cover

IMG Meine Reise – meine APP!

Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.

www.polyglott.de/meineapp

IMG
IMG

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter

Bildredaktion: Nora Goth, Dr. Nafsika Mylona

Layoutkonzept/Titeldesign: uteweber-grafikdesign/fpm factor product münchen

Kartografie: GeoGraphic Production GmbH

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

impressum ISBN 978-3-8464-0412-6

1. Auflage 2018

GuU 8-0412 09_2018_02

Bildnachweis

Coverabbildung: Shutterstock/Al Zakh

Alamy/AA World Travel Library: >; APA Publications/Annabel Elston: >; Fotolia/aps_Studio: >; Fotolia/chrisdorney: >; Fotolia/Ludmila Galchenkova: >; Fotolia/gianliguori: >; Fotolia/Valerijs Kostreckis: >; Fotolia/packshot: >; Fotolia/photogolfer: >; Fotolia/rdnzl: >; imago/PanoramiC: >; Jahreszeitenverlag/Marion Beckhäuser: >, >, >, >, >; Jahreszeitenverlag/GourmetPictureGuide: >; Jahreszeitenverlag/Natalie Kriwy: >; Kube, Rooms and Bars/M. Laurent Pons: >; laif/Celentano: >; laif/Ebert: >, >, >; laif/Galli: >; laif/gamma: >; laif/Gerald Hänel: >; laif/Hahn: >, >, >; laif/hemis/Bertrand Gardel: >, >, >; laif/hemis.fr/Franck Guiziou: >; laif/hemis.fr/Sylvain Sonnet: >; laif/Hemispheres: >, >, >, >, >, >, >, >, >, >; laif/Jonkmann: >; laif/Oddy: >; laif/RAPHO: >; laif/REA: >, >, >; laif/REA/Pascal Sittler: >; laif/Selbach: >; laif/Top/Marie-Jose Jarry und Jean-Francois Tripelon: >; laif/Top/Jacques Sierpinski: >; laif/Zinn: >; Mariage Freres: >; mauritius images/Alamy/Chinese New Year: >; mauritius images/Alamy/Directphoto Collection: >; mauritius images/Alamy/Sérgio Nogueira: >; mauritius images/Alamy/Photos 12: >, >; Moulin Rouge/Habas: >; Jo Pesendorfer: >, >, >, >, >, >, >, >, >; Pixelio/Alexander Bartl: >; Pixelio/joakant: >; RAPT/Bertrand Chabrol: >; Shutterstock/Ankor Light: >; Shutterstock/Baloncici: >; Shutterstock/joan_bautista: >; Shutterstock/Delpixel: >; Shutterstock/EQRoy: >, >, >; Shutterstock/ErickN: >; Shutterstock/Abdul Sami Haqqani: >; Shutterstock/Anton_Ivanov: >; Shutterstock/Sergey Kelin: >; Shutterstock/Kiev.Victor: >, >, >; Shutterstock/lapas77: >; Shutterstock/Nightman1965: >; Shutterstock/njpphoto: >; Shutterstock/photogolfer: >; Shutterstock/Premier Photo: >, >; Shutterstock/Radu Razvan: >; Shutterstock/Rrrainbow: >; Shutterstock/Marco Saracco: >; Shutterstock/Guido Vermeulen-Perdaen: >; Björn Stüben: >, >;

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:
Verónica Reisenegger, veronica.reisenegger@graefe-und-unzer.de

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de

IMG

DAS IST MEIN PARIS

Björn Stüben

lebt als freier Journalist und Autor mit seiner Familie in Paris. Als promovierter Kunsthistoriker leitet er Studienreisen in seiner Wahlheimat, aber auch in ganz Frankreich.

Wie viele Superlative sind schon über Paris geschrieben worden: die Stadt der Liebe, des Luxus, der Mode, der Künste … Oder aber sie wird schlicht mit dem Titel der schönsten aller Städte der Welt versehen. Wenn man hier lebt, erkennt man, sie ist nicht all dies zugleich, sondern sie hat von allem etwas. Und genau das macht ihren enormen Charme aus. Natürlich sehe ich oft Liebespaare verträumt am Seine-Ufer sitzen, und selbstverständlich fasziniert mich der Blick vom Arc de Triomphe auf das abends hell erleuchtete Paris. Oder mir wird angesichts der Preise in den Edelboutiquen schwindelig, genauso wie bei der unglaublichen Fülle an kulturellen Veranstaltungen und Ausstellungen. Doch Paris ist weit mehr: Es gibt auch weniger schillernde und einsame Ecken, Stadtviertel mit fast dörflichem Charakter und den ganz normalen Alltag fernab von all den Superlativen.

Vom Zweiten Weltkrieg verschont, kann sich Paris mit seinem architektonischen Erbe, den Palästen, Kirchen oder Prachtboulevards durchaus brüsten, und ja, ästhetisch betrachtet ist sie vielleicht wirklich die schönste Stadt der Welt.

Auch im Alltag die Schönheit nie aus den Augen zu verlieren, habe ich mir fest vorgenommen. Kommen Sie mit auf die Spaziergänge, und Sie werden sehen, was ich damit meine.

MEINE LIEBLINGE

Hier schlägt das Herz des Autors höher

< Im Stammhaus von Mariage Frères sonntags Brunchen: Bei den Varianten »Le Marais« oder »Bon Voyage« kann ich nicht widerstehen. >>

> Morgens mit einem Vélib’-Rad über den Pont Neuf bis zum Reiterstandbild Heinrichs IV. zu radeln und zur Inselspitze runterzugehen, wenn die ersten Sonnenstrahlen Pont des Arts und Louvre streifen, ist einfach grandios. >>

? Musée d’Orsay Sehr gern setze ich mich für eine Weile vor Manets »Déjeuner sur l’herbe«, das eine nackte Frau zwischen zwei bekleideten Männern zeigt, und finde es spannend, die Reaktionen der Besucher zu beobachten. >>

, Marché d’Aligre Mit Vorliebe gehe ich in die etwas in die Jahre gekommene Markthalle. Die Leute stehen Schlange vor ihrem Lieblings-Käsehändler oder schwatzen mit der Gemüsefrau. Das ist Lebenslust pur! >>

. Gravity Bar Hier habe ich die Cocktail-Kultur wiederentdeckt. Selten habe ich so gute und ausgefallene Cocktails serviert bekommen. Kleine raffinierte Gerichte gibt’s dazu. Das Ambiente ist eher skandinavisch schlicht (44, rue des Vinaigriers, 10. Arr., M Château d’eau, Di–Sa 19–22 Uhr). >>

/ Mit der Metrolinie 6 von Trocadéro kommend warte ich immer mit großer Vorfreude den Moment ab, wenn die Metro hinter der Station Passy die Seine überquert. Links posiert jetzt stolz der Eiffelturm am Ufer – großartig! >>

TOP-12-HIGHLIGHTS

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

1 Musée Picasso Es beherbergt Meisterwerke aller Schaffensepochen des Genies. >>

2 Notre-Dame Die Kathedrale ist vor allem für ihre Fensterrosetten berühmt. >>

3 Panthéon Der Ruhmestempel für Frankreichs Geistesgrößen war ursprünglich ein barocker Kirchenbau. >>

4 Sainte-Chapelle Die filigrane Kunst der gotischen Glasmalerei hat fast unbeschadet die Zeiten überdauert. >>

5 Musée du Louvre Im weltgrößten Museum reicht die Zeit nie, um alles zu sehen. >>

6 Place Vendôme Die quadratische Platzanlage Ludwig XIV. ist das Mekka für Freunde des Luxus. >>

7 Musée d’Orsay Ein Bahnhof von 1900 wurde zu einem der aufregendsten Pariser Museen umgebaut. >>

8 Galerie Vivienne Die Passage verkörpert das Bild der Stadt der Flaneure. >>

9 Tour Eiffel Es ist der Publikumsmagnet an sich. >>

! Philharmonie de Paris Der jüngste architektonische Paukenschlag von Paris, erdacht von Stararchitekt Jean Nouvel. >>

@ Marché d’Aligre Der bunte Lebensmittelmarkt bietet Kulisse für Multikulti-Paris. >>

# Fondation Louis Vuitton So spielerisch kann Architektur sein. Allein der Blick von außen lohnt sich. >>

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.

Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:

GRÄFE UND UNZER VERLAG

Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. 0 89/4 19 81 9 41

www.polyglott.de

LESERSERVICE

polyglott@graefe-und-unzer.de

Tel. 0 08 00/72 37 33 33 (gebührenfrei in D, A, CH)

Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr

ZEICHENERKLÄRUNG

IMG

POLYGLOTT-Touren

Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.

   

Wann

IMG

Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein

IMG

Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß

IMG

Am schönsten in der Abenddämmerung und danach

   

Dauer · Distanz

IMG

Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten

IMG

Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert

IMG

Ein ganztägiger Spaziergang

IMG

Top-12-Highlights

Herausragende

Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.

IMG

Lieblinge der Autorin

sind mit Herz markiert.

IMG

Mal Pause machen

Kleine Auszeit in der Tour

 

Preiskategorien

Hotel (DZ inkl. Frühstück):

€€€

ab 200 €

€€

bis 200 €

bis 100 €

Restaurant (Hauptgericht):

€€€

ab 35 €

€€

bis 35 €

bis 25 €

DIE TOUREN IM ÜBERBLICK

Klicken und wissen, wie das Wetter wird:

http://www.wetteronline.de/wetter/Paris

STADTVIERTEL

WANN

DAUER

Tour IMG Marais und Centre Pompidou
Durchs Nobelviertel zum Kulturzentrum

IMG IMG

Tour IMG Île de la Cité und Quartier Latin
Die Keimzelle von Paris mit Notre-Dame

IMG IMG

Tour IMG Um den Jardin des Plantes
Am Rande des Quartier Latin und auf der idyllischen Île Saint-Louis

IMG IMG

Tour IMG Île de la Cité und Louvre
Um die Place Vendôme und Prachtbauten bis zur Seine

IMG IMG

Tour IMG Faubourg St-Honoré
Um die Place Vendôme und Prachtbauten bis zur Seine

IMG IMG

Tour IMG Faubourg St-Germain
Tuilerien, Musée d’Orsay und Boulevard Saint-Germain

IMG IMG

Tour IMG St-Germain des Prés
Berühmte Cafés und der Jardin du Luxembourg

IMG IMG

Tour IMG Nordwärts von Les Halles
Passagen im Hallenviertel und an den Grands Boulevards

IMG IMG

Tour IMG Rund um die Opéra
Unterwegs auf dem Boulevard Haussmann

IMG IMG

Tour IMG Montmartre
Das alte Künstlerviertel rund um Sacré Coeur

IMG IMG

Tour IMG Wagram
Kunstmuseen, Parc Monceau, Triumphbogen

IMG IMG

Tour IMG Champs-Élysées
Bummel auf der Prachtstraße zur Place de la Concorde

IMG IMG

Tour IMG Triangle d’Or
Avenue Montaigne und Palais de Tokyo

IMG IMG

Tour IMG Invalides
Invalidendom, Musée Rodin, UNESCO-Zentrale

IMG IMG

Tour IMG Chaillot
Trocadéro, Eiffelturm und Museum Quai Branly

IMG IMG

Tour IMG La Villette
Kultur im früheren Schlachthofviertel

IMG IMG

Tour IMG Levallois und Neuilly-sur-Seine
Ausflug auf die Seine-Insel La Grande Jatte

IMG IMG

Tour IMG La Défense
Die Hochhausstadt mit La Grande Arche

IMG IMG

Tour IMG Bastille, Faubourg St-Antoine
Von der Oper ins alte Handwerkerviertel

IMG IMG

Tour IMG Bercy
Zwischen Weindepots und Megaarchitektur

IMG IMG

Tour IMG Saint-Blaise und Père Lachaise
Dörfliches Idyll und der prominente Friedhof

IMG IMG

Tour IMG Am Canal Saint-Martin
Kneipenkultur und Szene am Kanal

IMG IMG

Tour IMG Buttes Chaumont – Belleville
Pariser Gegensätze im Nordosten

IMG IMG

Tour IMG Bel-Air – Bois de Vincennes
Von der Porte Dorée in den größten Stadtwald

IMG IMG

Tour IMG Montparnasse
Flanieren bis hin zum Künstlerfriedhof

IMG IMG

Tour IMG Gobelins – Butte aux Cailles
Vom Markt durchs Weber- ins alte Ganovenviertel

IMG IMG

Tour IMG Montsouris
Schlösser und Tempel für Studenten

IMG IMG

Tour IMG Passy
Streifzug durch Balzacs altes Dorf

IMG IMG

Tour IMG Parc André Citroën – Auteuil
Ein moderner Park, alte Villen und Bauten Le Corbusiers

IMG IMG

Tour IMG Bois de Boulogne
Entspannung im Grünen

IMG IMG

w IMG IMG Île de la Cité und Quartier Latin

Die Keimzelle von Paris mit Notre-Dame

Tourenkarte | Übersichtskarten

Notre-Dame Saint-Séverin Musée de Cluny Panthéon Place de la Contrescarpe Place Monge

Start: H Hôtel de Ville (M 1, 11)

Ziel: H Place Monge (M 7)

Wann: ganzjährig tagsüber, Frühjahr bis Herbst auch bei bedecktem Himmel (Museum Di geschl.)

Distanz: 3,5 km

Aus der keltischen Siedlung auf der Île de la Cité entstand Paris. Der Spaziergang führt vorbei an Notre-Dame ins Quartier Latin, wo im Mittelalter Lateinisch gesprochen wurde. Das Studentenviertel breitet sich zwischen den römischen Ruinen und dem Panthéon aus.

Klicken und auf Google Maps finden:

1 2 Kathedrale Notre-Dame

2 Saint-Séverin

3 Musée National du Moyen-Age et des Thermes de Cluny

4 Saint-Étienne-du-Mont

5 3 Panthéon

7 Place Monge

IMG

Kathedrale Notre-Dame

Von der Place de l’Hôtel de Ville aus ist die mächtige Kathedrale Notre-Dame 1 2 bereits zu sehen. Sie liegt auf der Île de la Cité, der größeren der beiden Seine-Inseln. Der keltische Stamm der Parisii hatte sich hier einst angesiedelt. Kommt man über den Pont de l’Arcole und den Quai aux Fleurs, fällt als Erstes die ausladende Chorpartie der Kathedrale ins Auge. An der Nordseite der Kirche vorbei führt der Weg zum großen Vorplatz, dem Place du Parvis Notre-Dame, inzwischen auch Place Jean-Paul II benannt. Man steht vor der Schokoladenseite der Kathedrale – beeindruckend schön ist ihre berühmte, streng geometrische Westfassade aus dem 12. Jh. mit der Königsgalerie. Die Revolutionäre hatten die herrlichen Statuen einst heruntergerissen, da sie die biblischen Figuren für französische Könige hielten. Der Innenraum von Notre-Dame (tgl. 7.45–19 Uhr) erscheint zunächst düster, doch bald empfindet man Ehrfurcht vor der erhabenen Architektur der frühen Gotik. Sonnenschein lässt die farbig verglasten Querschiffrosetten des 13. Jhs. wunderbar leuchten.

IMG

Kirche Saint-Séverin

Der kleine Pont au Double führt auf die linke Seine-Seite. Vom Gärtchen am Quai de Montebello aus präsentiert sich Notre-Dame noch einmal als Postkartenansicht. Ebenfalls ein schönes Motiv: die 400 Jahre alte Robinie, der älteste Baum von Paris, neben der romanischen Kirche Saint-Julien Le Pauvre. So richtig lebendig wird es jenseits der Rue Saint-Jacques, denn in der Rue Saint-Séverin reihen sich gern besuchte Imbissbuden, Bars und Lokale aneinander. Mittendrin erhebt sich die gotische Kirche Saint-Séverin 2, ein spätmittelalterliches Juwel. Im Chor fällt eine der Säulen völlig aus dem Rahmen, denn sie windet sich hoch ins Gewölbe, dessen Rippen wie Palmwedel aussehen.

Die Rue de la Harpe mündet auf die Kreuzung von Boulevard Saint-Germain und Boulevard Saint-Michel, die beiden Lebensadern des Quartiers. Ruinen antiker römischer Thermen scheinen in diese Umgebung gar nicht hineinzupassen. Doch gemeinsam mit dem imposanten Stadtpalais der Äbte von Cluny bilden sie das Musée National du Moyen-Age et des Thermes de Cluny 3, das Nationalmuseum für mittelalterliche Kunst. Es hütet Schätze wie die Originalskulpturen der Fassade von Notre-Dame oder den Wandteppich der »Dame mit dem Einhorn« (Eingang Pl. Paul Painlevé, www.musee-moyenage.fr, Mi–Mo 9.15–17.15 Uhr, wegen Renovierung bis 2020 nur teilweise zu besichtigen).

Rue de Cluny und Rue des Écoles führen zur kleinen Rue de Beauvais, von der es durch die Rue de l’École Polytechnique auf den Hügel Sainte-Geneviève geht. Die hl. Genoveva hatte Paris einst von den Hunnen befreit und stieg so zur Stadtheiligen auf. In der Rue de la Montagne-Sainte-Geneviève liegen, fernab der üblichen Touristenpfade, Bars wie das urige Les Pipos (Nr. 2, Mo–Sa 9.30–23 Uhr) am Weg. Das Stilgemisch an der Fassade der Kirche Saint-Étienne-du-Mont 4 macht neugierig auf das Innere. Licht durchflutet den spätgotischen Bau mit seinem kunstgeschichtlich einmaligen Lettner, dem einzigen, der noch in Paris erhalten blieb.

IMG

Das Panthéon

Gegenüber wird die Architektur strenger. Das Panthéon 5 3 aus dem 18. Jh., einst ein gigantischer klassizistischer Kirchenbau, wurde im 19. Jh. zur Ruhmeshalle für die großen französischen Geister umgebaut (www.paris-pantheon.fr, tgl. 10–18.30 Uhr). In der Gruft ruhen z. B. Voltaire, Zola, Malraux und Rousseau sowie – als einzige Frau – die Nobelpreisträgerin Marie Curie. Zur Place de la Contrescarpe 6 gelangt man durch Rue Clovis und Rue Descartes. Schöne Cafés wie das Delmas (Nr. 2) umrahmen den pittoresken Platz. Die Rue Lacépède trifft auf die Rue Monge. An Markttagen leuchten die Farben der Früchte und Gemüse den Jahreszeiten entsprechend, dann wirkt die Place Monge 7 wie ein bunter Teppich (Mi, Fr und So 7.30–13.30 Uhr).

IMG MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte | Google Maps

Von der Rue Lacépède in die Rue Gracieuse einbiegen und im Maison des Trois Thés an der nächsten Ecke eine wunderbare Teepause mit Zen-Atmosphäre genießen.

  • Rue Saint-Médard 1, Di–So 13–18.30 Uhr

Touren im Anschluss: d; n (M 7)