About
A-Z
Contact
English / Swedish
Dictionary
© by Joseph D. Lesser
This dictionary contains about 45,000 english words translated from english to swedish.
Aachen {prop} (city in North Rhine-Westphalia) -- Aachen
Aalborg {prop} (city in northern Denmark) -- Ålborg {n}
Aaron {prop} (biblical brother of Moses) -- Aron
Aaron {prop} (male given name) -- Aron
Abdera {prop} (town) -- Abdera
Abderian {adj} -- abderitisk
Abderian {n} -- abderit {c}
Abderite {n} (native of Abdera, Thrace) -- abderit {c}
Abdullah {prop} (Muslim given name) -- Abdullah
Abel {prop} (biblical character) -- Abel
Abel {prop} (male given name) -- Abel
Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) -- Abidjan
Abigail {prop} (biblical wife of David) -- Abigail
Abigail {prop} (female given name) -- Abigail
Abkhaz {adj} (of or pertaining to Abkhazia) -- abchazisk
Abkhaz {n} (person from Abkhazia) -- abchazier {c}, abchazer {c}
Abkhaz {prop} (a Northwest Caucasian language spoken in Abkhazia) -- abchaziska, abkhaziska
Abkhazia {prop} (territory in the Caucasus, see also: Republic of Abkhazia) -- Abchazien
Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {n} (Abkhaz) -- SEE: Abkhaz
Abkhazian {prop} (Abkhazian language) -- SEE: Abkhaz
Abner {prop} (biblical cousin of Saul) -- Abner
A-bomb {n} (atomic bomb) -- atombomb {c}
Aborigine {n} (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) -- aborigin {c}, aboriginer {c}
Abraham {prop} (prophet in the Old Testament) -- Abraham
Abraham {prop} (male given name) -- Abraham
Abraham {prop} (surname) -- Abraham
Abruka {prop} (Estonian island located in the Gulf of Riga) -- Abrö
Absalom {prop} (male given name) -- Absalom
Abu Dhabi {prop} (capital of UAE) -- Abu Dhabi
Abuja {prop} (The capital city of Nigeria) -- Abuja
Abyssinia {prop} (historical name of Ethiopia) -- Abessinien
Accra {prop} (capital of Ghana) -- Accra
Achilles {prop} (Greek mythical hero) -- Akilles, Achilles
Achilles heel {n} (vulnerability in an otherwise strong situation) -- akilleshäl {c}
Achilles tendon {n} (strong tendon in the calf of the leg) -- hälsena {c}, akillessena
Acropolis {prop} -- Akropolis
Acts {prop} (Book of Acts) -- SEE: Acts of the Apostles
Acts of the Apostles {prop} (fifth book of the New Testament) -- Apostlagärningarna
Adam {prop} (first man in Abrahamic religions) -- Adam
Adam {prop} (male given name) -- Adam
Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) -- Adam och Eva
Adam's apple {n} (Citrus medica) -- SEE: citron
Adam's apple {n} (lump in the throat) -- adamsäpple {n}
Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) -- Addis Abeba
Aden {prop} (seaport of Yemen) -- Aden
Adolf {prop} (male given name) -- SEE: Adolph
Adolph {prop} (male given name) -- Adolf
Adrian {prop} (male given name) -- Adrian
Adriatic {prop} (Adriatic Sea) -- SEE: Adriatic Sea
Adriatic Sea {prop} (sea that stretches from the Ionian Sea to the Gulf of Venice) -- Adriatiska havet {n}
Advent {prop} (season before Christmas) -- advent
Advent Sunday {prop} (fourth Sunday before Christmas Day, the start of Advent) -- adventssöndag {c}
Advent calendar {n} (calendar used to count down the days of Advent) -- julkalender, adventskalender
Adygea {prop} (Adygea, Russia) -- Adygeiska republiken {n}, Adygejen {n}
Adygei {prop} (Adygei) -- SEE: Adyghe
Adyghe {prop} (language spoken in the Republic of Adygea) -- adygeiska
Aegean {prop} (Aegean Sea) -- SEE: Aegean Sea
Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) -- Egeiska havet
Aegidius {prop} (male given name) -- Aegidius
Aeneid {prop} (Classic epic poem that tells the story of Aeneas fleeing Troy and settling in Italy.) -- Aeneiden
Aeschylus {prop} (Greek tragedian) -- Aischylos {n}
Aesop {prop} (ancient Greek author) -- Aisopos
Afar {prop} (language) -- afar
Afghan {n} (person from Afghanistan) -- afghan, afghanska {f}
Afghan {prop} (Pashto language) -- afghanska
Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) -- afghansk
Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghani {adj} (relating to Afghanistan) -- SEE: Afghan
Afghanistan {prop} (country) -- Afghanistan
A-flat {n} (tone four fifths below C) -- ass
A-flat major {n} (A-flat major) -- Ass-dur
Africa {prop} (continent south of Europe) -- Afrika
African {adj} (Of or pertaining to Africa) -- afrikansk
African {n} (a native of Africa) -- afrikan {c}
African buffalo {n} (large bovid) -- afrikansk buffel {c}, kafferbuffel {c}
African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) -- falbkatt, afrikansk vildkatt {c}
Afrikaans {prop} (language) -- afrikaans
Afrikaans {prop} (Afrikaner) -- SEE: Afrikaner
Afrikaner {n} (member of ethnic group) -- afrikand {c}
Agamemnon {prop} (Greek hero) -- Agamemnon
Agatha {prop} (female given name) -- Agda
Age of Enlightenment {prop} (period of history) -- upplysningstid {c}
Aghori {prop} (an order of Hindu ascetics) -- aghori
Agnes {prop} (female given name) -- Agnes
Ahab {prop} (biblical king of Israel) -- Ahab
Ahasuerus {prop} (biblical king of Persia) -- Ahasveros
Ainu {prop} (language) -- ainu
Akaa {prop} (municipality) -- Ackas
Akan {prop} (Niger-Congo language) -- akan
Akan {prop} (language group spoken in Ghana) -- akan
Akkadian {adj} (pertaining to the language) -- akkadisk
Akkadian {prop} (Semitic language) -- akkadiska
Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) -- akkadier {c}
Al Jazeera {prop} (Arabic satellite TV news channel) -- Al-Jazira
Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) -- Al-Andalus
Alan {prop} (male given name) -- Allan
Aland {prop} (archipelago) -- Åland, Ålands skärgård
Aland {prop} (province) -- Åland, Landskapet Åland
Alander {n} (person) -- ålänning {c}
Alaric {prop} (king of Visigoths) -- Alarik
Alaric {prop} (male given name) -- Alrik
Alaska {prop} (US state) -- Alaska
Alaska pollock {n} (Gadus chalcogrammus) -- Alaska pollock {c}, stillahavsbleka {c}, alaskasej {c}, stillahavslyra {c}
Alavus {prop} (municipality) -- Alavo
Alawite {n} -- alawit {c}
Alban {prop} (male given name) -- Alban
Albania {prop} (country in south-eastern Europe) -- Albanien
Albanian {adj} (of or pertaining to Albania) -- albansk
Albanian {n} (person from Albania) -- alban, albanska
Albanian {prop} (language) -- albanska
Albanology {prop} (study of Albanian language, culture and history) -- albanologi {c}
Albert {prop} (male given name) -- Albert
Alberta {prop} (province) -- Alberta
Albin {prop} (male given name) -- Albin
Albion {prop} (England) -- Albion {n}
Aldebaran {prop} (star) -- Aldebaran
Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) -- SEE: Alexander
Alekhine's Defence {n} (chess opening) -- Aljechins försvar {n}
Alemannic {prop} (language closely related to German) -- alemanniska {c}
Aleut {adj} (of the Aleutian Islands) -- aleutisk, aleut-
Aleut {n} (native of the Aleutian Islands) -- aleut {m}, aleutiska {f}
Aleut {prop} (language of the Aleutian Islands) -- aleutiska {c}
Aleutian Islands {prop} (archipelago) -- Aleuterna {p}
Alexander {prop} (male given name) -- Alexander
Alexander the Great {prop} (King of Macedonia) -- Alexander den store
Alexandra {prop} (female given name) -- Alexandra
Alexandria {prop} (city in Egypt) -- Alexandria
Alexandrian {adj} (of or pertaining to Alexandria) -- alexandrinsk
Alexandroupoli {prop} (city) -- Alexandroupolis, Alexandroupoli
Alfonso {prop} (male given name) -- Alfons
Alfred {prop} (Male given name) -- Alfred
Algarve {prop} (Southernmost region of Portugal) -- Algarve
Algeria {prop} (country) -- Algeriet
Algerian {n} (person from Algeria) -- algerier {m}, algeriska {f}
Algerian {adj} (of Algeria or its people) -- algerisk
Algherese {prop} (Catalan dialect spoken in Alghero) -- algheres {c}
Algiers {prop} (the capital of Algeria) -- Alger
Algonquian {adj} (relating to a group of North American languages) -- algonkinsk
Alice {prop} (female given name) -- Alice
All Fools' Day {n} (April Fools' Day) -- SEE: April Fools' Day
All Hallows' Day {prop} (All Saints' Day) -- SEE: All Saints' Day
All Saints Day {prop} (All Saints Day) -- SEE: All Saints' Day
All Saints' Day {prop} (feast day) -- allhelgonadagen {c}
All Souls' Day {prop} (Christian feast day) -- alla själars dag {c}
Allah {prop} (God, in Islam) -- Allah
Allen key {n} (a hex head wrench) -- insexnyckel {c}
Alma {prop} (female given name) -- Alma
Almaty {prop} (city) -- Almaty
Alpha Centauri {prop} (brightest star in the southern constellation of Centaurus) -- Alfa Centauri
Alps {prop} (a mountain range in Western Europe) -- Alperna
Alsace {prop} (region on the west bank of the upper Rhine) -- Elsass {n}, Alsace {n}
Altair {prop} (star) -- Altair
Alvin {prop} (male given name meaning "elf friend") -- Alvin
Alvina {prop} (female given name) -- Alvina
Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) -- Alzheimers sjukdom
Amanda {prop} (female given name) -- Amanda
Amazon {n} (Mythological female warrior) -- amason {c}
Amazon {prop} (river) -- Amazonfloden
Amelia {prop} (female given name) -- Amalia
America {prop} (United States of America) -- SEE: United States of America
America {prop} (Americas) -- SEE: Americas
American {n} (inhabitant of the Americas) -- amerikan {c}, amerikanare {c}
American {n} (person born in or citizen of the USA) -- amerikan {c}, amerikanare {c}
American {prop} (American English) -- amerikanska {c}, amerikansk engelska {c}
American {adj} (of or pertaining to the Americas) -- amerikansk
American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) -- amerikansk
American English {prop} (English of the United States) -- amerikansk engelska
American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas) -- SEE: Indian
American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) -- Amerikanska Samoa
American badger {n} (Taxidea taxus) -- nordamerikansk grävling {c}
American bison {n} (mammal) -- amerikansk bison, bison, bisonoxe {c}
American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) -- SEE: brook trout
American football {n} (American football) -- amerikansk fotboll {c}
American ginseng {n} (Panax quinquefolius) -- amerikansk ginseng {c}
American woodcock {n} (Scolopax minor) -- amerikansk morkulla {c}
Americanism {n} (linguistic feature) -- amerikanism {c}
Americanism {n} (preference) -- amerikanism {c}
Americanize {v} (to make American) -- amerikanisera
Americas {prop} (North and South America) -- Amerika
Amerindian {n} (an American Indian) -- SEE: Indian
Amharic {prop} (language) -- amhariska
Amish {prop} (a strict Anabaptist sect) -- amishfolket {n}
Amos {prop} (figure mentioned in the Old Testament) -- Amos {m}
Amos {prop} (book of the Old Testament) -- Amos {m}
Amsterdam {prop} (capital of the Netherlands) -- Amsterdam
Amur {prop} (the river between the Far East Russia and China) -- Amur
Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) -- antikens Grekland {n}
Ancient Greek {prop} (the Greek language of classical antiquity) -- klassisk grekiska {c}, gammalgrekiska {c}, antik grekiska {c}
Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 5th century AD) -- antikens Rom
Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) -- Andalusien {n}
Andean {adj} (of or pertaining to the Andes mountains) -- andinsk
Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) -- andinsk flamingo {c}
Anderson {prop} (surname meaning "son of Andrew") -- Andersson
Andes {prop} (mountain range in South America) -- Anderna {c-p}
Andorra {prop} (country) -- Andorra
Andrew {prop} (the Apostle) -- Andreas
Andrew {prop} (male given name) -- Anders, Andreas
Android {prop} (mobile operating system) -- Android
Angel {prop} (female given name) -- SEE: Angela
Angela {prop} (female given name) -- Angela
Angelica {prop} (female given name) -- Angelica {c}
Anglican {adj} (pertaining to the Church of England and related churches) -- anglikansk
Anglican {n} (member of an Anglican church) -- anglikan {c}
Anglican Communion {prop} (worldwide network of churches) -- anglikanska kyrkogemenskapen {c}
Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) -- anglikanism {c}
Anglicity {n} (Englishness) -- SEE: Englishness
Anglo-Norman {prop} (language) -- anglonormandiska {c}
Anglo-Saxon {prop} (Old English) -- SEE: Old English
Anglo-Saxon {n} ((member of the) Germanic peoples who settled in England during the early fifth century) -- anglosaxare {c}, angelsaxare {c}
Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) -- anglosaxisk
Anglo-Saxon {adj} (related to nations which speak primarily English) -- anglosaxisk
Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) -- anglofil {c}
Anglophone {adj} (English-speaking) -- engelskspråkig
Anglophone {n} (one who speaks English) -- engelsktalare
Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) -- den engelsktalande världen, anglosfären {c}
Angola {prop} (country in Southern Africa) -- Angola
Anguilla {prop} (British overseas territory in the Caribbean) -- Anguilla
Anhui {prop} (province of China) -- Anhui {n}, Anhwei {n}
Ankara {prop} (capital of Turkey) -- Ankara
Ann {prop} (female given name) -- Anna
Anna {prop} (given name) -- SEE: Ann
Anna {prop} (biblical prophetess) -- Hanna
Annamite {n} (inhabitant of Annam) -- annamit
Anne {prop} (given name) -- SEE: Ann
Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) -- efter Kristus
Annunciation {prop} (Christianity) -- Jungfru Marie bebådelsedag {c}
Ant {prop} (27th sura of the Qur'an) -- Myran {c}, Myrorna {c-p}
Antarctic Peninsula {prop} (the northernmost part of the mainland of Antarctica) -- Antarktiska halvön {c}
Antarctica {prop} (southernmost continent) -- Antarktis
Antares {prop} (star) -- Antares
Anthony {prop} (given name) -- Anton
Anthropocene {prop} (the current geological period) -- antropocen {c}
Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) -- antikrist
Antigone {prop} (the daughter of Oedipus and Jocasta) -- Antigone
Antigua and Barbuda {prop} (country) -- Antigua och Barbuda
Antilles {prop} (Antilles) -- Antillerna {p}
Antiquity {prop} (period of history) -- antiken [not a proper noun]
Antonia {prop} (female given name) -- Antonia
Antonio {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Antony {prop} (male given name) -- SEE: Anthony
Antwerp {prop} (province) -- Antwerpen
Antwerp {prop} (city) -- Antwerpen
Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) -- Anubis
Anya {prop} (female given name) -- Anja
Apennines {prop} (mountain range) -- Apenninerna {p}
Aphrodite {prop} (Greek goddess) -- Afrodite
A-pillar {n} (automotive: vertical support) -- A-stolpe {c}
Apocalypse {prop} (the written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet) -- apokalyps {c}
Apocalypse {prop} (book of the Bible) -- Uppenbarelseboken {c}
April {prop} (fourth month of the Gregorian calendar) -- april
April Fools' Day {n} (First day of April) -- första april
April fool {n} (practical joke played on April Fools' Day) -- aprilskämt {n}
April fool {n} (person subjected to a practical joke April Fools' Day) -- aprilskämt {n}
Apuleius {prop} (author in the Roman Empire) -- Apuleius {c}
Apulia {prop} (region of Italy) -- Apulien
Aquarian {n} (Aquarius) -- SEE: Aquarius
Aquarius {prop} (astrological sign) -- Vattumannen
Arab {adj} (of or pertaining to Arabs and their nations) -- arabisk, arab-
Arab {n} (Semitic person) -- arab {c}, arabiska {c}
Arab {n} (horse) -- arab {c}, arabhäst {c}
Arab Spring {prop} (movement) -- arabiska våren {c}
Arabia {prop} (a peninsula between the Red Sea and the Persian Gulf;) -- Arabien
Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) -- Arabiska havet {n}
Arabian camel {n} (dromedary) -- SEE: dromedary
Arabian oryx {n} (Oryx leucoryx) -- arabisk oryx {c}
Arabian tea {n} (khat) -- SEE: khat
Arabianization {n} (Arabisation) -- SEE: Arabisation
Arabic {adj} (of, from, or pertaining to Arab countries or cultural behaviour) -- arabisk
Arabic {prop} (language) -- arabiska
Arabisation {n} (process of arabising) -- arabisering {c}
Arabization {n} (Arabisation) -- SEE: Arabisation
Aragon {prop} (an autonomous community in Spain) -- Aragonien {n}
Aragonese {prop} (the language of Aragon) -- aragonska {c}
Aral Sea {prop} (Aral sea) -- Aralsjön
Aramaean {prop} (Aramaic) -- SEE: Aramaic
Aramaic {prop} (the language) -- arameiska {c}
Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry) -- arameisk
Aranese {prop} (dialect) -- aranesiska {c}
Ararat {prop} (mountain) -- Ararat
Arbëresh {prop} (form of Albanian spoken in southern Italy) -- arberesjiska {c}
Arbëreshë Albanian {prop} (form of Albanian spoken in southern Italy) -- SEE: Arbëresh
Arcadia {prop} (A district or a prefecture in the central and mid SE Peloponnese) -- Arkadien {n}
Archangel {prop} (Arkhangelsk) -- SEE: Arkhangelsk
Arctic {adj} (Pertaining to the northern polar region of the planet) -- arktisk
Arctic {adj} (cold, snowy, or having other properties of extreme winter associated with the Arctic) -- arktisk
Arctic {prop} (a region of the Earth) -- Arktis {n}
Arctic Circle {prop} (one of the five major circles of latitude) -- norra polcirkeln {c} (definite singular)
Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) -- Norra ishavet {n}, Arktiska havet {n}
Arctic loon {n} (black-throated diver) -- SEE: black-throated diver
Arctic skua {n} (Stercorarius parasiticus) -- labb {c}
Ardennes {prop} (département) -- Ardennerna {p}
Ares {prop} (the god of war, son of Zeus and Hera) -- Ares
Argentina {prop} (Argentine Republic) -- Argentina {n}
Argentine {prop} (Argentina) -- SEE: Argentina
Argentine {adj} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentine {n} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentinean {adj} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentinean {n} (Argentinian) -- SEE: Argentinian
Argentinian {n} (person from Argentina) -- argentinare
Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) -- argentinsk
Argo Navis {prop} (constellation) -- Skeppet Argo {n}
Argonaut {prop} (member of the Argo crew) -- argonaut {c}
Ariadne {prop} (daughter of King Minos) -- Ariadne
Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) -- SEE: Aries
Arian {adj} (pertaining to Arianism) -- ariansk
Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) -- arianism {c}
Aries {prop} (astrological sign) -- Väduren
Aristophanes {prop} (Aristophanes) -- Aristofanes {c}
Aristotelian {adj} (of or pertaining to the philosophy taught by Aristotle) -- aristotelisk
Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) -- Aristoteles
Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) -- förbundsark {c}
Arkhangelsk {prop} (city in Russia) -- Archangelsk
Armageddon {prop} (site) -- Harmagedon
Armenia {prop} (ancient kingdom and country in West Asia) -- Armenien
Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) -- armenisk
Armenian {n} (person) -- armenier
Armenian {prop} (language) -- armeniska
Arminianism {n} (school of thought) -- arminianism {c}
Arnamagnæan {adj} (of or pertaining to Árni Magnússon or his work or dedicacted to him) -- arnamagneansk
Arne {prop} (male given name) -- Arne
Arnhem Land {prop} (region in the Northern Territory, Australia) -- Arnhem Land {n}
Arnold {prop} (male given name) -- Arnold
Arolla pine {n} (Pinus cembra) -- SEE: Swiss pine
Aromanian {prop} (language) -- arumänska
Arthur {prop} (male given name) -- Artur
Aruba {prop} (territory in the Caribbean) -- Aruba
Aruküla {prop} (small borough in Estonia) -- Aruküla
Arvanitic {prop} (form of Albanian spoken in Greece) -- SEE: Arvanitika
Arvanitika {prop} (form of Albanian) -- arvanitiska {c}, arbëroriska {c}
Arvanitika Albanian {prop} (form of Albanian spoken in Greece) -- SEE: Arvanitika
Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians) -- arier {c}
Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) -- arier {c}
Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) -- arier
Aryan {n} (rare: a Proto-Indo-European) -- arier
Aryan {n} (obsolete: in 19th century ethnography, a subdivision of the Caucasian race) -- arier
Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) -- arisk
Aryan {adj} (used primarily by neo-Nazis: pertaining to the Caucasian race) -- arisk
Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan peoples, culture, and languages) -- arisk, indoeuropeisk
Asatru {prop} (neopagan religion) -- asatro {c}
Ascanius {prop} (the son of the Trojan hero Aeneas) -- Ascanius
Ascension {prop} (holiday celebrating Ascension of Jesus) -- SEE: Ascension Day
Ascension Day {prop} (the fortieth day of Easter) -- Kristi himmelfärds dag
Asclepius {prop} (Greek god of medicine and healing) -- Asklepios
Ash Wednesday {n} (a Christian day of penitence) -- askonsdag {c}
Asher {prop} (eighth son of Jacob) -- Aser
Ashgabat {prop} (the capital of Turkmenistan) -- Asjchabad
Ashkenazi {adj} (of, or relating to Jews from Germany or Eastern Europe) -- ashkenazisk
Ashkenazi {n} (Jew from Germany or Eastern Europe) -- ashkenazisk jude
Asia {prop} (the continent of Asia) -- Asien {n}
Asia Minor {prop} (peninsula between the Mediterranean Sea, the Aegean Sea and the Black Sea;) -- Mindre Asien
Asian {n} (person from Asia) -- asiat {c}
Asian {n} (person from or descended from people from the Indian sub-continent) -- indier {c}
Asian {n} (person from or descended from people from east Asia) -- asiat {c}
Asian {adj} (of, relating to or from Asia) -- asiatisk
Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) -- asiatiskt lejon {n}
Asperger's syndrome {n} (autism related developmental disorder) -- Aspergers syndrom {n}
Assamese {prop} (language) -- assamesiska
Assyria {prop} (Semitic Akkadian kingdom) -- Assyrien {n}
Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) -- assyrier {c}
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) -- assyrisk
Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) -- assyrisk
Astrakhan {prop} (city and region in Russia) -- Astrachan
Asturia {prop} (Translations) -- Asturien
Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) -- asturisk
Asturian {adj} (of or pertaining to the Asturian language) -- asturisk
Asturian {n} (a native of Asturias) -- asturier {c}, asturiska {f}
Asturian {prop} (language) -- asturiska
Asturias {prop} (autonomous community of Spain) -- Asturien
Athena {prop} (Greek goddess) -- Athena {f}
Athenian {adj} (of or pertaining to Athens, Greece) -- atensk
Athens {prop} (capital city of Greece) -- Aten, Athen
Atlantic {prop} (the Atlantic Ocean) -- Atlanten
Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) -- Atlanten {c}
Atlantic herring {n} (Clupea harengus) -- sill {c}
Atlantic pomfret {n} (Brama brama) -- havsbraxen {c}
Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) -- frostfisk {c}, atlantisk frostfisk {c}
Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) -- Atlantis {n}
Atlas {prop} (Greek mythology) -- Atlas {c}
Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) -- Atlasbergen {p}
Attic {adj} (related to Athens) -- attisk, atensk
Attic {prop} (Ancient Greek dialect) -- attiska {c}
Attica {prop} (periphery) -- Attika
Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) -- Auckland
Augsburg {prop} (city in southern Germany) -- Augsburg
August {prop} (male given name) -- SEE: Augustus
August {prop} (eighth month of the Gregorian calendar) -- augusti
August {prop} (female given name) -- SEE: Augusta
Augusta {prop} (female given name) -- Augusta
Augustus {prop} (male given name) -- August
Aurora {prop} (Roman goddess of dawn) -- Aurora
Aurora {prop} (female given name) -- Aurora
Auschwitz {prop} (city in Poland) -- Auschwitz
Auschwitz {prop} (concentration camp) -- Auschwitz
Australasia {prop} (Oceania) -- SEE: Oceania
Australia {prop} (Commonwealth of Australia) -- Australien
Australia {prop} (continent of Australia) -- Australien
Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent) -- australier, australiensare (male or general), australiensiska, australiska {f}
Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) -- australiensisk, australisk
Australian magpie {n} (Cracticus tibicen) -- flöjtkråka {c}
Australian rules football {n} (variety of Australian football) -- australisk fotboll {c}
Australian white ibis {n} (species of wading bird) -- Australisk ibis
Austria {prop} (country in Central Europe) -- Österrike {n}
Austrian {adj} (related to Austria) -- österrikisk
Austrian {n} (Austrian person) -- österrikare
Avar {prop} (language) -- avariska
Avernus {prop} (underworld) -- SEE: underworld
Avestan {prop} (Old Iranian language) -- avestiska {c}
Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) -- avestisk
Avogadro's number {n} (number of atoms present in 0.012 kilograms of isotopically pure carbon-12) -- Avogadros tal {n}, Avogadros konstant {c}
Avraham {prop} (given name) -- SEE: Abraham
Awadhi {prop} (Awadhi language) -- awadhi {c}
Axel {prop} (male given name) -- Axel
Axis power {n} (fascist country of World War II) -- axelmakterna
Ayers Rock {prop} (Uluru) -- SEE: Uluru
Aymara {prop} (language of South America) -- aymara
Ayrshire {n} (cow) -- ayrshireko
Ayurveda {n} (traditional Hindu alternative medicine) -- ayurveda
Azerbaijan {prop} (country in the Caucasus) -- Azerbajdzjan
Azerbaijani {n} (Azerbaijani person) -- azerbajdzjan {c}, azer {c}
Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) -- azerbajdzjanska, azeri, azeriska
Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) -- azerbajdzjansk
Azeri {n} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
Azeri {prop} (Azerbaijani) -- SEE: Azerbaijani
Azores {prop} (an archipelago and an autonomous region) -- Azorerna {p}
Aztec {n} (a Mexica) -- aztek {c}
a {article} (an) -- SEE: an
a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) -- bättre en fågel i handen än tio i skogen
a bit {adv} (a little) -- SEE: a little
a cappella {adv} (performed by a choir with no instrumental accompaniment) -- a cappella
a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) -- en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk
a few {determiner} (a small number of) -- några
a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) -- i nöden prövas vännen
a hundred and ten percent {n} (level of effort exceeding one's sustained capacity) -- hundratio procent {c}
a little {adv} (to a small extent or degree) -- lite, lite grann/lite grand, en smula, litet, litegrann
a little bird told me {phrase} (idiomatic) -- en liten fågel kvittrade i mitt öra
a lot {n} (a large amount) -- mycket [uncountable], många [countable], en hel del [either]
a lot {adv} (very much) -- mycket, en hel del
a lot {adv} (often) -- ofta
a miss is as good as a mile {proverb} (failure remains a failure) -- nära skjuter ingen hare
a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) -- en bild säger mer än tusen ord
a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) -- SEE: a picture is worth a thousand words
a stitch in time saves nine {proverb} (a timely effort can prevent larger problems) -- bättre att stämma i bäcken än i ån
aah {interj} (expressing amazement or surprise) -- åh, oh, ah
aardvark {n} (mammal) -- jordsvin {n}
aardwolf {n} (the mammal species Proteles cristatus) -- jordvarg {c}
abaca {n} (fiber/fibre) -- SEE: Manila hemp
aback {adv} -- bakåt, back: baxna , häpna
aback {n} (abacus) -- SEE: abacus
abacus {n} (calculating frame) -- kulram {c}, abakus
abaka {n} (fiber/fibre) -- SEE: Manila hemp
abalone {n} (edible univalve mollusc) -- havsöra, abalone, öronsnäcka {c}
abandon {v} (to give up control of, surrender) -- avstå från, frångå, ge upp
abandon {v} (to leave behind or desert; to forsake) -- gå ifrån, lämna, överge
abandon {v} (to cast out, expel, reject) -- förvisa
abandon {v} (to no longer exercise a right, relinquish a claim to property) -- överlämna
abandon {n} (a giving up to natural impulses) -- frigjordhet {c}, nonchalans {c}, otvungenhet {c}, hämningslöshet {c}
abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) -- övergiven
abandonment {n} -- uppgivande {c}, övergivande {c}
abasia {n} (incapacity to walk) -- abasi
abate {v} (to bring down or reduce to a lower state) -- avta, minska, förringa
abate {v} (to decrease or make less in strength) -- avklinga, minska, avta, mojna
abate {v} (to deduct, to omit) -- dra av
abatis {n} (means of defense) -- förhuggning {c}, hinder {n}
abattoir {n} (public slaughterhouse) -- slakteri {n}, slakthus {n}
abbess {n} (female superior of a nunnery) -- abbedissa
abbey {n} (monastery headed by an abbot) -- abbottkloster {n}
abbey {n} (church of a monastery) -- klosterkyrka {c}
abbot {n} (superior or head of an abbey or monastery) -- abbot
abbreviate {v} (to make shorter) -- förkorta
abbreviate {v} (to reduce to lower terms) -- förkorta
abbreviated {adj} (shortened) -- förkortad
abbreviation {n} (shortened or contracted form of a word or phrase) -- förkortning {c}
abbreviation {n} (act or result of shortening or reducing) -- förkortning {c}, förkortande {n} (the act of...)
abbreviation {n} (mathematics: reduction to lower terms) -- förkortning {c}
abbreviature {n} (abbreviation) -- SEE: abbreviation
abderian {adj} -- abderitisk
abdicate {v} (surrender or relinquish) -- ge upp, avsäga sig
abdicate {v} (reject) -- avvisa
abdicate {v} (renounce a throne) -- abdikera
abdication {n} (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) -- abdikation, avgång
abdomen {n} (belly) -- buk
abdominal {adj} (of or pertaining to the abdomen) -- abdominal, buk-, mag-
abdominous {adj} (pot-bellied) -- bukig, rundmagad, tjockmagad, rund, trind
abearance {n} (behavior) -- SEE: behavior
abecedarium {n} (a book used to teach the alphabet) -- SEE: primer
abelian {adj} (math: of a group) -- abelsk, kommutativ
abelian group {n} (group in which the group operation is commutative) -- abelsk grupp {c}, kommutativ grupp {c}
aberrant {adj} (deviating from the norm) -- avvikande
abet {v} (to support, uphold, or aid) -- bistå, understödja
abet {v} -- medverka, bistå
abettor {n} (accomplice) -- medhjälpare {c}
abeyance {n} (suspension; temporary suppression) -- träda {c}
abhor {v} (to regard with horror or detestation) -- avsky
abhorrence {n} -- avsky
abide {v} (to tolerate) -- tåla, stå ut med, tolerera
abide by {v} (to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce) -- hålla sig till
ability {n} (quality or state of being able) -- förmåga {c}
ability {n} (a skill or competence) -- förmåga {c}, färdighet {c}
abiogenesis {n} (origination of living organisms from lifeless matter) -- abiogenes {c}
abjure {v} (to renounce upon oath) -- avsvära
ablative {n} (ablative case) -- SEE: ablative case
ablative case {n} (grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) -- ablativ {c}
ablaut {n} (substitution of one root vowel for another) -- avljud {n}
able {adj} (permitted to) -- kapabel, i stånd att, ha möjlighet att
able {adj} (skillful) -- kompetent, skicklig
-able {suffix} (able to be done) -- -bar
-able {suffix} -- -bar
able {adj} (healthy) -- SEE: healthy
able {v} (enable) -- SEE: enable
able-bodied {adj} (having a sound, strong body; physically competent; robust) -- arbetsför
ably {adv} (with great ability) -- skickligt
abnegate {v} (to deny oneself something) -- avsäga sig
abnormal {adj} (not conforming to rule or system) -- onormal
abnormal {adj} (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) -- abnorm
abnormal {adj} -- abnorm
aboard {adv} (on board) -- ombord
aboard {prep} (on board of) -- ombord (på)
abode {n} (slightly dated: residence) -- boning {c}, hemvist {c}, vistelse {c}
abolish {v} (to end a law, system, institution, custom or practice) -- avskaffa, överge, förkasta
abolition {n} (act of abolishing) -- motstånd
abolitionism {n} (opinion in favor of the abolition of something) -- abolitionism {c}
abominate {v} (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) -- avsky
abomination {n} (an abominable act) -- styggelse {c}
abomination {n} (the feeling of extreme disgust) -- avsky {c}
abomination {n} (something abominable) -- avskyvärdhet {c}
abort {n} (miscarriage) -- abort {c}, missfall {n}
abort {v} (to miscarry) -- få missfall
abort {v} (to cause a premature termination) -- abortera
abort {v} (biology: to become checked in normal development) -- förkrympa, bli rudimentär
abort {v} (computing: to terminate a process prior to completion) -- avbryta, stoppa
aborted {adj} -- aborterad
abortion {n} (miscarriage) -- abort {c}
abortion {n} (induced abortion) -- abort
abortionist {n} (one who performs an illegal (backstreet) abortion) -- änglamakare {c}, änglamakerska {c}
abound {v} (to be plentiful) -- finnas i riklig mängd, finnas i överflöd
abound with {v} (abound) -- SEE: abound
about {prep} (on every side of) -- om, runt, omkring
about {prep} (near, approximately, regarding time, size or quantity) -- cirka, ungefär
about {prep} (on the point or verge of) -- på väg att
about {prep} (over or upon different parts of) -- omkring, runt om
about {prep} (concerned with, engaged in) -- om
about {prep} (concerning) -- om, angående
about {prep} (in the immediate neighborhood of) -- på
about {adv} (on all sides) -- runt
about {adv} (here and there) -- runt
about {adv} (nearly, approximately) -- ungefär, nästan
about {adv} (in circuit) -- runt
about time {adv} (close to the right time) -- dags
about time {adv} (far past the desired time) -- på tiden
above {prep} (over, on top of) -- över, ovanför
above {prep} (in or to a higher place) -- över, ovan
above {prep} -- över , ovan
above all {prep} (of prime importance) -- framförallt, främst
above-mentioned {adj} (mentioned or named before; aforesaid) -- ovannämnd
above-named {adj} (mentioned or named before) -- SEE: above-mentioned
abracadabra {interj} (used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) -- abrakadabra, abra kadabra
abrade {v} ((transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction) -- nöta
abrasion {n} (medicine: superficial wound) -- skrubbsår {n}
abrasive {adj} (producing abrasion; rough) -- slipande
abrasive {n} (substance used for cleaning, smoothing, or polishing) -- abrasivmedel
abridged {adj} (cut or shortened, especially of a literary work) -- förkortad
abroad {adv} (in foreign countries) -- utomlands, utrikes
abroad {adv} -- utomlands
abscess {n} (cavity filled with pus) -- abscess {c}
abscissa {n} (first of two coordinates) -- abskissa {c}
abscond {v} (to withdraw from) -- avvika, lämna
abscond {v} (to depart secretly) -- rymma
abscond {v} (to hide (something)) -- gömma sig
absence {n} (state of being away) -- frånvaro {c}, bortavaro {c}
absence {n} (lack; deficiency; non-existence) -- frånvaro {c}, brist {c}, avsaknad {c}
absent {adj} (being away from a place) -- frånvarande
absent {adj} (inattentive) -- frånvarande
absent-minded {adj} (absent in mind) -- tankspridd
absinthe {n} (liquor) -- absint {c}
absinthe {n} (Artemisia absinthium) -- malört {c}
absinthium {n} (Artemisia absinthium) -- SEE: wormwood
absolute {adj} (loosed from any conditions or limitations) -- absolut
absolute {adj} (complete in itself, fixed) -- absolut
absolute {adj} (viewed apart from modifying influences or without comparison with other objects) -- absolut
absolute value {n} (numerical value of a real number) -- absolutbelopp {n}, belopp {n}
absolute value {n} (modulus of a complex number) -- absolutbelopp {n}, belopp {n}, modulus {n}
absolute zero {n} (coldest possible temperature) -- absoluta nollpunkten [def. sing. only]
absolutely {adv} (in an absolute manner) -- absolut
absolutely {interj} (yes; certainly) -- absolut, definitivt
absolutism {n} (political science: absolute or arbritary government; despotism) -- absolutism {c}, envälde {n}, despotism {c}
absolutist {n} (one who favors autocratic government) -- absolutist {c}
absolve {v} (to set free) -- frikalla, frita, fritaga, lösa
absolve {v} (to pronounce free or give absolution) -- frikänna
absolve {v} (theology: to pronounce free or give absolution from sin) -- ge absolution åt, avlösa
absorb {v} (to include so that it no longer has separate existence) -- absorbera, uppsluka
absorb {v} (to suck up or drink in) -- absorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp, ta upp
absorb {v} (to learn) -- tillgodogöra sig
absorb {v} (to occupy fully) -- engagera, fängsla, helt uppta, uppsluka
absorb {v} (to consume completely) -- förbruka, konsumera
absorb {v} (to endure) -- absorbera, uppta
absorb {v} (physics: to take up by chemical or physical action) -- absorbera, uppta
absorb {v} (finance: to assume or pay for) -- absorbera, bestrida, påtaga sig
absorption factor {n} -- absorptionsfaktor {c}
absorptive {adj} (having capacity to imbibe) -- absorberande
absquatulate {v} (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) -- dunsta, smita, fly, dra
abstain {v} (refrain from) -- avstå, avhålla sig från
abstain {v} (refrain from voting) -- lägga ned sin röst
abstemious {adj} (not excessive in drinking alcohol or eating) -- avhållsam, återhållsam, måttfull
abstemious {adj} (sparingly used; used with temperance or moderation) -- återhållsam, måttfull
abstemious {adj} (marked by, or spent in, abstinence) -- återhållsam, måttfull
abstinence {n} (the act or practice of abstaining) -- avhållsamhet
abstinence {n} (specifically, abstinence from alcohol) -- absolutism
abstinence {n} (specifically, abstinence from sexual intercourse) -- avhållsamhet, kyskhet
abstract {n} (an abridgement or summary) -- referat {n}, sammandrag {n}, sammanfattning {c}, utdrag {n}, abstrakt {c} {n}
abstract {n} (an abstract work of art) -- abstrakt {n}
abstract {n} (that which is abstract) -- abstrakt {n}
abstract {adj} (separate) -- abstrakt
abstract {adj} (apart from practice or reality; not concrete) -- abstrakt, teoretisk
abstract {adj} (difficult to understand) -- djupsinnig, svårfattlig
abstract {v} (to separate; to disengage) -- abstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort
abstract {v} (to steal) -- knycka, stjäla, nalla, sno
abstract {v} (to abridge, epitomize, or summarize) -- göra sammandrag av, sammanfatta,
abstract {v} (to perform the process of abstraction) -- abstrahera
abstract algebra {n} (math) -- abstrakt algebra {c}
abstract art {n} (art that does not depict objects in the natural world) -- abstrakt konst {c}
abstract noun {n} (noun that denotes an abstract concept) -- abstrakt substantiv {n}
abstract term {n} (term which expresses an abstract idea) -- abstrakt begrepp {n}
abstruse {adj} (difficult to comprehend) -- svårfattlig, dunkel, abstrus
absurd {adj} (contrary to reason or propriety) -- absurd, befängd
absurdism {n} (absurdity) -- SEE: absurdity
absurdism {n} (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) -- absurdism
absurdist {adj} (relating to absurdism) -- absurdistisk
absurdity {n} (the quality of being absurd) -- absurditet {c}
abundance {n} (ample sufficiency) -- överflöd {c}
abundant {adj} (fully sufficient; plentiful) -- riklig, ymnig
abundant number {n} (abundant number) -- ymnigt tal {n}, rikt tal {n}
abuse {n} (improper usage) -- missbruk {n}
abuse {n} (physical maltreatment) -- misshandel {c}
abuse {v} (to use improperly) -- missbruka
abuse {v} (to hurt) -- misshandla
abuse {v} (to adulterate) -- SEE: adulterate
abuse {n} (delusion) -- SEE: delusion
abut {v} (to border on) -- gränsa till
abysm {n} (abyss) -- SEE: abyss
abyss {n} (hell, bottomless pit) -- avgrund {c}
abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) -- djup, avgrund, bråddjup {n}
abyss {n} (moral depravity, vast intellectual or moral depth) -- avgrund {c}
acacia {n} (shrub or tree) -- acacia, acaciaträd, akacia, akaciaträd
academia {n} (institution of higher education) -- den akademiska världen
academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of learning) -- akademisk
academic {adj} (scholarly; literary or classical, in distinction from scientific) -- akademisk
academic {n} (senior member of an academy, college, or university) -- akademiker {c}
academician {n} (member of an academy) -- akademiledamot, akademimedlem
academy {n} (learned society) -- akademi {c}
academy {n} (specialized school) -- akademi {c}
academy {n} (college or university) -- akademi {c}
acajou {n} (wood from trees of Meliaceae family) -- SEE: mahogany
acajou {n} (cashew nut) -- SEE: cashew nut
accede {v} (to enter upon an office or dignity) -- tillträda
accede {v} (to join a group) -- ansluta till
accede {v} (to agree to a proposal or view) -- instämma i
accelerate {v} (to cause to move faster) -- accelerera, ge mer gas (1, about motorized vehicles), gasa (1, same as latter)
accelerate {v} (to quicken natural or ordinary progression or process) -- accelerera
accelerate {v} (to hasten) -- påskynda
accelerated motion {n} (motion with a continually increasing velocity) -- accelererad rörelse {c}
acceleration {n} (act or state) -- acceleration {c}
acceleration {n} (amount) -- acceleration {c}
acceleration {n} ((physics)) -- acceleration {c}
accelerator {n} (a device for causing acceleration) -- accelerator {c}
accelerator {n} (a substance which speeds up chemical reactions) -- accelerator {c}
accelerator {n} (accelerator pedal) -- gaspedal {c}
accelerometer {n} (instrument for measuring acceleration) -- accelerometer {c}
accent {n} (stronger articulation) -- accent {c}, betoning {c}
accent {n} (orthography: mark to indicate accent) -- accent
accent {n} (distinctive pronunciation associated with a region, social group, etc.) -- accent {c}, brytning {c}
accent {n} -- accent
accent {v} (to emphasize) -- accentuera, betona
accent {v} (to express the accent of) -- SEE: accentuate
accent {v} (to mark with written accents) -- SEE: accentuate
accent {n} (utterance) -- SEE: utterance
accentuate {v} (to pronounce with an accent) -- accentuera, betona
accentuate {v} (to bring out distinctly) -- accentuera, betona
accentuate {v} (to mark with a written accent) -- accentuera
accentuation {n} -- betoning, accentuering
accept {v} (to receive with consent) -- acceptera, motta
accept {v} (to agree to) -- acceptera, godta
accept {v} (to endure patiently) -- acceptera, uthärda
acceptable {adj} (capable, worthy or sure of being accepted) -- acceptabel, godtagbar, tacknämlig
acceptably {adv} (in an acceptable manner) -- acceptabelt
acceptance {n} -- [1] acceptans
acceptancy {n} (acceptance) -- SEE: acceptance
accepted {adj} (generally approved, believed, or recognized) -- accepterad {c}, accepterat {n}
access {n} (way or means of approaching) -- ingång {c}, passage {c}, väg {c}
access {n} (act of approaching or entering) -- åtkomst {c}
access {n} (right or ability of approaching or entering) -- tillgång {c}, tillträde {c}
access {n} (admission to sexual intercourse) -- tillgänglighet {c}
access {n} (onset, attack or fit of disease) -- anfall {n}, utbrott {n}
access {n} (outburst of an emotion) -- anfall {n}, utbrott {n}
access {n} (right to visit one's child) -- umgängesrätt {c}
access {v} (to gain or obtain access to) -- göra åtkomlig, ta fram
access {v} (computing: to have access to (data)) -- ha åtkomst
access modifier {n} (access specifier) -- åtkomstmodifierare {c}
access specifier {n} -- åtkomstmodifierare {c}
accessibility {n} (the quality of being accessible, or of admitting approach) -- tillgänglighet {c}, åtkomlighet {c}
accession {n} (a coming to) -- tillträde {n}, anslutning {c}
accessory {n} (that which belongs to something else deemed the principal, attachment) -- tillbehör {n}, accessoar {c}
accessory {n} (clothing accessory) -- accessoar {c}
accessory {n} (contributor to an offense) -- medbrottsling {c}, medhjälpare {c}
accessory {n} -- tillbehör
accident {n} (unexpected event with negative consequences) -- olycka {c}
accidentally {adv} (unexpectedly, unintentionally) -- oavsiktligen [unintentionally]
accidently {adv} (unexpectedly, unintentionally) -- SEE: accidentally
acclimation {n} (acclimatization) -- SEE: acclimatization
acclimatization {n} (the act of acclimatizing) -- acklimatisering
acclimatize {v} (to get used to a new climate) -- acklimatisera sig
acclimatize {v} (to make used to a new climate) -- acklimatisera
acclivity {n} (slope or inclination considered as "ascending") -- sluttning, stigning, stigning
accoil {v} (nautical sense) -- SEE: coil
accommodate {v} (to provide housing for) -- hysa
accommodate {v} (to furnish with something desired) -- förse, tillgodose
accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) -- ackompanjemang, komp {n}
accompanist {n} (performer who takes the accompanying part) -- ackompanjatör {c}
accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) -- ackompanjera
accompany {v} (to attend as a companion) -- göra sällskap med, slå följe med
accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) -- ackompanjera
accompany {v} -- beledsaga, göra sällskap, sälla sig tillhopa
accomplice {n} (cooperator) -- medhjälpare {c}
accomplice {n} (associate in the commission of a crime) -- medbrottsling, medskyldig {c}
accomplish {v} (to finish successfully) -- fullborda
accomplish {v} (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) -- åstadkomma, uträtta
accordance {n} (agreement; harmony; conformity) -- enlighet {c}, överensstämmelse {c}
according to {prep} (based on statement) -- enligt
according to {prep} (in proportion) -- enligt, i enlighet med
accordion {n} (A small, portable, keyed wind instrument) -- dragspel {n}, ackordeon {n}, ackordion {n}, dragharmonika {c}, harmonika {c}, handklaver {n}
accordionist {n} (player of the accordion) -- dragspelare {c}
accost {v} (to speak to first, to address, to greet) -- tilltala
account {n} (a registry of pecuniary transactions) -- konto, räkning
account {n} (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) -- redogörelse, redovisning
account {n} (a statement of facts or occurrences) -- redogörelse, redovisning
account {n} (a statement and explanation or vindication) -- räkenskap, redovisning
account {n} ((archaic) reckoning, calculation) -- räkning, beräkning
account {n} -- abonnemang, konto
account {v} (to estimate, to deem) -- beräkna
account {v} (credit (to)) -- SEE: credit
account statement {n} (bank statement) -- SEE: bank statement
accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) -- bokhållare {c}
accounting {n} (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) -- bokföring {c}, räkenskap {c}
accounts receivable {n} (total monetary amount) -- fordringar {c-p}
accourage {v} (encourage) -- SEE: encourage
accoutre {v} (to equip, to attire, to array) -- utrusta
accredit {v} (To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction) -- ackreditera
accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) -- ackretionsskiva
accrue {v} (increase) -- öka, växa till
accumulate {v} (to pile up) -- ackumelera
accumulate {v} (to grow in number) -- [passive voice] ackumulera
accumulation {n} (act of accumulating, the state of being accumulated) -- ackumulation, ackumulering
accumulator {n} (one who or that which accumulates) -- ackumulator
accumulator {n} -- ackumulator
accuracy {n} (state of being accurate) -- noggrannhet {c}
accusation {n} (act of accusing or charging with a crime) -- anklagelse {c}, anklagan {c}, beskyllning {c}
accusation {n} (declaration of fault or blame against another) -- anklagelse {c}
accusative {adj} (related to accusative case) -- ackusativ
accusative {adj} -- ackusativ
accusative {n} (accusative case) -- ackusativ {c}
accusative case {n} (case used to mark the immediate object) -- SEE: accusative
accuse {v} (attribute blame to someone) -- anklaga
ace {n} (card with a single spot) -- ess {n}, äss {n}
ace {n} (die face with a single spot) -- etta {c}
ace {n} (tennis: point scored without the opponent hitting the ball) -- äss {n}, serveäss {n}
ace {n} (expert) -- äss {n}
ace {n} (golf: hole in one) -- SEE: hole in one
ace of clubs {n} (playing card) -- klöver ess {n}
ace of diamonds {n} (playing card) -- ruter ess {n}
ace of hearts {n} (playing card) -- hjärter ess {n}
ace of spades {n} (the playing card belonging to the spades suit and featuring one pip) -- spader ess {n}
ace up one's sleeve {n} (a surprise advantage of which others are not aware) -- äss i rockärmen
acedia {n} (boredom) -- SEE: boredom
acerbic {adj} (sharp, biting) -- syrlig
acerbity {n} (sourness) -- syrlighet
acerbity {n} (harshness) -- bitterhet
acerose {adj} (having a sharp, rigid point) -- nålformad