {prop} (city and region in Russia) -- آستراخان /Âstrâxân/
Athena {prop} (Greek goddess) -- آتنا /Âtenâ/
Athens {prop} (capital city of Greece) -- آتن /âten/
Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) -- اقیانوس اطلس /Oqyânus-e Atlas/
Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) -- آتلانتیس /âtlântis/
Atropatene {prop} (ancient kingdom) -- آذربایجان /Azarbâyejân/
Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) -- آوکلند
August {prop} (eighth month of the Gregorian calendar) -- اوت /ut/, آگست /âgost/
Aurangabad {prop} (city in India) -- اورنگآباد /owrang-abad/
Auriga {prop} (constellation) -- ارابه ران /arrāberān/
Auschwitz {prop} (city in Poland) -- آشویتس
Auschwitz {prop} (concentration camp) -- آشویتس
Austerlitz {prop} (former name of Slavkov u Brna) -- استرلیتز /Osterlitz/
Austin {prop} (capital of Texas) -- آستین
Australasia {prop} (Oceania) -- SEE: Oceania
Australia {prop} (Commonwealth of Australia) -- استرالیا /ostorâliyâ/
Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) -- قلمرو پایتختی استرالیا
Australian white ibis {n} (species of wading bird) -- اکراس سفید استرالیا
Austria {prop} (country in Central Europe) -- اتریش /otriš/, نمسا /namsâ/ [dated], نمسه /namse/ [dated]
Austria-Hungary {prop} (former country in Central Europe) -- اتریش-مجارستان /otriš-majârestân/
Avesta {prop} (the sacred texts of Zoroastrianism, composed in the Avestan language.) -- اوستا /avestâ/
Avestan {prop} (Old Iranian language) -- اوستایی /Avestâyi/, زبان اوستایی /zabân-e Avestâyi/
Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) -- اوستایی /Avestâyi/
Avicenna {prop} (a Persian polymath) -- پور سینا /Pūr-e Sīnā/, ابن سینا /Ebn-e Sīnā/
Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) -- عدد آووگادرو /adad Avogâdro/, ثابت آووگادرو /sâbet Avogâdro/
Avraham {prop} (given name) -- SEE: Abraham
Azerbaijan {prop} (country in the Caucasus) -- آذربایجان /âzarbâyjân/
Azerbaijani {n} (Azerbaijani person) -- آذربایجانی /âzarbâyjâni/, آذری /âzari/, آرانی /ârâni/
Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) -- آذربایجانی /âzarbâyjâni/, آذری /âzari/
Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) -- آذربایجانی /âzarbayjani/
Azeri {n} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
Azeri {prop} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
a {article} (an) -- SEE: an
a {n} (name of the letter A, a) -- آ /â/, اِی /ey/
a bit {adv} (a little) -- SEE: a little
a cappella {adv} (performed by a choir with no instrumental accompaniment) -- بیساز /bi-sâz/
a good beginning makes a good ending {proverb} (good beginnings promise a good end) -- خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج
a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) -- لا تبدیل لخلق الله /lâ tabdila lexalqe-llah/ [rare]
a little {adv} (to a small extent or degree) -- خرده /xorde/, کمی /kami/, یک کم /yek kam/, یک کمی /yek kami/, [colloquial] یه کمی /ye kami/
a lot {n} (a large amount) -- مقدار زیاد /meqdâre ziyâd/, زیاد /ziyâd/, بسیار /besiyâr/
a lot {adv} (very much) -- زیاد /ziyâd/, خیلی زیاد /xeyli ziyâd/
aardvark {n} (mammal) -- خوک خاکی /xuk-e xâki/
aardwolf {n} (the mammal species Proteles cristatus) -- کفتار /kaftâr/
aback {adv} (backwards) -- جاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
aback {n} (abacus) -- SEE: abacus
abacus {n} (calculating frame) -- چرتکه /čortke/
abalone {n} (edible univalve mollusc) -- گوش دریا /guš daryā/
abandon {v} (to give up control of, surrender) -- دست کشیدن /dast kashidan/, رها کردن /rahâ kardan/
abandon {v} (to leave behind or desert; to forsake) -- به حال خود رها کردن /be hâl xud rahâ kardan/, ترک کردن /tarak kardan/
abandon {n} (a giving up to natural impulses) -- بیقیدی, بیخیالی
abase {v} (to lower as in rank, so as to hurt feelings) -- خود را خوار شمردن, خود را کوچک کردن
abashed {adj} (embarrassed) -- خجالت زده, شرمسار
abattoir {n} (public slaughterhouse) -- کشتارگاه /koštârgâh/, سلاخ خانه /sallâx-xâne/, مسلخ /maslax/
abbot {n} (superior or head of an abbey or monastery) -- راهب بزرگ /raheb-e bozorg/
abbreviate {v} (to make shorter) -- مختصر کردن
abbreviation {n} -- مخفف
abbreviature {n} (abbreviation) -- SEE: abbreviation
abdest {n} (Islamic act of washing parts of the body) -- آبدست /âbdast/, وضو /vozu/
abdomen {n} (belly) -- شکم /šekam/, کم /kom/ [dialectal]
abele {n} (Populus alba) -- SEE: white poplar
aberrant {adj} (straying from the right way) -- گمراه
aberrate {v} (to deviate from; to go astray) -- ابیراهیدن /abirahidan/
aberration {n} (act of wandering or deviation; abnormality) -- ابیراهی /abirahi/
abet {v} (to assist or encourage in crime) -- همدستی کردن /hamdasti kardan/
abide {v} (to dwell) -- ساکن شدن /saken shodan/
abide {v} (to await) -- منتظر بودن /montazer budan/
abide {v} (to endure) -- تحمل کردن
abide {v} (to tolerate) -- مدارا کردن /modara kardan/
abjad {n} (writing system) -- ابجد /abjad/
ablaze {adj} (on fire) -- شعلهور /šo'levar/
ablaze {adj} (radiant with bright light and color) -- فروزان /fruzān/
able {adj} (permitted to) -- توانستن /tavânestan/
able {adj} (healthy) -- SEE: healthy
able {v} (enable) -- SEE: enable
abnormal {adj} (not conforming to rule or system) -- غیر عادی /qeyre âddi/
abnormal {adj} (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) -- آنرمال /ânormâl/
aboard {adv} (on board) -- روی یا داخل
abode {n} (slightly dated: residence) -- بودگاه
abort {n} (miscarriage) -- سقط جنین /seqt-e janin/, افگانه /afgane/
abortion {n} (miscarriage) -- سقط /seqt/, آفگانه /āfgāne/
abortion {n} (induced abortion) -- سقط جنین /seqt-e janin/, کورتاژ /kurtāž/
abortive {adj} (coming to naught; fruitless) -- بی نتیجه
about {prep} (on every side of) -- پیرامون
about {prep} (near, approximately, regarding time, size or quantity) -- نزدیک
about {prep} (concerned with, engaged in) -- نزد /nazd/
about {prep} (concerning) -- دربارۀ /darbâre-ye/, راجع به /râje' be/, درباب
about {prep} (in the immediate neighborhood of) -- در اطراف
abrasive {adj} (rough and coarse in manner or disposition) -- ساینده
abrasive {n} (substance used for cleaning, smoothing, or polishing) -- سمباده
abrogate {v} (to annul by an authoritative act) -- لغو کردن
abrogate {v} (to put an end to) -- باطل کردن
abscissa {n} (first of two coordinates) -- طول
abscond {v} (to depart secretly) -- گريختن
abscond {v} (to hide (something)) -- پنهان شدن
absent {adj} (being away from a place) -- غایب /ğâyeb/
absinthe {n} (Artemisia absinthium) -- افسنتین /afsentin/
absinthium {n} (Artemisia absinthium) -- SEE: wormwood
absolute {adj} (loosed from any conditions or limitations) -- غیر مشروط, مطلق /motlaq/
absolute {adj} (complete in itself, fixed) -- کامل
absolute majority {n} (A number of votes totalling over 50 per cent) -- اکثریت مطلق /aksariyat-e motlaq/
absolute zero {n} (coldest possible temperature) -- صفر مطلق /sefr-e motlaq/
absolve {v} (to set free) -- معاف کردن
absolve {v} (to pronounce free or give absolution) -- عفو کردن
absolve {v} (theology: to pronounce free or give absolution from sin) -- آمرزیدن
abstract noun {n} (noun that denotes an abstract concept) -- اسم معنی
abstraction {n} (act of abstracting) -- تجرید
abuse {n} (insulting speech) -- دشنام /došnâm/
abysm {n} (abyss) -- SEE: abyss
abysmal {adj} (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) -- مغاکمانند /mağâk-mânand/, ژرفناک /žarf-nâk/
abysmal {adj} (extremely bad) -- وحشتناک /vahšat-nâk/, افتضاح /eftezâh/
abyss {n} (hell, bottomless pit) -- مغاک /mağâk/
abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) -- مغاک /mağâk/
abyssal {adj} (belonging to the ocean depths) -- مغاکی /mağâki/
academy {n} (learned society) -- فرهنگستان /farhangestān/, آکادمی /âkâdemi/
academy {n} (specialized school) -- آکادمی /âkâdemi/
academy {n} (college or university) -- دانشگاه /dânešgâh/
academy {n} -- فرهنگستان /farhangestan/
acajou {n} (cashew nut) -- SEE: cashew nut
acanthus {n} (plant) -- کنگر /kangar/
accelerate {v} (to cause to move faster) -- شتافتن /šetāftan/
acceleration {n} (act or state) -- شتاب /šetāb/
acceleration {n} ((physics)) -- شتاب
accelerator {n} (one who, or that which, accelerates) -- شتابگر /šetābgar/
accent {n} (orthography: mark to indicate accent) -- آکسان /āksān/
accent {n} (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.) -- لهجه /lahje/, اکسنت /aksent/
accent {v} (to express the accent of) -- SEE: accentuate
accent {v} (to mark with written accents) -- SEE: accentuate
accentuate {v} (to bring out distinctly) -- تأکید کردن /ta'kid kardan/
accept {v} (to receive with consent) -- پذیرفتن /paziroftan/, قبول کردن /qabul kardan/
accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) -- آکسسوار /âksesuâr/
accident {n} (unexpected event with negative consequences) -- تصادف /tasâdof/
accident {n} (philosophy: appearance, manifestation) -- عرض /'araz/
acclimate {v} ((transitive, mainly US) to habituate to a climate not native; to acclimatize) -- عادت دادن
accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) -- همراهی کردن
accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) -- همنوازی کردن
accomplice {n} (cooperator) -- شریک /šarik/
accomplice {n} (associate in the commission of a crime) -- شریک جرم /šarik-e jorm/
accordingly {adv} (in natural sequence; consequently; so) -- طبیعتاّ /tabiatan/
accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument) -- آکاردئون /âkârde'on/
account {n} (a registry of pecuniary transactions) -- حساب /hesâb/
account {v} (credit (to)) -- SEE: credit
accountable {adj} (having accountability) -- پاسخگو /pâsox-gu/
accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) -- محاسب /mohâseb/, حسابدار /hesâb-dâr/
accountant {n} -- حسابدار /hesāb-dār/
accounting {n} -- حسابداری
accounts receivable {n} (total monetary amount) -- حساب دریافتنی
accumulator {n} -- انباره /anbareh/
accuracy {n} (state of being accurate) -- درستی /dorosti/, صحت /sehat/
accurate {adj} (exact or careful conformity to truth) -- دقیق /daqiq/
accustomed {adj} (familiar) -- آشنا /âšnâ/
ace {n} (card with a single spot) -- آس /âs/
ace {n} (excellent military aircraft pilot) -- تکخال /tak-xâl/
acetamide {n} (amide of acetic acid) -- استامید
acetyl {n} (univalent radical) -- استیل
ache {n} (dull pain) -- درد /dard/
achromatic {adj} (optics: free from colour) -- بیفام /bifam/
acid {adj} (sour, sharp, or biting to the taste) -- اسید /asid/, آچار /acar/
acid {n} (a sour substance) -- اسید /asid/
acid {n} (in chemistry) -- اسيد
acid rain {n} (unusually acidic rain) -- باران اسیدی /bârân-e asidi/
aconite {n} (herb wolfsbane) -- آقونیطون /âqonitun/, تاجالملوک /tâj-olmoluk/
acorn {n} (fruit of the oak tree) -- بلوط /balut/
acquaintance {n} (state of being acquainted) -- آشنایی
acquaintance {n} (person) -- آشنا /âšnâ/
acquaintanceship {n} (acquaintance) -- SEE: acquaintance
acquit {v} (to declare not guilty, innocent) -- تبرئه کردن /tabra'e kardan/
acre {n} (unit of surface area) -- جریب /jerib/
acrid {adj} (sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent) -- تیز /tiz/, تند /tond/, گس /gas/
acrobat {n} (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination) -- بندباز /bandbâz/
act {n} (deed) -- کار /kaar/
acting {n} (occupation of an actor) -- بازیگری /bâzigari/
actinium {n} (chemical element) -- اکتینیم /aktiniyom/
action {n} (something done so as to accomplish a purpose) -- ژیرش /žireš/, کنش /koneš/, آکسیون /âksyon/, عمل /'amal/
action {n} (way of motion or functioning) -- ژیرش /žireš/
action {n} (military: combat) -- ژیرش /žireš/
action word {n} (verb) -- SEE: verb
active {adj} (having the quality or power of acting) -- آکتیو /âktiv/
active {adj} (quick in physical movement) -- چست /čost/
active {adj} (in grammar) -- معلوم
active voice {n} (the form in which the subject of a verb carries out some action) -- صیغه معلوم
activity {n} (state or quality of being active) -- فعالیت /fa'âliyat/
actor {n} (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress) -- بازیگر /bâzigar/, آکتور /âktor/, آکتریس /âktris/
actor {n} (plaintiff) -- SEE: plaintiff
actress {n} (female actor, see also: actor) -- آکتریس /âktris/
actually {adv} (In act or in fact; really; in truth; positively) -- در واقع, در حقیقت
acupuncturation {n} (acupuncture) -- SEE: acupuncture
acupuncture {n} (insertion of needles for remedial purposes) -- طب سوزنی /tebb-e suzani/
ad hoc {adj} (for this particular purpose) -- ویژه
ad hoc {adj} (special) -- SEE: special
adage {n} (old saying) -- پند /pand/
adamant {n} (magnet or loadstone) -- SEE: magnet
add up {v} (be reasonable or consistent) -- SEE: make sense
addict {n} (person who is addicted, especially to a harmful drug) -- اعتیاد /e'tiyad/
addiction {n} (the state of being addicted) -- اعتیاد
addition {n} (act of adding) -- جمع /jam'/
additional {adj} (Supplemental or added to) -- اضافی
additive {n} (substance altering another substance) -- ادیتیو /aditiv/
address {n} (direction for letters) -- آدرس /âdres/
adenosine {n} (nucleoside) -- آدنوزین
adhan {n} ((Islam) The call to prayer) -- اذان /azân/
adhesive tape {n} -- نوارچسب, چسب نواری
adiabatic {adj} (occurring without gain or loss of heat) -- آدیاباتیک /âdiyâbâtik/, بیدررو /bi-dar-row/
adieu {interj} (farewell, goodbye) -- SEE: goodbye
adios {interj} (goodbye) -- SEE: goodbye
adjacency {n} (the quality of being adjacent, or near enough so as to touch) -- همسایگی
adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous; neighboring) -- همسایه /hamsâye/, مجاور /mojaver/
adjectival {adj} (functioning as an adjective) -- وصفی /vasfi/
adjective {n} ((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent) -- صفت /sefat/
adjective {adj} (adjectival) -- SEE: adjectival
adjutant {n} (lower-ranking officer) -- آجودان /âjudân/
admin {n} (systems administrator) -- ادمین /admin/
admin {n} (user with privileges) -- ادمین /admin/
administration {n} (the act of administering) -- اداره /edâre/
admiral {n} (naval officer of the highest rank) -- دریابد /daryâbod/
admiral {n} (a naval officer of high rank, immediately below Admiral of the Fleet) -- دریاسالار /daryâsâlâr/
admiration {n} (adoration; appreciation) -- تحسین /takhsīn/
admonition {n} (gentle or friendly reproof) -- تذکر /tazakkor/
adobe {n} (unburnt brick) -- خشت /khesht/
adolescent {n} (a teenager) -- برنا /bornâ/
adorn {v} (to make more beautiful and attractive; to decorate) -- آراستن, پیراستن
adult {n} (fully grown human) -- بزرگسال /bozorgsâl/
advanced {adj} (at or close to state of the art) -- پیشرفته /pišrafte/
adverb {n} (lexical category) -- قید /qeyd/, ظرف /zarf/
adversary {n} (opponent) -- همیستار /hamistâr/, هماورد /hamāvard/
advert {n} (advertisement) -- SEE: advertisement
advertently {adv} (on purpose) -- SEE: on purpose
advertise {v} -- تبلیغات /tabliğāt/
advertisement {n} (commercial solicitation) -- تبلیغ /tabliğ/, آنونس /ânons/, اعلان /e'lân/
advice {n} (opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel) -- پند {} /pand/, اندرز {} /andarz/, نصیحت {} /nasīhat/, توصیه /towsiye/
advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) -- توصیه دادن /towsiye dâdan/
adze {n} (cutting tool) -- تیشه /tiše/
aerial {n} (device for receiving or transmitting) -- آنتن /ânten/
aerolite {n} (a meteorite consisting of silicate minerals) -- هواسنگ /havāsang/
aerology {n} (branch of meteorology) -- جوشناسی /jawšenāsī/, هواشناسی /havāšenāsī/
aerometry {n} (the science of measuring the air) -- هواسنجی /havāsanji/
aeronautics {n} (mechanics and science of aircraft) -- هوانوردی /havānavardi/
aeroplane {n} (airplane) -- SEE: airplane
aerosol {n} (gaseous or airborne cloud of particulate matter) -- هواپخش /havāpaxs/
affective {adj} (relating to, resulting from, or influenced by the emotions) -- عاطفی /âtefi/
affix {n} (suffix) -- SEE: suffix
afflict {v} (To cause pain to) -- آزردن /âzordan/, دچار کردن /dočâr kardan/, دامنگیر کردن /dâman-gir kardan/
affricate {n} (sound) -- انسایشی /ensāyešī/
afghani {n} (national currency of Afghanistan) -- افغانی /afğâni/
after {prep} (subsequently; following in time; later than) -- پس از /pas az/, بعد از /ba'd az/, بعد /ba'd-e/, در پی
afterburner {n} (a device in a turbojet engine which injects fuel into the exhaust system to increase the thrust) -- افتر برنر /after-berner/, پسسوز /pas-suz/
afternoon {n} (part of the day between noon and evening) -- بعد از ظهر /ba'd az zohr/
aftershock {n} (earthquake that follows in the same vicinity as another) -- پسلرزه /pas-larze/
afterward {adv} (afterwards) -- SEE: afterwards
afterwards {adv} (at a later or succeeding time) -- بعد /ba'd/
again {adv} (another time) -- دگربار /degarbâr/, دوباره /do-bâre/, باز /bâz/, از نو /az now/
against {prep} (in a contrary direction to) -- ضد /zedd/
age {n} (century) -- SEE: century
age {n} (one of the stages of life) -- سن /senn/
age {n} (particular period of time in history) -- عصر /'asr/
age {n} (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time) -- سن /senn/
ageful {n} (eternity) -- SEE: eternity
agency {n} (place of business of an agent) -- آژانس /âžâns/
agenda {n} (list of matters to be taken up) -- آژندا /âžendâ/
agent provocateur {n} (a person who disrupts a group's activities from within) -- آژان پرووکاتور /âžân provokâtor/
aggression {n} (act of initiating hostilities or invasion) -- تجاوز /tajâvoz/
aggressive {adj} (tending or disposed to aggress) -- سلطهجو
aggressiveness {n} (state or quality being aggressive) -- پرخاشگری
agha {n} (an honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries) -- آقا /âqâ/, آغا /âğâ/
agile {adj} (having the faculty of quick motion in the limbs) -- چابُک, چالاک, چُست, تَر و فرز
agitate {v} (to stir up, to disturb or excite) -- آشفتن, پریشان کردن
ago {adj} (past; gone by; since) -- پیش /piš/, قبل /qabl/
agonizing {adj} (causing agony) -- پر تب و تاب /por tab-o-tâb/
agouti {n} (a rodent similar in appearance to a guinea pig but having longer legs) -- كمگوش /kamgush/
agree {v} (harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) -- موافق بودن /movâfeq budan/
agree to disagree {v} (tolerate one another's opinion and stop arguing) -- توافق دو نفر بر سر اختلاف نظرشان و اتمام بحث و جدل برای متقاعد کردن یکدیگر
agreement {n} (understanding to follow a course of conduct) -- پیمان /peymân/
agreement {n} (state whereby several parties share a view) -- توافق /tavâfoq/
agreement {n} (legally binding contract) -- پیمان /peymân/
agriculture {n} (the art or science of cultivating the ground) -- کشاورزی /kešâvarzi/
ague {n} (malaria) -- SEE: malaria
ah {interj} (an expression) -- آها /âhâ/
aide {n} (assistant) -- SEE: assistant
ailuro- {prefix} (prefix meaning “cat”) -- گُربهـ /gorbe-/
ailurophobia {n} (irrational fear or hatred for cats) -- گُربههراسی /gorbe-harâsi/
air {n} (historical: one of the basic elements) -- باد /bād/, وای /vāy/, وایو /vāyō/, هوا /havā/
air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) -- هوا /havâ/
air {v} (to bring into contact with the air) -- هَوا دادن /hævā dādan/
air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) -- کولر /kuler/
air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) -- کولر /kuler/
air force {n} (branch of the military devoted to air warfare) -- نیروی هوائی /niruye havāyi/
airan {n} (a Turkish and Altaic yoghurt drink) -- دوغ /duğ/
airbag {n} (protective system in automobiles) -- کیسه هوا /kise-ye havâ/
aircraft {n} (machine capable of atmospheric flight) -- هواپیما /havâpeymâ/
aircrew {n} (team that operates an aircraft) -- خدمهٔ پرواز /xadame-ye parvâz/
airfoil {n} (wing of an aircraft) -- SEE: wing
airing {n} (exposure to warm or fresh air) -- گردش
airline {n} (company that flies airplanes) -- شرکت هواپیمایی /šerkat-e havâpeymâyi/
airmail {n} (the system of conveying mail using aircraft) -- پست هوائی /post havâyi/
airplane {n} (powered aircraft) -- هواپیما /havâpeymâ/, طیاره /tayyâre/
airport {n} (place designated for airplanes) -- فرودگاه /forudgâh/
airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) -- SEE: dirigible
airway {n} (windpipe) -- SEE: windpipe
aisle {n} (clear path through rows of seating) -- راهرو /râhrov/
aisle {n} (corridor in a supermarket) -- راهرو /râhrov/
aitch {n} (name of the letter H, h) -- هاش /hâš/, ایچ /eyč/ [english]
ajar {adj} (slightly turned or opened) -- نیمهباز /nime-bâz/
ajwain {n} (thyme-flavored seed) -- نغنخواد /nağanxwād/, نانخواه /nānxwāh/, اجوان /ajvān/
akhirah {n} (afterlife) -- آخرت /âxerat/
al-Qaeda {prop} (The global network of militant Islamic extremists.) -- القاعده /alghâde/
al-Quds {prop} (Jerusalem) -- SEE: Jerusalem
alanine {n} (nonessential amino acid; C[3]H[7]NO[2]) -- آلانین /âlânin/
alarm clock {n} (type of clock) -- ساعت زنگ دار /sâ'at-e zang dâr/
alarmed {adj} (worried) -- SEE: worried
alas {interj} (exclamation of sorrow, etc.) -- افسوس /afsus/, آوخ /āvax/, وای /vāy/
albedo {n} (the fraction of incident light or radiation reflected by a surface or body) -- سپیدایی /sepīdāyī/
albeit {conj} (despite its being; although) -- اگرچه /agarche/, هرچند /harchand/
album {n} (book for photographs, stamps, or autographs) -- آلبوم /âlbom/
album {n} (group of audio recordings on any media) -- آلبوم /âlbom/
alburnum {n} (sapwood) -- SEE: sapwood
alchemist {n} (one who practices alchemy) -- کیمیاگر /kimiâgar/
alchemy {n} (ancient chemistry) -- کیمیا /kimiyâ/, کیمیاگری /kimiyâgari/
alcohol {n} (organic chemistry sense) -- الکل /alkol/
alcohol {n} (intoxicating beverage) -- عرق /'araq/
alcohol {n} -- الکل /alkol/
alcoholic {n} -- الکلی /alkoli/
alder {n} (any tree or shrub of the genus Alnus) -- توسکا /tuskâ/
aleph {n} (first letter of the Proto-Canaanite alphabet and descendant script) -- الف /alef/
alfalfa {n} (Medicago sativa) -- یونجه, اسپست /espest, aspest/
alga {n} (any of many aquatic photosynthetic organisms) -- آلگ /ālg/, جلبک /jolbak/
algebra {n} (system for computation) -- جبر /jabr/
algebra {n} (study of algebraic structures) -- جبر /jabr/
algebraic {adj} (relating to algebra) -- جبری /jabri/
algolagnia {n} (Physical condition) -- درددوستی
algorithm {n} (well-defined procedure) -- الگوریتم /algoritm/
alhamdulillah {interj} ((Islam) Praise be to God) -- الحمد لله /al-hamdu li-llâh/
alien {n} (foreigner) -- خارجی /khâreji/
alienist {n} (psychiatrist) -- SEE: psychiatrist
alienist {n} (psychologist) -- SEE: psychologist
alif {n} (first letter of the Arabic alphabet) -- الف /alef/
alim {n} (scholar of Islamic law) -- عالم /'âlem/
alive {adj} (having life) -- زنده /zende/
alkali {n} (class of caustic bases) -- قلیا /qaliâ/, شخار /šaxār/
alkali metal {n} (soft, light, reactive metals of Group 1 of the periodic table) -- فلز قلیایی /felez-e qaliâyi/
alkyne {n} (hydrocarbon containing at least one carbon-carbon triple bond) -- آلکین
all {determiner} (every individual of the given class) -- همه /hame/, سراسر /sarâsar/
all {determiner} (throughout the whole of (a stated period of time)) -- تمام /tamâm/
all {determiner} -- هَمِه /hæmeh/
all {pron} (everyone) -- SEE: everyone
all {pron} (everything) -- SEE: everything
all rights reserved {phrase} (copyright notice formula) -- همهی حقوق محفوظ است
all roads lead to Rome {proverb} (different paths can take to the same goal) -- همهیِ راهها به رُم میفرجامند /hame-ye râh-hâ be Rom mi-farjâmand/
all too {adv} (way too) -- SEE: way too
allegiance {n} (loyalty to some cause, nation or ruler) -- تعهد /ta'ahhod/, وفاداری /vafâdâri/
allergy {n} (disorder of the immune system) -- آلرژی /âlerži/, حساسیت /hassâsiyat/
allergy {n} (hypersensitivity) -- آلرژی /âlerži/, حساسیت /hassâsiyat/
alley {n} (narrow street) -- کوچه /kuče/
alligator {n} (large amphibious reptile of genus Alligator) -- تمساح /temsâh/
allocate {v} (to set aside for a purpose) -- اختصاص دادن
alloy {n} (metal combined of more elements) -- آلیاژ /âlyâž/
allude {v} (refer to something indirectly or by suggestion) -- اشاره کردن /ešâre kardan/
allure {n} (the power to attract, entice; the quality causing attraction) -- جذبه /jazabe/
allusion {n} (indirect reference, hint) -- تلمیح /talmih/
alluvial {n} (deposition of sediment) -- SEE: alluvium
alluvium {n} (deposited material) -- آبرفت /âbroft/
ally {n} (one united to another by treaty or league) -- متحد /mottahed/, همپیمان /ham-peymân/
almagest {n} -- مجسطی /majesti/, مجستی /majesti/
almanac {n} (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) -- زیگ /zig/, دفتر سال /daftar-e-sāl/
almond {n} (nut) -- بادام /bâdâm/, لوز /lowz, luz/
almond paste {n} (paste made from ground almonds and sugar in equal quantities) -- خمیر بادام /xamir bâdâm/
almost {adv} (very close to) -- تقریباً /taqriban/
alms {n} (something given to the poor as charity) -- صدقه /sadaqe/, تسک /task/, خیر /xeyr/
almsgiving {n} (the act of voluntarily giving alms) -- زکات /zakat/
aloe {n} (plant of the genus Aloe) -- الوا /alvâ/, آلوا /âlvâ/
aloha {interj} (hello) -- SEE: hello
aloha {interj} (goodbye) -- SEE: goodbye
alone {adv} (by oneself) -- تنهایی /tanhaii/, تنها /tanhâ/
aloof {adv} (without sympathy) -- کنارهگیر /kenâre-gir/
alpaca {n} (camelid animal of the Andes) -- آلپاکا /âlpâkâ/
alpha {n} (name of the letter Α, α) -- آلفا /âlfâ/
alphabet {n} (an ordered set of letters used in a language) -- الفبا /alefbâ/
alphabetical order {n} (the sequence of a collection of items) -- ترتیب الفبایی /tartib-e alefbâyi/
already {adv} (prior to some time) -- قبلاً /qablan/
already {adv} (so soon) -- به این زودی /be in zudi/
already {adv} (used to emphasize impatience or express exasperation) -- دیگه /dige/, دیگر /digar/
also {adv} (in addition; besides; as well; further; too) -- نیز /niz/, هم /ham/, همچنین /hamĉenin/
altar {n} (flat-topped structure used for religious rites) -- محراب /mehrâb/, مذبح /mazbah/
altazimuth {n} (the surveying instrument that has a mount permitting both horizontal and vertical rotation) -- سمت ارتفاعی /samt ertefâ'i/
altercation {n} (dispute) -- مشاجره /mošâjere/
although {conj} (in spite of the fact that) -- اگرچه /agarče/
although {conj} (but) -- هرچند /harčand/
altimeter {n} (an apparatus for measuring altitude) -- ارتفاعسنج /ertefā'sanǰ/, بلنداسنج /bolandāsanǰ/, فرازیاب /farāzyāb/
altitude {n} (absolute height) -- فرازا /farāzā/
alum {n} (chemistry: double sulfate) -- زاج /zâj/
aluminium {n} (silvery metal) -- آلومینیم /âluminiyom/
aluminum {n} (aluminium) -- SEE: aluminium
alumnus {n} (a male pupil or student) -- دانشآموز, دانشجو
alumnus {n} (a male graduate) -- فارغالتحصیل
alveolus {n} (anatomical structure that has the form of a hollow cavity) -- آرج /āraj/, آره /āra/
always {adv} (at all times) -- همیشه /hamiše/
always {adv} (constantly during a certain period, or regularly at stated intervals) -- همیشه /hamiše/
a.m. {adv} (before noon) -- ق.ظ
amalgam {n} (alloy) -- ملغمه /malğame/