About
A-Z
Contact
English / German
Dictionary
© by Joseph D. Lesser
This dictionary contains about 70,000 english words translated from english to german.
A Coruña {prop} (city in Galicia) -- La Coruña {n}
A battery {n} (battery to heat the filament of electron tube) -- Anodenbatterie {f}
A major {n} (major key) -- A-dur
A minor {n} (minor key) -- a-Moll {n}
A minor {n} (minor chord) -- a-Moll {n}
AA {prop} (Alcoholics Anonymous) -- AA {p}
ABC {n} (alphabet) -- SEE: alphabet
ABC {n} (primer for learning the alphabet) -- Abc-Buch {n}, ABC-Buch {n}, Abecebuch {n}, Abecedarium {n}, Abcdarium {n}, Buchstabierbuch {n}, Lese-Lern-Buch {n}, Lern-Lese-Buch {n}, ABC-Fibel {f}, Fibel {f}
ABC book {n} (primer) -- SEE: primer
AC {initialism} (alternating current) -- Wechselstrom {m}
AC {initialism} (alternating potential) -- Wechselspannung
AD {adv} (anno Domini) -- n. Chr. (nach Christus, nach Christo); n. Chr. Geb., n. Chr. G. (nach Christi Geburt)
AI {prop} (artificial intelligence) -- KI {f}
AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome) -- AIDS
AKA {prep} (also known as) -- alias
ALM {n} (application lifecycle management (initialism)) -- AM {n}
AND gate {n} (a physical Boolean device) -- UND-Gatter {n}
ANZAC Day {prop} (a national day of remembrance in Australia and New Zealand) -- ANZAC Day {m}
AP {abbr} (adjective phrase, adverb phrase) -- AP {f}
APEC {prop} (trade agreement) -- Asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit {f}, APEC
API {n} (application programming interface) -- API {f}
A-Pucikwar {prop} (language) -- A Pucikwar {n}, A-Pucikwar {n}
A-Pucikwar {prop} (people) -- A Pucikwar {f}, A-Pucikwar {f}
ASAP {adv} (as soon as possible) -- so bald wie möglich, so schnell wie möglich, schnellstmöglich
ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations) -- ASEAN, Verband Südostasiatischer Nationen
ATM {n} ((banking) Automated Teller Machine) -- Geldautomat {m}, Bankomat {m} [Austria]
ATV {initialism} (all-terrain vehicle) -- Quad {n}, ATV {n}
ATV {initialism} (Automated Transfer Vehicle) -- ATV {n}
AWOL {adj} (absent without permission) -- unerlaubt abwesend, eigenmächtig abwesend
AWOL {n} (military: absence without proper authority) -- unerlaubte Entfernung {f} unerlaubte Entfernung von der Truppe; unerlaubte Abwesenheit {f}; unerlaubte Abwesenheit von der Truppe
AWOL {n} (generic: one who is absent without permission) -- unerlaubt Abwesender
Aachen {prop} (city in North Rhine-Westphalia) -- Aachen {n}
Aalborg {prop} (city in northern Denmark) -- Aalborg {n}, Ålborg {n}, Aalburg {n} [archaic spelling]
Aar {prop} (A river in Switzerland) -- Aare
Aarau {prop} (Swiss town) -- Aarau
Aargau {prop} (canton) -- Aargau
Aarhus {prop} (Danish city) -- Aarhus
Aaron {prop} (biblical brother of Moses) -- Aaron
Aaron {prop} (male given name) -- Aaron
Aaronic {adj} (pertaining to Aaron) -- aaronitisch
Aaron's rod {n} -- Königskerze {f}, Goldrute {f}
Aaron's rod {n} (goldenrod) -- SEE: goldenrod
Aaron's rod {n} (mullein) -- SEE: mullein
Abaddon {prop} (the destroyer) -- Abaddon {m}
Abaddon {prop} (Hell) -- Abaddon {m}
Abbas {prop} (A male given name) -- Abbas
Abbasid {n} (member of the dynasty that ruled from Baghdad from about to 750 to 1250) -- Abbaside {m}
Abderite {n} (native of Abdera, Thrace) -- Abderit {m}
Abdul {prop} (male given name) -- Abdul
Abdullah {prop} (Muslim given name) -- Abdulla {m}
Abel {prop} (biblical character) -- Abel {m}
Abel {prop} (male given name) -- Abel {m}
Abelian {n} (member of a sect living like Abel) -- Abelianer {m}, Abelianerin {f}, Abelit {m}, Abelitin {f}
Abelonian {n} (Abelian) -- SEE: Abelian
Abenaki {n} (member of the Algonquian people) -- Abenaki {m}
Abenaki {adj} (related to the Abenaki people or language) -- abenakisch [rare]
Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) -- Abidjan
Abigail {prop} (biblical wife of David) -- Abigail, Abigajil
Abigail {prop} (female given name) -- Abigail
Abkhaz {adj} (of or pertaining to Abkhazia) -- abchasisch
Abkhaz {n} (person from Abkhazia) -- Abchase {m}, Abchasin {f}
Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) -- Abchasisch {n}
Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) -- Abchasien {n}
Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {n} (Abkhaz) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {prop} (Abkhazian language) -- SEE: Abkhaz
A-bomb {n} (atomic bomb) -- A-Bombe {f}, Atombombe {f}
Aboriginal {n} (aboriginal) -- SEE: aboriginal
Aboriginal {adj} (of or pertaining to aborigines) -- indigene, einheimische
Aboriginal {n} (original inhabitant of any land) -- Eingeborener {m}, Eingeborene {f}, Ureinwohner {m}, Ureinwohnerin {f}, Einheimischer {m}, Einheimische {f}
Aborigine {n} (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) -- Aborigine {m} {f}
Abraham {prop} (prophet in the Old Testament) -- Abraham
Abrahamic {adj} (pertaining to Abrahamic religions) -- abrahamitisch
Abrahamitic {adj} (Abrahamic) -- SEE: Abrahamic
Abraum salts {n} (mixture) -- Abraumsalz {n}
Abruka {prop} (Estonian island located in the Gulf of Riga) -- Abruka (Abro)
Absalom {prop} (Biblical character) -- Abschalom
Absalom {prop} (male given name) -- Absalom
Absurdistan {prop} (country where absurdity is the norm) -- Absurdistan {n}
Abu Dhabi {prop} (capital of UAE) -- Abu Dhabi {n}
Abu Simbel {prop} (Egyptian village) -- Abu Simbel {n}
Abun {n} (father (title)) -- Abun {m}, Abuna {m}, Abune {m}
Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) -- Abessinien {n}
Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) -- abessinisch
Accra {prop} (capital of Ghana) -- Accra {n}
Achaea {prop} (a region in the northern head of the Peloponnese) -- Achaia {n}, Achäa {n}
Achaean {n} (an inhabitant of Achaea) -- Achäer {m}
Achaemenid Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) -- Achämenidenreich {n}
Acherontic {adj} (pertaining to or resembling Acheron) -- acherontisch
Achilles {prop} (Greek mythical hero) -- Achilleus {m}
Achilles heel {n} (vulnerability in an otherwise strong situation) -- Achillesferse {f}
Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) -- Achillessehne {f}
Acre {prop} (city) -- Akkon {n}
Acropolis {prop} (Athenian Acropolis) -- Akropolis {f}
Acts {prop} (Book of Acts) -- SEE: Acts of the Apostles
Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) -- Apostelgeschichte {f}
Adam {prop} (first man in Abrahamic religions) -- Adam {m}
Adam {prop} (male given name) -- Adam {m}
Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) -- Adam und Eva
Adam's apple {n} (lump in the throat) -- Adamsapfel {m}
Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) -- Dangme
Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) -- Addis Abeba
Addison's disease {n} (Addison's disease) -- Addison-Krankheit {f}
Adela {prop} (female given name) -- Adele {f}
Adelaide {prop} (female given name) -- Adelheid {f}
Adelaide {prop} (state capital of South Australia) -- Adelaide
Adele {prop} (female given name) -- SEE: Adela
Adelie penguin {n} (Pygoscelis adeliae) -- Adeliepinguin {m}
Aden {prop} (seaport of Yemen) -- Aden {n}
Adige {prop} (river in South Tyrol) -- Etsch {f}, Adige {f}
Adjara {prop} (autonomous republic of Georgia) -- Adscharien {n}
Admiral of the Fleet {prop} (nautical rank) -- SEE: admiral of the fleet
Admiralty Islands {prop} (group of islands) -- Admiralitätsinseln
Adolf {prop} (male given name) -- SEE: Adolph
Adolph {prop} (male given name) -- Adolf
Adonai {prop} (one of the names of God in Judaism) -- Adonai
Adrian {prop} (male given name) -- Adrian
Adriatic {prop} (Adriatic Sea) -- SEE: Adriatic Sea
Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) -- Adriatisches Meer {n}, Adria {f}
Advent {prop} (season before Christmas) -- Advent {m}
Advent Sunday {prop} (fourth Sunday before Christmas Day, the start of Advent) -- Adventssonntag {m}
Advent calendar {n} (calendar used to count down the days of Advent) -- Adventskalender, Adventkalender {m} [Austrian], Weihnachtskalender {m}
Adventist {n} (a believer in the Second Advent of Jesus) -- Adventist {m}, Adventistin {f}
Adygea {prop} (Adygea, Russia) -- Adygeja {f}
Adygeic {adj} -- adygeisch
Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) -- die Ägadischen Inseln
Aegean {prop} (Aegean Sea) -- SEE: Aegean Sea
Aegean {adj} (of or relating to the Aegean Sea) -- ägäisch
Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) -- Ägäis {f}, Ägäisches Meer {n}
Aegidius {prop} (male given name) -- Ägid, Ägidius
Aeneas {prop} (Trojan hero) -- Äneas
Aeolus {prop} (character in Greek mythology) -- Äolus
Aeronian {prop} -- Aeronium
Aeschylus {prop} (Greek tragedian) -- Aischylos
Aesop {prop} (ancient Greek author) -- Äsop {m}
Afade {prop} (the language) -- Afade {n}
Afar {prop} (language) -- Afar, Danakil
Affenpinscher {n} (Affenpinscher) -- Affenpinscher {m}
Afghan {n} (person from Afghanistan) -- Afghane {m}, Afghanin {f}
Afghan {n} (Afghan hound) -- Afghane {m}
Afghan {prop} (Pashto language) -- Afghanisch
Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) -- afghanisch
Afghan Hound {n} (Afghan Hound) -- Afghanischer Windhund {m}
Afghan hound {n} (Afghan Hound) -- SEE: Afghan Hound
Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghani {adj} (relating to Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghanistan {prop} (country) -- Afghanistan {n}
A-flat {n} (tone four fifths below C) -- As
A-flat major {n} (A-flat major) -- As-dur
A-flat minor {n} (minor key) -- as-Moll
Africa {prop} (continent south of Europe) -- Afrika {n}
Africa-Eurasia {prop} (Afro-Eurasia) -- SEE: Afro-Eurasia
African {adj} (Of or pertaining to Africa) -- afrikanisch
African {n} (a native of Africa) -- Afrikaner {m}, [female] Afrikanerin {f}
African American {adj} (African-American) -- SEE: African-American
African American {n} (African-American) -- SEE: African-American
African Union {prop} (multinational organisation) -- Afrikanische Union {f}
African crake {n} (bird from the family Rallidae) -- Steppenralle {f}
African hunting dog {n} (Lycaon pictus) -- Afrikanischer Wildhund {m}
African penguin {n} (Spheniscus demersus) -- Brillenpinguin {m}
African wild dog {n} (Lycaon pictus) -- SEE: African hunting dog
African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) -- Falbkatze {f}, Afrikanische Wildkatze {f}
African-American {adj} (American and black) -- afroamerikanisch
African-American {n} (A black American) -- Afroamerikaner {m}, Afro-Amerikaner {m}, Afroamerikanerin {f}, Afro-Amerikanerin {f}
Africanist {n} (a specialist in African studies) -- Afrikanist {m}, Afrikanistin {f}
Afrikaans {prop} (language) -- Afrikaans {n}
Afrikaans {prop} (Afrikaner) -- SEE: Afrikaner
Afrikaner {n} (member of ethnic group) -- Afrikaander {m}, Afrikander {m}, Afrikaaner {m}
Afro-American {n} (African-American) -- SEE: African-American
Afro-American {adj} (African-American) -- SEE: African-American
Afro-Asiatic {adj} (of or pertaining to a language family) -- afro-asiatisch [formerly hamito-semitisch]
Afro-Eurasia {prop} (supercontinent) -- Afrika-Eurasien
Afrophobia {n} (the fear, hate or dislike of Africans) -- Afrophobie {f}
Agatha {prop} (female given name) -- Agatha {f}
Age of Enlightenment {prop} (period of history) -- Zeitalter der Aufklärung {n}
Aghori {prop} (an order of Hindu ascetics) -- Aghori {p}}
Aglaia {prop} (female given name) -- Aglaia {f}, Aglaja {f}
Agnes {prop} (female given name) -- Agnes
Agra {prop} (city in India) -- Agra {n}
Agrigento {prop} (province and city in Sicily) -- Agrigent {n}
Aguascalientes {prop} (state of Mexico) -- Aguascalientes {m}
Ahab {prop} (biblical king of Israel) -- Ahab
Ahasuerus {prop} (biblical king of Persia) -- Ahasverus, Ahasveros
Ahasuerus {prop} (the Wandering Jew) -- Ahasver, Ahasverus
Ahaz {prop} (biblical king of Judah) -- Ahas
Ahnenerbe {prop} -- Ahnenerbe {n}
Ainu {prop} (language) -- Ainu {n}
Aisha {prop} (female given name) -- Aischa {f}
Ajax {prop} (either of two heroes of the Trojan War) -- Aias {m}, Ajax {m}
Akan {prop} (Niger-Congo language) -- Akan
Akan {prop} (language group spoken in Ghana) -- Akan
Akhalkalaki {prop} (an Armenian-populated town) -- Achalkalaki
Akkadian {adj} (pertaining to the language) -- akkadisch
Akkadian {prop} (Semitic language) -- Akkadisch {n}
Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) -- Akkadier {m}, Akkadierin {f}
Al Jazeera {prop} (Arabic satellite TV news channel) -- Al-Dschasira
Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) -- Al-Andalus
Alabama {prop} (U.S. State) -- Alabama
Alabama {prop} (river) -- Alabama
Aland {prop} (archipelago) -- Åland {n}
Alaric {prop} (king of Visigoths) -- Alarich {m}
Alaric {prop} (male given name) -- Alarich
Alaska {prop} (US state) -- Alaska
Alawite {n} -- Alawit {m}, Alawitin {f}
Alazani {prop} (river in the Caucasus and main tributary of the Kura) -- Alasani {m}
Alban {prop} (male given name) -- Alban
Albania {prop} (country in south-eastern Europe) -- Albanien {n}
Albanian {adj} (of or pertaining to Albania) -- albanisch
Albanian {n} (person from Albania) -- Albanier {m}, Albanierin {f}
Albanian {prop} (language) -- Albanisch
Albanology {prop} (study of Albanian language, culture and history) -- Albanologie {f}
Albany {prop} (capital of New York) -- Albany
Albert {prop} (male given name) -- Albert {m}, Edlerbrecht {m}
Alberta {prop} (province) -- Alberta {n}
Albin {prop} (male given name) -- Albin
Albireo {prop} (Beta (β) Cygni.) -- Albireo
Alcibiades {prop} (Greek name) -- Alkibiades
Alcmene {prop} (the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles) -- Alkmene
Alcoholics Anonymous {prop} (proper noun) -- Anonyme Alkoholiker {m-p}
Alcyone {prop} (Star) -- Alkione
Aldebaran {prop} (star) -- Aldebaran {m}
Alecto {prop} (Greek goddess of vengeance) -- Alekto {f}
Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) -- SEE: Alexander
Alekhine's Defence {n} (chess opening) -- Aljechin-Verteidigung {f}
Alemannic {prop} (language closely related to German) -- Alemannisch {n}
Alemannic {adj} (of or relating to the Alemannic language) -- alemannisch
Aleppo {prop} (Syrian city) -- Aleppo
Aleut {adj} (of the Aleutian Islands) -- aleutisch
Aleut {n} (native of the Aleutian Islands) -- Aleute {m}, Aleutin {f}
Aleut {prop} (language of the Aleutian Islands) -- Aleutisch {n}, Alëutisch {n}
Aleutian Islands {prop} (archipelago) -- Aleuten {p}, Alëuten {p}
Alex {prop} (male given name) -- SEE: Alexius
Alexander {prop} (male given name) -- Alexander {m}
Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) -- Alexander der Große {m}
Alexandra {prop} (female given name) -- Alexandra
Alexandria {prop} (city in Egypt) -- Alexandria {f}, Alexandrien {f}
Alexandroupoli {prop} (city) -- Alexandroupolis
Alexius {prop} (male given name) -- Alexius
Alfonso {prop} (male given name) -- Alfons
Alfred {prop} (Male given name) -- Alfred {m}
Alfvén wave {n} (a hydromagnetic shear wave in a charged plasma) -- Alfvén-Welle {f}
Algeria {prop} (country) -- Algerien {n}
Algerian {n} (person from Algeria) -- Algerier {m}, Algerierin {f}
Algerian {adj} (of Algeria or its people) -- algerisch
Alghero {prop} (port town in Sardinia) -- Alghero {n}
Algiers {prop} (the capital of Algeria) -- Algier
Ali {prop} (male given name from Arabic) -- Ali {m}
Alice {prop} (female given name) -- Alice {f}
Alice {prop} (message sender in cryptography) -- Alice {f}
All Fools' Day {n} (April Fools' Day) -- SEE: April Fools' Day
All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) -- SEE: All Saints' Day
All Saints Day {prop} (All Saints Day) -- SEE: All Saints' Day
All Saints' Day {prop} (feast day) -- Allerheiligen {n}
All Souls' Day {prop} (Christian feast day) -- Allerseelen {n}, Allerseelentag {m}
Allah {prop} (God, in Islam) -- Allah {m}
Allahu akbar {interj} (Muslim takbir (proclamation)) -- Allahu akbar
Allen key {n} (a hex head wrench) -- Innensechskantschlüssel {m}, Inbusschlüssel {m}
Allen screw {n} (screw whose head has a hexagonal socket) -- Inbusschraube {f}, Innensechskantschraube {f}
Alma {prop} (female given name) -- Alma
Almaty {prop} (city) -- Almaty {n}
Almere {prop} (city in the Netherlands) -- Almere
Almighty {prop} (God, the supreme being) -- Allmächtiger {m}
Aloysius {prop} (male given name) -- Alois
Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) -- Alpha Centauri {m}
Alps {prop} (a mountain range in Western Europe) -- Alpen {f-p}
Alsace {prop} (region on the west bank of the upper Rhine) -- Elsass {n}, Elsaß {n}
Alsatian {adj} (of or relating to Alsace) -- elsässer, elsässisch
Alsatian {n} (person from Alsace) -- Elsässer {m}, Elsässerin {f}
Alsatian {prop} (language of Alsace) -- Elsässisch {n}
Altai {prop} (Altay) -- SEE: Altay
Altaic {adj} (pertaining to the group of languages) -- altaisch
Altair {prop} (star) -- Altair
Altay {prop} (mountain range) -- Altai {m}
Alvin {prop} (male given name meaning "elf friend") -- Albwin, Albuin, Alvin
Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) -- Alvíssmál,
Alwin {prop} (male given name meaning "noble friend") -- Alwin
Alzette {prop} (river) -- Alzig {f}, Alzette {f}
Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) -- Alzheimer-Krankheit {f}, Alzheimer
Amanda {prop} (female given name) -- Amanda
Amazon {prop} (river) -- Amazonas {m}
Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) -- Amazonien-Tropfenameisenwürger {m}
Amber {prop} (female given name) -- Amber
Amelia {prop} (female given name) -- Amelie {f}
America {prop} (United States of America) -- SEE: United States of America
America {prop} (Americas) -- SEE: Americas
American {n} (inhabitant of the Americas) -- Amerikaner {m} (Amerikanerin {f})
American {n} (person born in or citizen of the USA) -- US-Amerikaner {m} (US-Amerikanerin {f}), [slang] Amerikaner {m} (Amerikanerin {f}), Ami {m} (Amis {m-p})
American {n} (1-point type) -- Achtelpetit
American {prop} (American English) -- Amerikanisch {n}, [more precisely], amerikanisches Englisch {n}
American {adj} (of or pertaining to the Americas) -- amerikanisch
American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) -- amerikanisch, [more precisely] US-amerikanisch
American Bulldog {n} (American Bulldog) -- amerikanische Bulldogge {f}
American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) -- Sezessionskrieg {m}, Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) -- Kordilleren {p}
American English {prop} (English of the United States) -- Amerikanisches Englisch
American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) -- SEE: Indian
American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) -- Amerikanisch-Samoa {n}
American Samoan {n} (person) -- Samoaner {m}, Samoanerin {f}
American Samoan {adj} (pertaining to American Samoa) -- samoanisch
American badger {n} (Taxidea taxus) -- Silberdachs {m}
American bison {n} (mammal) -- Nordamerikanischer Bison {m}
American black bear {n} (Ursus americanus) -- Amerikanischer Schwarzbär {m}, Baribal {m}
American black vulture {n} (black vulture) -- SEE: black vulture
American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) -- SEE: brook trout
American eagle {n} (bald eagle) -- SEE: bald eagle
American football {n} (American football) -- American Football {m}, Amerikanisher Fußball {m}
American kestrel {n} (species) -- Buntfalke {m}
American pokeweed {n} (pokeweed) -- SEE: pokeweed
American studies {n} (an interdisciplinary field dealing with the study of the Americas, with a historical emphasis upon the United States) -- Amerikanistik
American sweetgum {n} (deciduous tree) -- Amerikanische Amberbaum
American wigeon {n} (Anas americana) -- Nordamerikanische Pfeifente {f}
Americanisation {n} (assimilation) -- Amerikanisierung {f}
Americanism {n} (linguistic feature) -- Amerikanismus {m}
Americanization {n} (Americanisation) -- SEE: Americanisation
Americanize {v} (to make American) -- amerikanisieren
Americas {prop} (North and South America) -- Amerika {n}
Amerindian {n} (an American Indian) -- SEE: Indian
Amharic {prop} (language) -- Amarinya {n}, Amharisch {n}
A-minor {n} (minor key with A as its tonic) -- a-Moll {n}
Amish {prop} (a strict Anabaptist sect) -- [adjective-derived noun] Amische {m-p}
Amish {adj} (relating to the Amish sect) -- amisch
Amman {prop} (the capital of Jordan) -- Amman {n}
Amos {prop} (figure mentioned in the Old Testament) -- Amos {m}
Amos {prop} (book of the Old Testament) -- Amos {m}
Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands) -- Amsterdam {n}
Amsterdamer {n} (An inhabitant or a resident of Amsterdam) -- Amsterdamer {m}, Amsterdamerin {f}
Amun {prop} (Egyptian wind deity) -- Amun {m}, Ammon, Amon
Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China) -- Amur {m}
Amur leopard {n} (Panthera pardus orientalis) -- Amurleopard {m}
Anabaptism {n} (doctrine) -- Täuferbewegung {f}, Anabaptismus {m}, Wiedertäuferlehre {f}, Lehre der Wiedertäufer {f}
Anabaptist {n} (member of radical wing of Christians during Reformation) -- Wiedertäufer
Anal {prop} (language) -- Anal
Anastasia {prop} (female given name) -- Anastasia
Anastasius {prop} (male given name) -- Anastasius {m}, Anastasios {m}
Anatoli {prop} (transliteration of Анато́лий) -- Anatoli {m}, Anatol {m}
Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) -- Anatolien {n}
Anatolius {prop} (male given name) -- Anatol
Anchorage {prop} (city) -- Anchorage
Ancient Egypt {prop} (civilization) -- altes Ägypten {n}
Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) -- Antikes Griechenland {n}
Ancient Greek {prop} (the Greek language of classical antiquity) -- Altgriechisch {n}
Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) -- Das alte Rom {n}
Ancus {prop} (male given name) -- Ancus
Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) -- Andalusien {n}
Andalusian {adj} (from, or pertaining to, Andalusia) -- andalusisch
Andaman Islands {prop} (islands) -- Andamanen {p}
Andean condor {n} (Vultur gryphus) -- Andenkondor {m}
Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) -- Andenflamingo {m}
Andes {prop} (mountain range in South America) -- die Anden {p}
Andorra {prop} (country) -- Andorra {n}
Andorra la Vella {prop} (capital of Andorra) -- Andorra la Vella {n}
Andorran {n} (person from Andorra) -- Andorraner {m}, Andorranerin {f}
Andorran {adj} (pertaining to Andorra) -- andorranisch
Andrew {prop} (the Apostle) -- Andreas
Andrew {prop} (male given name) -- Andreas
Andromache {prop} (the wife of Hector) -- Andromache
Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) -- Andromeda
Andromeda {prop} (constellation) -- Andromeda
Andromeda Galaxy {prop} -- Andromedagalaxie {f}, Andromeda-Galaxie {f}
Andy {prop} (pet form of Andrew or its equivalent in the language concerned) -- Andi
Angel {prop} (female given name) -- SEE: Angela
Angel {prop} (male given name) -- SEE: Angelo
Angela {prop} (female given name) -- Angela {f}
Angeleno {n} (person from Los Angeles) -- Einwohner von Los Angeles {m}, Einwohnerin von Los Angeles {f}
Angelica {prop} (female given name) -- Angelika
Angelo {prop} (male given name) -- Angelo
Angelus {n} (Christian devotion in memory of the Incarnation) -- Angelusgebet {n}
Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) -- Angkor Wat {n}
Anglian {adj} (pertaining to the Angles) -- anglisch
Anglian {prop} (Old English dialect from Mercia or Northumbria) -- Anglisch {n}
Anglican {adj} (pertaining to the Church of England and related churches) -- anglikanisch
Anglican {n} (member of an Anglican church) -- Anglikaner {m}, Anglikanerin {f}
Anglican Communion {prop} (worldwide network of churches) -- Anglikanische Gemeinschaft {f}, Anglikanische Kommunion {f}
Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) -- Anglikanismus {m}
Anglicist {n} (expert on Anglistics) -- Anglist {m}, Anglistin {f}
Anglo- {prefix} (relating to England or English) -- Englisch-, Anglo-
Anglo-American {adj} (of relating to England and USA) -- angloamerikanisch
Anglo-Frisian {prop} (language group) -- Anglo-Friesisch {n}
Anglo-Norman {adj} (relating to the Anglo-Norman language) -- anglonormannisch
Anglo-Norman {prop} (language) -- Anglonormannisch {n}
Anglo-Saxon {prop} (Old English) -- SEE: Old English
Anglo-Saxon {n} ((member of the) Germanic peoples who settled in England during the early fifth century) -- Angelsachsen {m-p}, Angelsachse {m}, Angelsächsin {f}
Anglo-Saxon {n} (person of English ethnic descent) -- Angelsachse {m}, Angelsächsin {f}
Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) -- angelsächsisch
Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) -- Anglophiler {m}, Anglophile {f}, Englandfreund {m}, Englandfreundin {f}, Englandliebhaber {m}, Englandliebhaberin {f}
Anglophilia {n} (the love of the country, culture or people of England) -- Anglophilie {f}, Englandfreundlichkeit {f}
Anglophobe {n} (person who hates or fears England, its people or anything English) -- Anglophober {m}, Anglophobe {f}, Englandfeind {m}, Englandfeindin {f}, Englandhasser {m}, Englandhasserin {f}
Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) -- Anglophobie {f}, Englandhass {m}, Hass gegen englisches Wesen {m}
Anglophone {adj} (English-speaking) -- englischsprachig, anglophon
Anglophone {n} (one who speaks English) -- Englischsprachiger {m}, Englischsprachige {f}
Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) -- Anglosphäre {f}
Angola {prop} (country in Southern Africa) -- Angola
Angolan {adj} (of, from or pertaining to Angola or its people) -- angolanisch
Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent) -- Angolaner {m}, Angolanerin {f}
Angrapa {prop} (river) -- Angerapp {f}
Angria {prop} (historical region) -- Engern
Anguilla {prop} (British overseas territory in the Caribbean) -- Anguilla
Anguillan {n} (person from Anguilla) -- von Anguilla
Anguillan {adj} (of, from, or pertaining to Anguilla) -- von Anguilla
Ankara {prop} (capital of Turkey) -- Ankara {n}
Ann {prop} (female given name) -- Anna {f}
Anna {prop} (given name) -- SEE: Ann
Anna {prop} (biblical prophetess) -- Hanna {f}, Anna {f} [Textbibel, Elberfelder Bibel]
Annabel {prop} (female given name) -- Annabell {f}
Annam {prop} (the former name of Vietnam) -- Annam {n}, Anam
Annamite {n} (inhabitant of Annam) -- Annamese {m}, Annamit {m}
Annamite {adj} (of or from Annam) -- annamitisch, anamitisch
Anne {prop} (given name) -- SEE: Ann
Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) -- im Jahr des Herrn (abbr. A.D.)
Annunciation {prop} (Christianity) -- Verkündigung {f}
Anschluss {n} (the annexation of Austria into Germany in 1938 or an analogy) -- Anschluss {m}, Anschluß {m} [old spelling]
Anselm {prop} (male given name) -- Anselm {m}
Antarctic {adj} (pertaining to Antarctica) -- antarktisch
Antarctic Circle {prop} (geographical line) -- südlicher Polarkreis {m}, südliche Polarkreis {m}
Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica) -- Antarktische Halbinsel {f}
Antarctica {prop} (southernmost continent) -- Antarktis {f}
Antares {prop} (star) -- Antares {m}
Anthony {prop} (given name) -- Anton
Anthropocene {prop} (the current geological period) -- Anthropozän {n}
Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) -- Antichrist {m}
Antifa {prop} (anti-fascist movement) -- Antifa {f}
Antigone {prop} (the daughter of Oedipus and Jocasta) -- Antigone
Antigua and Barbuda {prop} (country) -- Antigua und Barbuda {n}
Antiguan {n} (person) -- Antiguaner {m}, Antiguanerin {f}
Antiguan {adj} (of, from, or pertaining to Antigua, or the Antiguan people) -- antiguanisch
Antillean {n} -- Antillen
Antioch {prop} (city) -- Antiochia
Antiochene {adj} (of or pertaining to Antioch) -- antiochenisch
Antiochene {n} (citizen of Antioch) -- Antiochener {m}, Antiochenerin {f}, Antiochier {m}, Antiochierin {f}
Antiochian {adj} (Antiochene) -- SEE: Antiochene
Antiochian {n} (Antiochene) -- SEE: Antiochene
Antiochus {prop} (one of the thirteen kings) -- Antiochos
Antisthenes {prop} (Greek name) -- Antisthenes
Antlered God {prop} (Wiccan god) -- Gehörnter Gott
Antlia {prop} (constellation) -- Luftpumpe {f}
Antonia {prop} (female given name) -- Antonia
Antonio {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Antonius {prop} (a Roman nomen gentile) -- Antonius
Antony {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Antwerp {prop} (province) -- Antwerpen
Antwerp {prop} (city) -- Antwerpen
Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) -- Anubis {m}
Anya {prop} (female given name) -- Anja
Aomen {prop} (Macau) -- SEE: Macau
Aosta {prop} (city in Italy) -- Aosta {n}
Apennines {prop} (mountain range) -- Apennin {m}, Apenninen {p}
Aphrodite {prop} (Greek goddess) -- Aphrodite {f}
Apocalypse {prop} (the written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet) -- Apokalypse {f}, Offenbarung {f}
Apocalypse {prop} (book of the Bible) -- Apokalypse {f}, Offenbarung {f}
Apocrypha {prop} (writings recognized by some but not all Christians) -- Apokryphen {p}
Apollo {prop} (the son of Zeus) -- Apollon, Apoll
Apollonia {prop} (the name of a number of Ancient Greek cities and colonies) -- Apollonia
Apollonian {n} (of or relating to the Greek god Apollo) -- apollinisch
Apollonian circle {n} (two families of circles) -- Kreis des Apollonios, apollonischer Kreis
Apollyon {prop} (The destroying angel of the underworld, the undoer or disintegrator) -- Apollyon {m}
Apostle {n} (one of the group of twelve disciples) -- Apostel {m}
Apostles' Creed {prop} (statement of Christian belief) -- Apostolisches Glaubensbekenntnis {n}
Appalachians {prop} (a mountain range in eastern North America) -- Appalachen {p}
Appenzell {n} (appenzeller) -- SEE: appenzeller
Appenzell Inner Rhodes {prop} (Swiss canton) -- Appenzell Innerrhoden
Appenzell Outer Rhodes {prop} (a Swiss canton) -- Appenzell Ausserrhoden
Appian {prop} (Roman name) -- Appian
Appius {prop} (Roman name) -- Appius
Apple {prop} (Apple Inc.) -- Apple
April {prop} (fourth month of the Gregorian calendar) -- April {m}, Ostermond {m}
April Fools' Day {n} (First day of April) -- der erste April {m}
April fool {n} (practical joke played on April Fools' Day) -- Aprilscherz
Aptian {prop} (subdivision of the Early Cretaceous epoch) -- Aptium
Apuglian {adj} (Apulian) -- SEE: Apulian
Apuleius {prop} (author in the Roman Empire) -- Apuleius {m}, Apulejus {m}, Appulejus {m}
Apulia {prop} (region of Italy) -- Apulien {n}
Apulian {adj} (of or pertaining to Apulia) -- apulisch
Apulian {n} (resident of Apulia) -- Apulier {m}, Apulierin {f}
Apus {prop} (a constellation of the southern sky) -- Paradiesvogel
Aquarian {n} (Aquarius) -- SEE: Aquarius
Aquarius {prop} (constellation) -- Wassermann {m}
Aquarius {prop} (astrological sign) -- Wassermann {m}
Aquarius {n} (Someone with a Aquarius star sign) -- Wassermann {m}
Aquila {prop} (constellation) -- Adler {m}
Aquitaine {prop} (region of France) -- Aquitanien {n}
Aquitanian {adj} (of or pertaining to Aquitania) -- aquitanisch
Ara {prop} (constellation) -- Altar
Arab {adj} (of or pertaining to Arabs and their nations) -- arabisch, Araber-
Arab {n} (Semitic person) -- Araber {m}, Araberin {f}
Arab {n} (horse) -- Araber {m}
Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) -- Arabische Republik Ägypten
Arab Spring {prop} (movement) -- Arabischer Frühling {m}, Arabellion {f}
Arab World {prop} (Arabic speaking world) -- arabische Welt {f}
Arabia {prop} (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;) -- Arabien {n}
Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) -- Arabische Halbinsel {f}
Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) -- Arabisches Meer {n}
Arabian camel {n} (dromedary) -- SEE: dromedary
Arabian oryx {n} (Oryx leucoryx) -- Arabische Oryx {f}, Weiße Oryx {f}
Arabian tea {n} (khat) -- SEE: khat
Arabianization {n} (Arabisation) -- SEE: Arabisation
Arabianize {v} (Arabize) -- SEE: Arabize
Arabic {adj} (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour) -- arabisch
Arabic {prop} (language) -- Arabisch {n}, arabische Sprache {n}
Arabic {prop} (alphabet) -- Arabisch {n}, arabisches Alphabet {n}
Arabic numeral {n} (any of the ten symbols from 0 through 9) -- indisch-arabische Ziffer {f}, arabische Ziffer {f}
Arabic script {n} (letters of the Arabic language) -- arabisches Alphabet {n}
Arabisation {n} (process of arabising) -- Arabisierung {f}
Arabism {n} (an idiom characteristic of the Arabic language) -- Arabismus {m}
Arabist {n} (a scholar who studies Arab or Arabic culture, politics, or language) -- Arabist {m}, Arabistin {f}
Arabization {n} (Arabisation) -- SEE: Arabisation
Arabize {v} (to make Arab) -- arabisieren
Arabophobia {n} (the fear, hate or dislike of Arabs) -- Arabophobie {f}
Aragon {prop} (an autonomous community in Spain) -- Aragonien {n}
Aragonese {adj} (from Aragon) -- aragonisch
Aragonese {n} (a person) -- Aragonese {m}, Aragonesin {f}, Aragonier {m}, Aragonierin {f}
Aragonese {prop} (the language of Aragon) -- Aragonesisch {n}
Aral Sea {prop} (Aral sea) -- Aralsee {m}
Aramaean {prop} (Aramaic) -- SEE: Aramaic
Aramaean {n} (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) -- Aramäer {m}, Aramäerin {f}
Aramaean {adj} (of or pertaining to Aramaeans or Aram) -- aramäisch
Aramaic {prop} (the language) -- Aramäisch {n}
Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry) -- aramäisch
Ararat {prop} (mountain) -- Ararat {m}
Araucanization {n} (assimilation into Mapuche culture) -- Araucanisierung
Arc de Triomphe {prop} (the Parisian monument) -- Triumphbogen {m}
Arcadia {prop} (A district or a prefecture in the central and mid SE Peloponnese) -- Arkadien
Arcadian {n} (inhabitant of ancient Arcadia) -- Arkadier {m}
Arcadian {adj} (pertaining to ancient Arcadia) -- arkadisch {n}
Arcadius {prop} (male given name) -- Arcadius
Archangel {prop} (Arkhangelsk) -- SEE: Arkhangelsk
Archi {prop} (language) -- Artschinisch
Archibald {prop} (male given name) -- Archibald
Archimedean {adj} (of or pertaining to Archimedes) -- archimedisch
Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) -- archimedischer Körper {m}
Archimedes {prop} (an ancient Greek mathematician) -- Archimedes {m}
Archimedes' screw {n} (A screwlike device that raises water) -- archimedische Schraube {f}
Arctic {adj} (Pertaining to the northern polar region of the planet) -- arktisch
Arctic {adj} (cold, snowy, or having other properties of extreme winter associated with the Arctic) -- arktisch
Arctic {prop} (a region of the Earth) -- Arktis {f}
Arctic Circle {prop} (one of the five major circles of latitude) -- Nördlicher Polarkreis {m}
Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) -- Arktischer Ozean {m}
Arctic loon {n} (black-throated diver) -- SEE: black-throated diver
Arcturus {prop} (Alpha Boötis) -- Arcturus
Ardèche {prop} (French department) -- Ardèche
Ardèche {prop} (French river) -- Ardèche {f}
Ares {prop} (the god of war, son of Zeus and Hera) -- Ares {m}
Argentina {prop} (Argentine Republic) -- Argentinien {n}
Argentine {prop} (Argentina) -- SEE: Argentina
Argentine {adj} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentine {n} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentine tango {n} (Ballroom dance) -- argentinischer Tango {m}
Argentinean {adj} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentinean {n} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentinian {n} (person from Argentina) -- Argentinier {m}, Argentinierin {f}
Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) -- argentinisch
Argo {prop} (mythical ship) -- Argo
Argo Navis {prop} (constellation) -- Schiff Argo {n}
Argonaut {prop} (member of the Argo crew) -- Argonaut {m}, Argonautin {f} [feminine used in fiction]
Ariadne {prop} (daughter of King Minos) -- Ariadne
Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) -- SEE: Aries
Arian {n} (a kind of Christian who holds Arian ideas) -- Arianer {m}, Arianerin {f}
Arian {adj} (pertaining to Arianism) -- arianisch
Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) -- Arianismus {m}
Ariel {prop} (moon of Uranus) -- Ariel {m}
Aries {prop} (constellation) -- Widder {m}
Aries {prop} (astrological sign) -- Widder {m}
Aries {n} (Someone with an Aries star sign) -- Widder {m}
Aristotelian {adj} (of or pertaining to the philosophy taught by Aristotle) -- aristotelisch
Aristotelianism {prop} (philosophical system) -- Aristotelismus {m}
Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) -- Aristoteles {m}
Arius {prop} (Greek name) -- Arius
Arizona {prop} (a state of the United States of America) -- Arizona
Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) -- Bundeslade {f}
Arkansas {prop} (US state) -- Arkansas
Arkhangelsk {prop} (city in Russia) -- Archangelsk {n}
Arlon {prop} (city) -- Arel
Armageddon {prop} (site) -- Harmagedon {n}
Armenia {prop} (ancient kingdom and country in West Asia) -- Armenien {n}
Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) -- armenisch
Armenian {n} (person) -- Armenier {m}, Armenierin {f}
Armenian {prop} (language) -- Armenisch
Armenian Highland {prop} (plateau in Transcaucasia) -- Armenisches Hochland {n}
Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) -- Armenische SSR
Arminianism {n} (school of thought) -- Arminianismus
Arminius {prop} (Germanic chieftain) -- Hermann {m}, Arminius {m}
Arne {prop} (male given name) -- Arne, Arno
Arnold {prop} (male given name) -- Arnold
Arolla pine {n} (Pinus cembra) -- SEE: Swiss pine
Aromanian {prop} (language) -- Aromunisch
Arretine {adj} (of, from or pertaining to Arezzo, Italy) -- aretinisch
Arte Povera {prop} (Italian modern art movement of the late 1960s and early 1970s) -- Arte Povera {f}
Artemis {prop} (Greek goddess) -- Artemis
Arthur {prop} (male given name) -- Arthur
Artinskian {prop} -- Artinskium
Artsakh Republic {prop} (Nagorno-Karabakh Republic) -- SEE: Nagorno-Karabakh Republic
Aruba {prop} (territory in the Caribbean) -- Aruba
Aruban {n} (person from Aruba) -- von Aruba
Aruban {adj} (of or pertaining to Aruba) -- von Aruba
Arubian {n} (Aruban) -- SEE: Aruban
Aruküla {prop} (small borough in Estonia) -- Aruküla {n}, Arroküll {n} [old name]
Arvanitic {prop} (form of Albanian spoken in Greece) -- SEE: Arvanitika
Arvanitika {prop} (form of Albanian) -- Arwanitisch {n}, Arvanitisch {n}
Arvanitika Albanian {prop} (form of Albanian spoken in Greece) -- SEE: Arvanitika
Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians) -- Arier {m}, Arierin {f}
Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) -- Arier {m}
Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) -- Arier {m}
Aryan {n} (rare: a Proto-Indo-European) -- Arier {m}
Aryan {n} (obsolete: in 19th century ethnography, a subdivision of the Caucasian race) -- Arier {m}
Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) -- arisch
Aryan {adj} (used primarily by neo-Nazis: pertaining to the Caucasian race) -- arisch
Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan peoples, culture, and languages) -- arisch
Ascanius {prop} (the son of the Trojan hero Aeneas) -- Ascanius
Ascension {prop} (holiday celebrating Ascension of Jesus) -- SEE: Ascension Day
Ascension {prop} (Jesus' rise to heaven) -- Himmelfahrt {f}, Christi Himmelfahrt
Ascension Day {prop} (the fortieth day of Easter) -- Himmelfahrt {f}, Christi Himmelfahrt
Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) -- Insel Ascension {f}
Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing) -- Äskulap {m}, Äskulapius {m}, Asklepius {m}, Asklepios {m}
Ash Wednesday {n} (a Christian day of penitence) -- Aschermittwoch {m}
A-sharp {n} (tone) -- Ais {n}
A-sharp major {n} -- Ais-dur {n}
A-sharp minor {n} (minor key) -- ais-Moll
Asher {prop} (eighth son of Jacob) -- Asser
Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) -- Aschgabat {n}, Aşgabat {n}, Aschchabat
Ashkelon {prop} (city in Israel) -- Aschkelon {n}
Ashkenazi {adj} (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) -- aschkenasisch
Ashkenazi {n} (Jew from Germany or Eastern Europe) -- Aschkenasi {m}
Asia {prop} (the continent of Asia) -- Asien {n}
Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) -- Kleinasien {n}
Asian {n} (person from Asia) -- Asiate {m}, Asiatin {f}
Asian {adj} (of, relating to or from Asia) -- asiatisch
Asian Games {prop} (sport event) -- Asienspiele {n-p}
Asian black bear {n} (Ursus thibetanus) -- Asiatischer Schwarzbär {m}, Kragenbär {m}, Mondbär {m}, Tibetbär {m}
Asian elephant {n} (an elephant, Elephas maximus, found in Asia) -- Asiatischer Elefant {m}
Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) -- persischer Löwe {m}, asiatischer Löwe {m}, indischer Löwe {m}
Asiatic wildcat {n} (Felis silvestris ornata) -- asiatische Wildkatze {f}, Steppenkatze {f}
Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) -- Asperger-Syndrom {n}
Assam {prop} (state in India) -- Assam {n}
Assamese {prop} (language) -- Assamesisch {n}
Asselian {prop} -- Asselium
Assisi {prop} (city) -- Assisi
Assyria {prop} (Semitic Akkadian kingdom) -- Assyrien {n}
Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) -- Assyrer {m}
Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) -- Assyrer {m}
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) -- assyrisch
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) -- assyrisch
Assyriological {adj} (of or pertaining to Assyriology) -- assyriologisch
Assyriologist {n} (a person who studies ancient Assyria) -- Assyriologe {m}
Assyriology {n} (study of the Assyrian language and culture) -- Assyriologie {f}
Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) -- Astana {n}
Asterix {prop} (A fictional character from French comic books) -- Asterix {m}
Aston dark space {n} (dark space in a glow discharge that is adjacent to the cathode) -- astonscher Dunkelraum {m}
Astrakhan {prop} (city and region in Russia) -- Astrachan {n}
Asturia {prop} (Translations) -- Asturien {n}
Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) -- asturisch, asturianisch
Asturian {adj} (of or pertaining to the Asturian language) -- asturisch, asturianisch
Asturian {n} (a native of Asturias) -- Asturier {m}, Asturierin {f}
Asturian {prop} (language) -- Asturisch {n}
Asturias {prop} (autonomous community of Spain) -- Asturien {n}
Asunción {prop} (capital of Paraguay) -- Asunción {n}
Atayal {n} (people) -- Atayal
Athanasius {prop} (male given name) -- Athanasius
Athena {prop} (Greek goddess) -- Athene {f}
Athenian {n} (an inhabitant, resident, or citizen of Athens, Greece) -- Athener {m}, Athenerin {f}
Athenian {adj} (of or pertaining to Athens, Greece) -- Athener, athenisch
Athens {prop} (capital city of Greece) -- Athen {n}
Atilius {prop} (a Roman nomen gentile) -- Atilius
Atlanta {prop} (capital and largest city of the State of Georgia) -- Atlanta
Atlantic {prop} (the Atlantic Ocean) -- Atlantik {m}
Atlantic {adj} (pertaining to the Atlantic Ocean) -- atlantisch
Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) -- Atlantischer Ozean {m}, Atlantik {m}
Atlantic herring {n} (Clupea harengus) -- Atlantischer Hering {m}
Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) -- Atlantischer Tomcod {m}
Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) -- Atlantis {f}
Atlas {prop} (Greek mythology) -- Atlas {m}
Atlas {prop} (a moon of Saturn) -- Atlas {m}
Atlas {prop} (a crater of the moon) -- Atlas {m}
Atlas {prop} (intercontinental ballistic missile) -- Atlas {m}
Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) -- Atlasgebirge {n}
Attic {adj} (related to Athens) -- attisch
Attic {prop} (Ancient Greek dialect) -- Attisch {n}
Attic salt {n} (pointed and delicate wit) -- attisches Salz {n}
Attica {prop} (periphery) -- Attika
Attila the Hun {prop} (king of the tribes of Huns) -- König Attila; Hunnenkönig Attila; instead of archaic also Etzel
Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) -- Auckland
Augeas {prop} (king) -- Augias {m}
Augsburg {prop} (city in southern Germany) -- Augsburg {n}
August {prop} (male given name) -- SEE: Augustus
August {prop} (eighth month of the Gregorian calendar) -- August {m}, Ernting {m}
August {prop} (female given name) -- SEE: Augusta
Augusta {prop} (female given name) -- Auguste
Augustine {prop} (male given name) -- Augustin
Augustus {prop} (Roman emperor) -- Augustus {m}
Augustus {prop} (male given name) -- August {m}, Augustus
Aulis {prop} (an ancient Greek port-town) -- Aulis
Auriga {prop} (constellation) -- Fuhrmann {m}
Auschwitz {prop} (city in Poland) -- Auschwitz {n}, Oświęcim {n}
Auschwitz {prop} (concentration camp) -- Auschwitz {n}
Auslan {prop} (sign language of the Australian deaf community) -- australische Gebärdensprache {f}
Ausonius {prop} (Roman poet) -- Ausonius {m}
Aussie {n} (an Australian) -- Aussie {m}, Aussi {m}
Austerlitz {prop} (former name of Slavkov u Brna) -- Austerlitz {n}
Austin {prop} (capital of Texas) -- Austin
Australasia {prop} (Oceania) -- SEE: Oceania
Australasia {prop} (Australia, NZ, New Guinea and neighbouring islands) -- Australasien {n}
Australia {prop} (Commonwealth of Australia) -- Australien {n}
Australia {prop} (continent of Australia) -- Australien
Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent) -- Australier {m}, Australierin {f}
Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) -- australisch
Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) -- Australian Capital Territory {n}
Australian Sign Language {prop} (Auslan) -- SEE: Auslan
Australian dollar {n} (official currency of Australia) -- Australischer Dollar {m}
Australian rules football {n} (variety of Australian football) -- Australian Football {m}
Australian white ibis {n} (species of wading bird) -- Molukkenibis
Austrasia {prop} (region) -- Austrasien, Austrien
Austria {prop} (country in Central Europe) -- Österreich {n}
Austria-Hungary {prop} (former country in Central Europe) -- Österreich-Ungarn {n}
Austrian {adj} (related to Austria) -- österreichisch
Austrian {n} (Austrian person) -- Österreicher {m}, Österreicherin {f}
Austrian German {prop} (a national standard variety of German) -- Österreichisches Deutsch
Austro-Hungarian {adj} (of or pertaining to the monarchy composed of Austria and Hungary) -- österreich-ungarisch
Austrofascism {n} (political movement) -- Austrofaschismus {m}
Auvergne {prop} (region of France) -- Auvergne {f}
Avar {prop} (language) -- Awarisch {n}, awarische Sprache {f}
Avar {n} (person) -- Aware {m}, Awarin {f}
Avar {adj} (of or pertaining to the Avar language or people) -- awarisch
Aventine {prop} (Aventine Hill) -- SEE: Aventine Hill
Aventine Hill {prop} (one of the seven hills on which ancient Rome was built) -- Aventin
Avernus {prop} (underworld) -- SEE: underworld
Avestan {prop} (Old Iranian language) -- Avestisch {n}, Awestisch {n}
Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) -- avestisch, awestisch
Avicenna {prop} (a Persian polymath) -- Avicenna {m}
Avignon {prop} (city in Provence) -- Avignon {n}
Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) -- Avogadro-Konstante {f}
Avraham {prop} (given name) -- SEE: Abraham
Axel {prop} (male given name) -- Axel
Axis power {n} (fascist country of World War II) -- Achsenmacht {f}
Ayers Rock {prop} (Uluru) -- SEE: Uluru
Aylmer {prop} (male given name) -- Adelmar
Aymara {n} (indigenous people of South America) -- Aymara
Aymara {prop} (language of South America) -- Aymara {n}
Ayurveda {n} (traditional Hindu alternative medicine) -- Ayurveda {m}
Ayyavazhi {prop} (religion) -- Ayyavazhi
Azerbaijan {prop} (country in the Caucasus) -- Aserbaidschan {n}
Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) -- Aserbaidschanische SSR
Azerbaijani {n} (Azerbaijani person) -- Aserbaidschaner {m}, Aserbaidschanerin {f}
Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) -- Aserbaidschanisch {n}
Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) -- aserbaidschanisch
Azeri {n} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
Azeri {prop} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
Azores {prop} (an archipelago and an autonomous region) -- die Azoren {f-p}
Azrael {prop} (angel of death) -- Azrael {m}
Aztecan {adj} (Of, pertaining to, or characteristic of the Aztecs) -- aztekisch
a {article} (an) -- SEE: an
a bad workman always blames his tools {proverb} (not the tools but how they're employed) -- wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld [if the rider is no good, it's the horse's fault], ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug
a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) -- Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a bit {adv} (a little) -- SEE: a little