Routenübersicht Kanada/USA
Die nebenstehende Karte zeigt in vereinfachter Darstellung alle in diesem Buch beschriebenen Routen. Die Ziffern an den Teilabschnitten nennen die Seite, unter der die jeweilige Strecke zu finden ist. Die Liste unten führt zusätzlich einige wichtige Städte und Ortschaften in beiden Ländern auf, so dass man auch darauf raschen Zugriff hat ohne Konsultation des Inhaltsverzeichnisses.
Baker City
S. 643
Banff
S. 251
Bend
S. 651
Boise
S. 637
Calgary
S. 314
Cheyenne
S. 587
Cody
S. 592
Denver
S. 528
Edmonton
S. 336
Hood River
S. 522
Hope
S. 219
Jackson
S. 567
Jasper
S. 229
Kamloops
S. 203
Kelwona
S. 296
Lake Louise
S. 244
Lillooet
S. 201
Missoula
S. 481
Nanaimo
S. 382
Port Hardy
S. 404
Portland
S. 509
Prince George
S. 214
Prince Rupert
S. 409
Rapid City
S. 604
Salem
S. 661
Salt Lake City
S. 552
San Francisco
S. 692
Seattle
S. 426
Spokane
S. 479
Tofino
S. 392
Vancouver
S. 168
Victoria
S. 360
Stadt- und Umgebungspläne in Kanada
Vancouver Downtown
S. 178
Vancouver Übersicht
S. 184
Jasper und Umgebung
S. 228
Lake Louise
S. 247
Banff
S. 250
Calgary Downtown
S. 321
Calgary Übersicht
S. 323
Edmonton Downtown
S. 343
Edmonton Übersicht
S. 344
Victoria Downtown
S. 364
Victoria und Saanich Peninsula
S. 369
Ucluelet, Tofino & Umgebung
S. 387
Stadt- und Umgebungspläne in den USA
Seattle Downtown
S. 432
Seattle Großraum
S. 438
Portland
S. 511
Denver
S. 533
Salt Lake City
S. 556
San Francisco Zentral
S. 711
San Francisco 49-mile-Drive
S. 717
San Francisco Golden Gate NRA
S. 722
San Francisco Marine Headlands
S. 737
Berkeley & Oakland
S. 744
Totempfahl im
Stanley Park/Vancouver
Isabel Synnatschke
Hans-R. Grundmann
Kanada Südwest/
USA Nordwest
1. Auflage 2019
ist erschienen im
Reise Know-How Verlag
© Dr. Hans-R. Grundmann GmbH
Sartoriusgang 8
26122 Oldenburg
ISBN 978-3-89662-284-6
EPUB ISBN 978-3-89662-760-5
MOBI ISBN 978-3-89662-761-2
Gestaltung
Umschlag: Hans-R. Grundmann, Isabel Synnatschke, Ulf Behrmann, Carsten Blind
Satz und Layout: Isabel Synnatschke, Hans-R. Grundmann
Karten: map solutions, Karlsruhe, beigelegte Karte: Kartographie Peh & Schefcik GbR
Bildredaktion: Isabel Synnatschke
Fotos: Nachweis auf den Seiten 778f
Druck
MediaPrint, Paderborn
Dieses Buch ist in jeder Buchhandlung
in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich.
Die Bezugsadressen für den Buchhandel sind
– Prolit Gmbh, 35463 Fernwald
– AVA, CH-8910 Affoltern
– Mohr & Morawa GmbH, A-1230 Wien
– Barsortimenter
Wer im lokalen Buchhandel Reise Know-How-Bücher nicht findet, kann diesen und andere Titel der Reihe auch im Buchshop des Verlages im Internet bestellen: www.reise-know-how.de
Alle in diesem Buch enthaltenen Informationen und Daten wurden mit großer Sorgfalt recherchiert, zusammengestellt und vom Verlag gewissenhaft bearbeitet. Inhaltliche und sachliche Fehler sind dennoch nicht auszuschließen. Alle Angaben erfolgen daher ohne Gewähr für die Richtigkeit im Sinne einer Produkthaftung; Verlag und Autor übernehmen keine Verantwortung und Haftung für inhaltliche wie sachliche Fehler.
Für Rückmeldungen, Verbesserungsvorschläge und Korrekturen sind Autoren und Verlag dankbar: info@reiseknowhow.de
Zur Konzeption dieses Reiseführers
Dieses Buch wendet sich in erster Linie an Leser, die den Südwesten Kanadas und/oder den Nordwesten der USA auf eigene Faust entdecken möchten. Es stellt praktische Fragen, wie sie sich bei Planung/Vorbereitung und immer auch unterwegs im »touristischen Alltag« ergeben, konsequent in den Vordergrund. Die einführenden Kapitel (»rote« Griffmarken) liefern alle relevanten Informationen zu beiden Reiseländern, erläutern die wesentlichen Möglichkeiten der Urlaubsgestaltung und weisen auf die besten Reisetermine und -regionen hin. Auch das Kapitel Flüge (nach Kanada und in die USA) und die Abschnitte über die Art des Reisens (Wohnmobil/Pkw/SUV, Motel oder Zelt, nur eventuell per Bus/Eisenbahn) gehen in ihrer Ausführlichkeit und Aktualität weit über das gewohnte Maß hinaus. Kostenvergleichsrechnungen erleichtern die Entscheidungsfindung. Viele Tipps und Hinweise helfen, unterwegs in Nordamerika problemlos zurechtzukommen und unnötige Ausgaben, Zeitverlust und Ärger zu vermeiden.
Beide Länder können entweder einzeln bereist oder zu einer größeren mehrwöchigen Rundtour kombiniert werden. An den jeweiligen Grenzstationen sind dabei in der Regel nur geringfügige Verzögerungen zu erwarten. Im Reiseteil findet sich ein dichtes Routennetz ausgehend von den Metropolen Vancouver, Calgary, Seattle, San Francisco, Salt Lake City oder Denver, denen ausführliche City-Kapitel gewidmet sind. Die Teilstrecken wurden so gewählt, dass sie sich auch anders als beschrieben im Baukastensystem zusammenstellen lassen und Abstecher ins Nachbarland sowie grenzübergreifende Routen ermöglichen. Um die Urlaubsplanung zu erleichtern, sind Sehenswürdigkeiten, Streckenabschnitte, Quartiere und Campingplätze in diesem Buch nicht nur aufgelistet und erläutert, sondern – wo immer möglich und sinnvoll – mit Wertungen versehen (ohne »rosarote Brille«). Großer Wert gelegt wurde auch auf Wanderziele und -empfehlungen.
Die 70 Karten und die separate Gesamtübersicht (Beileger) sind auf den Text abgestimmt. Unterschiedlich gefärbte Griffmarken (Strecken durch Kanada »blau«, in den USA »grün«), das Stichwortverzeichnis ganz hinten im Buch ( Seite 786ff) und das Routennetz wie auch Kartenschnittverzeichnis in den Umschlagklappen unterstützen das rasche Auffinden der Beschreibungen. Zusätzlich zu den im Text verfolgten Routen runden regionen- und grenzübergreifende Tourenvorschläge die Reisekapitel ab ( Seite 766ff).
Wissenswertes zu den kanadischen Provinzen und US-Bundesstaaten wird im einleitenden Kapitel sowie im Anhang behandelt. Darüber hinaus stehen immer wieder Themenkästen an geeigneter Stelle im laufenden Text.
Alle Details zu Konzeption und Aufbau des Reiseführers samt Bedeutung der Piktogramme finden sich auf den Seiten 162ff.
Eine gute Reise wünschen Ihnen
Isabel Synnatschke und Hans-R. Grundmann
PLANUNG, VORBEREITUNG UND ORGANISATION einer Reise nach Nordamerika
1Reiseplanung16
1.1Allgemeines zum Reiseziel Nordamerika18
1.1.1Kanadas Südwesten und der Nordwesten der USA als zusammenhängende Reiseregion18
•Bevölkerung & Geographie19
1.1.2Flora und Fauna im Westen Nordamerikas24
•Pflanzenwelt24
•Wildblumen26
•Tierwelt27
ThemaYou are in Bear Country!30
1.1.3Klima und Reisezeit34
•Die beste Reisezeit38
ThemaBlutsauger allerorten (von Juni bis September)40
1.2Naturschutzgebiete46
1.2.1Nationalparks in den USA und Kanada46
1.2.2State & Provincial Parks48
1.2.3National Forests49
1.3Die Ureinwohner Nordamerikas50
1.3.1Geschichte der Ureinwohner50
1.3.2Kultur der Ureinwohner52
1.4Naturerlebnis und Abenteuer54
1.5Entertainment und Veranstaltungen63
•Western/Ghost Towns und Freilichtmuseen64
•Weitere Aktivitäten im »Wilden Westen«66
•Interessante Veranstaltungen und Großevents68
2Reisevorbereitung und -organisation70
2.1Formalitäten, Finanzen und Versicherungen70
2.1.1Einreise nach Kanada70
ThemaEinreise auf dem Landweg71
2.1.2Einreise in die USA72
2.1.3Reiseversicherungen74
2.1.4Die Finanzen (Bargeld, Kreditkarten, Reisechecks)75
•Geldbeschaffung im Notfall78
2.2Die Flugbuchung79
2.2.1Der Flug nach Nordamerika79
•Flüge nach West-Kanada79
•in den US-Nordwesten81
2.3Die individuelle Reise mit dem Auto84
2.3.1Pkw-/SUV-Miete (Buchung Kosten, Versicherungen)84
2.3.2Campmobil-Miete (Campertypen, Vorteil Vorbuchung/Kosten)89
ÜbersichtÜbersicht der großen Wohnmobilvermieter90
2.3.3Übernahme/Rückgabe des Mietfahrzeugs100
2.3.4Reiseformen im Vergleich (Pkw mit Zelt – H/Motel – RV)103
ÜbersichtKostenvergleich105
2.4Nordamerika per Bus oder Bahn108
2.4.1Greyhound-Busse108
2.4.2Eisenbahn: VIA Rail und AMTRAK108
ThemaLuxuszug »Rocky Mountaineer«109
2.5Was muss mit, was nicht?110
3Unterwegs in Nordamerika112
3.1Autofahren114
3.1.1Das nordamerikanische Verkehrsnetz114
3.1.2Orientierung in Städten116
3.1.3Abweichende Verkehrsregeln116
ThemaVerhalten bei Polizeikontakt118
3.1.4Tanken und Wartung120
3.1.5Die Automobilclubs121
3.1.6Straßenkarten und Atlanten121
3.2Unterkünfte123
3.2.1Hotels und Motels123
ÜbersichtDie wichtigsten Hotel-/Motelketten in Nordamerika128
3.2.2Sonstige Unterkünfte129
•Bed & Breakfast129
•Privatzimmer129
•Jugendherbergen130
•Studentenwohnheime130
3.2.3Vorbuchen von Unterkünften – wo und wann?131
3.3Camping in Nordamerika133
3.3.1Nordamerika hat es besser133
3.3.2Zu den Campingplätzen135
•Staatliche Plätze135
•Kommerziell betriebene Plätze138
ThemaBoondocking – Übernachten »for free«139
3.4Essen und Trinken140
3.4.1Selbstverpflegung (Lebensmittel, Getränke)140
ThemaAlkoholika141
3.4.2Restaurants (Fast Food, Family Restaurants)142
3.5Alles Weitere von A-Z148
Apotheken & Ärzte148
Banken148
Botschaften & Konsulate149
Datum149
Elektrischer Strom149
Feiertage150
Kleidergrößen151
Maße & Gewichte151
Notfälle152
Rauchen153
Post153
Senioren154
Schuhgrößen154
Telefonieren154
Temperaturen156
Trinkgeld156
Uhrzeit157
Umsatzsteuer/Sales Tax157
Waschmaschinen/-salons158
WLAN/Wifi158
Zeitzonen158
Zoll bei Rückkehr159
DURCH DEN WESTEN NORDAMERIKAS
Zur Konzeption des Reiseteils162
REISEN DURCH DEN SÜDWESTEN KANADAS
1Vancouver168
1.1Klima und Geschichte168
ThemaVancouver auf dem Weg zur chinesischen Stadt?170
1.2Information, Orientierung und Verkehrsmittel171
1.3Unterkunft und Camping173
1.4Stadtbesichtigung175
1.4.1Citybereich175
ThemaSeaside Bicycle Route – 29 km rund um die City176
1.4.2Südwestliche Vororte183
1.4.3Sehenswertes östlich der City186
1.4.4North Vancouver und Umgebung187
ExkursAusflug an die Sunshine Coast191
2Reiserouten ab Vancouver193
2.1Routen ab Vancouver in die Rocky Mountains193
2.2Nordroute: Von Vancouver zum Jasper National Park196
2.2.1Von Vancouver über Lillooet nach Cache Creek196
ThemaDie Cariboo Wagon Road201
2.2.2Von Cache Creek nach Tête Jaune Cache203
•Von Cache Creek weiter über den Wells Gray PP203
•Von Cache Creek nach Prince George – Cariboo Hwy209
ExkursSeengebiet zwischen Cariboo und Yellowhead Hwy209
ThemaDer Chilcotin Highway (nach Bella Coola)210
•Anschlussrouten ab Prince George215
ThemaDie Hudson’s Bay Company216
2.3Von Vancouver auf direktem Weg in die Rockies217
2.3.1Trans-Canada Highway nach Cache Creek217
3Durch die Rocky Mountains226
3.1Der Yellowhead Highway226
3.2Jasper Town & National Park229
3.2.1Jasper Town229
ThemaRed Chair Experience231
3.2.2Ausflug in die östlichen Parkbereiche232
3.3Panoramastraße »Icefields Parkway«235
ThemaColumbia Icefield/Athabasca Glacier238
ThemaDie farbige Leuchtkraft der kanadischen Gletscherseen/-flüsse244
3.4Lake Louise & Banff244
3.4.1Lake Louise244
ThemaGroup access only – Unterwegs in der Heimat der Grizzlys246
3.4.2Bow Valley Parkway249
3.4.3Banff251
•Übernachten252
•Sehenswertes in Banff253
•Lake Minnewanka Rundfahrt256
•Mount Norquay Scenic Drive257
•Sunshine Village & Meadows257
ThemaPolarlichter im Sommer258
3.5Yoho & Kootenay National Park259
3.5.1Yoho National Park260
ThemaAlpine Circuit im Yoho National Park261
3.5.2Kootenay National Park265
•Fortsetzung der Rundtour bis nach Golden (TCH)268
•Weiterfahrt durch das südliche Columbia River Valley268
3.6Von Banff nach Calgary oder zum Waterton NP271
3.6.1Canmore271
3.6.2Kananaskis Country272
•Smith Dorrien/Spray Trail272
ExkursDas »Matterhorn« der Rocky Mountains273
•Kananaskis Trail (#40)275
•Weiterfahrt nach Süden (Anschluss an den Crowsnest Hwy)275
ThemaForestry Trunk Road276
3.6.3Waterton Lakes National Park277
4Vom Banff NP zurück nach Vancouver280
4.1Von Lake Louise nach Vancouver281
4.1.1Glacier National Park281
4.1.2Revelstoke National Park283
4.1.3Weiterfahrt auf dem TCH ab Revelstoke285
•Sicamous und Salmon Arm286
ThemaCanadian Pacific Railway287
•Optionen für die Weiterfahrt nach Westen288
4.2Alternativrouten ab Revelstoke: über den Arrow Lake nach Vernon und zum Crowsnest Highway289
•Weiterfahrt über Naskup und den Lower Arrow Lake290
•Weiterfahrt durch die Selkirk Mountains291
4.3Das Okanagan Valley von Vernon bis Osoyoos294
ThemaEin Superlativ jagt den nächsten…298
4.4Crowsnest Highway #3300
4.4.1Crowsnest Hwy von Pincher Station nach Cranbrook300
4.4.2Crowsnest Hwy von Cranbrook nach Osoyoos301
ExkursThe International Selkirk Loop304
4.4.3Crowsnest Hwy von Osoyoos nach Hope309
5Calgary314
5.1Klima und Geschichte314
5.2Information, Orientierung und Verkehrsmittel315
ThemaRiverside Biketrail: Fahrradwege rund um die City317
5.3Unterkunft und Camping317
ThemaCalgary Stampede318
5.4Stadtbesichtigung320
5.4.1Downtown320
5.4.2Sehenswürdigkeiten außerhalb des Zentrums323
6Routen ab Calgary326
6.1Rundtour durch die Badlands Albertas326
ThemaDie Royal Canadian Mounted Police332
•Rückfahrt nach Calgary333
•Ausflug zum Waterton Lakes National Park334
6.2Routen über Edmonton oder die Kootenay Plains335
6.2.1Von Jasper nach Edmonton335
6.2.2Edmonton336
•Klima und Geschichte337
•Info, Orientierung und öffentliche Verkehrsmittel338
•Unterkunft und Camping339
•Stadtbesichtigung341
•Edmontons Umgebung347
6.2.3Rückfahrt nach Calgary über die #2348
6.2.4Über die Kootenay Plains zurück nach Calgary348
•Kootenay Plains349
6.2.5Über die Forestry Trunk Road nach Calgary351
7Ausflug auf Vancouver Island354
7.1Überblick & Anreise354
•Anreise und Zeitbedarf355
•Fähren ab der Olympischen Halbinsel oder Seattle357
ÜbersichtAutofährverbindungen von/nach Vancouver Island358
•Fähren ab/zum kanadischen Festland358
7.2Victoria360
•Transport & Übernachten361
•Stadtbesichtigung363
ThemaWhale Watching Touren ab Victoria366
•Sehenswertes im Großraum Victoria368
7.3Rundtour ab Victoria über Port Renfrew372
7.3.1Die Strecke bis Jordan River372
7.3.2Juan de Fuca Provincial Park374
ThemaWest Coast Trail im Pacific Rim NP376
7.3.3Port Renfrew377
7.3.4Über Lake Cowichan zum Trans-Canada Highway378
7.4Von Victoria nach Nanaimo380
7.4.1Entlang des Trans-Canada Highway380
7.4.2Nanaimo382
•Fährverbindungen ab Nanaimo383
7.5Von Nanaimo nach Port Hardy384
7.5.1Abstecher zur Pacific Rim National Park Reserve384
•Port Alberni386
ExkursAusflug zu den Broken Group Islands und nach Bamfield388
•Ucluelet389
•Long Beach Unit390
•Tofino392
ThemaWhale Watching ab Tofino und Ucluelet394
7.5.2Von Parksville/Qualicum Beach nach Port Hardy395
•An der zentralen Ostküste der Insel395
•Strathcona Provincial Park397
•Weiterfahrt nach Norden400
ThemaGrizzlybären Touren403
7.5.3Port Hardy und Umgebung404
•Cape Scott Provincial Park405
•Weiterfahrt ab Port Hardy406
ExkursAusflug in das Land der Haida407
7.6Yellowhead Hwy von Prince Rupert in Richtung Jasper NP409
7.6.1Prince Rupert409
ExkursAusflug in die Nisga’a Nation412
7.6.2Yellowhead Hwy von Prince Rupert nach Prince George413
Exkurs»North to Alaska« – Abstecher nach Hyder415
REISEN DURCH DEN US-NORDWESTEN422
1Seattle426
1.1Allgemeine Infos426
1.1.1Geschichte, Klima und Geographie426
1.1.2Orientierung, Information und öffentlicher Transport427
1.1.3Übernachten, Essengehen & Shoppen429
1.2Stadtbesichtigung432
ThemaSeattle – Die schönsten Aussichtspunkte441
ThemaBOEING – Produktionshallen und Flugzeugmuseen443
2Startrouten ab Seattle445
2.1Rundfahrt auf der Olympischen Halbinsel445
2.1.1Anfahrt446
2.1.2Olympic National Park448
ExkursAbstecher zum Cape Flattery und nach Ozette452
2.1.3Rückfahrt nach Seattle458
ThemaDie Lewis & Clark Expedition (1804-1806)459
2.1.4Auf der #101 bis Astoria bzw. zur Oregon-Küste459
2.2Von Seattle zu den San Juan Inseln und nach Kanada461
2.3Nordrouten durch die Kaskaden: Von Seattle nach Osten zum Glacier und Yellowstone NP464
2.3.1Über die Interstate #90 nach Spokane465
ExkursUmweg über die Palouse Falls & Fields467
2.3.2Über den North Cascades Highway nach Spokane468
ExkursZum Glacier Nationalpark auf Nebenstraßen (#21/#20/#2)473
2.3.3Über die Straße #2 und Leavenworth nach Spokane474
ThemaVerzaubernde Kaskaden – Hiking »the Enchantments«475
2.3.4Spokane und Weiterfahrt zum Glacier National Park479
2.3.5Glacier National Park482
•Weiter nach Kanada und zum Waterton Lakes NP489
2.3.6Vom Glacier zum Yellowstone National Park490
2.4Südrouten durch die Kaskaden: Von Seattle über Mount Rainier/St. Helens zu den Rockies496
2.4.1Anfahrten zum Mount Rainier496
2.4.2Mount Rainier National Park498
•Anschluss an die Nordrouten zum Glacier National Park502
2.4.3Mount St. Helens National Volcanic Monument503
•Weiterfahrt in Richtung Portland oder gleich nach Osten507
2.4.4Portland509
2.4.5Von Portland weiter in Richtung Osten517
•Columbia River Gorge517
ExkursAusflug entlang des Mount Hood Scenic Byway520
•Routen in Richtung Glacier bzw. Yellowstone National Park523
START IN DENVER oder SALT LAKE CITY524
3Denver und Umgebung528
3.1Allgemeine Infos528
3.1.1Geschichte, Geographie, Klima, Besucherzentren528
3.1.2Unterkunft, Camping, Restaurants, Shopping530
3.2Stadtbesichtigung532
3.3Ziele in Denvers Umgebung536
4Startrouten ab Denver539
4.1Von Denver nach Salt Lake City539
4.1.1Anfahrt zum Rocky Mountain National Park540
4.1.2Rocky Mountain National Park541
4.1.3Vom Rocky Mountain NP zum Dinosaur NM545
4.1.4Dinosaur National Monument546
4.1.5Vom Dinosaur NM nach Salt Lake City548
•Von Vernal direkt nach Salt Lake City549
•Weiterfahrt über das Erholungsgebiet Flaming Gorge550
•Von der Flaming Gorge direkt zum Yellowstone Park551
4.2Salt Lake City und Umgebung552
4.2.1Salt Lake City552
4.2.2Weitere Anlaufpunkte im Umkreis558
•Kennecott Kupfermine558
•Great Salt Lake, der große Salzsee559
•Golden Spike National Historic Site561
4.3Von Salt Lake City zum Yellowstone National Park563
4.3.1Routen zum Yellowstone National Park563
•Über die I-15 und #20/#47 nach West Yellowstone563
•Über Idaho Falls und die #26 nach Jackson565
•Über die Lava Hot Springs nach Jackson565
•Über den Highway #89 nach Jackson566
4.3.2Jackson/Wyoming567
4.3.3Grand Teton National Park570
4.3.4Yellowstone National Park573
ThemaNeue Heimat für »Problembären«583
•West Yellowstone584
•Gardiner und Cooke City584
4.3.5Von den Nationalparks zurück nach Denver585
•Auf kürzestem Weg vom Yellowstone NP nach Denver586
•Vom Yellowstone/Grand Teton Park über Lander nach Denver588
•Von Jackson (zurück) nach Denver590
4.4Vom Yellowstone National Park zu den Black Hills591
4.4.1Vom Yellowstone NP nach Cody591
ThemaBuffalo Bill, Western-Legende schon zu Lebzeiten593
4.4.2Von Cody durch das nordöstliche Wyoming595
•Weiterfahrt über die Straße #120595
•Ab Cody über die Straßen #14/#14A596
4.4.3Die Black Hills Region599
•Anfahrt und die nördlichen Black Hills599
•Routen ab Deadwood603
•Rapid City604
•Mount Rushmore Nat’l Memorial und Keystone607
•Custer State Park und die südlichen Black Hills608
•Hot Springs611
4.4.4Abstecher zum Badlands National Park612
•Badlands National Park613
ThemaDas Massaker von Wounded Knee615
4.4.5Ausflug zum Theodore Roosevelt National Park616
•Alternative Rückfahrt zu den Black Hills620
•Von Glendive zum Yellowstone National Park620
4.4.6Von den Black Hills zurück nach Denver621
•Über den Highway #85 in Richtung Denver621
•Über Nebraska zurück nach Denver622
5Durch das südliche Idaho und Oregon626
5.1Von Salt Lake City nach Oregon627
5.1.1Auf der Interstate #84 nach Boise627
ExkursAusflug in die Owyhee Canyonlands632
5.1.2Über die »Mondkrater« und »Sägezahnberge« nach Boise634
ExkursVon der Sawtooth Range hinauf zum Glacier National Park636
5.1.3Boise637
5.1.4Umweg über den Hells Canyon637
ExkursVerbindungsstrecke zwischen Hells Canyon und Glacier NP642
5.1.5Von Boise über die I-84 weiter in Richtung Oregon643
•Baker City643
ThemaOregon Trail644
•Weiterfahrt ab Baker City über Pendleton645
5.2Durch das zentrale Oregon647
5.2.1Von Baker City weiter in Richtung Westen647
•John Day Fossil Beds National Monument648
5.2.2Bend & Umgebung651
ExkursCascade Lakes Scenic Byway652
ThemaLavahöhlen – Ein faszinierender Blick in die »Unterwelt«654
ThemaCovered Bridges658
5.2.3Routen zwischen Bend und Portland659
5.2.4Von Bend zum Crater Lake und an die Pazifikküste663
•Newberry National Volcanic Monument663
•Crater Lake National Park666
5.3Die traumhafte Oregon-Küste672
•Ziele an der nördlichen Oregon-Küste674
ExkursThree Capes Scenic Drive678
•Ziele an der zentralen Oregon-Küste680
ExkursOregon Dunes National Recreation Area684
•Ziele an der südlichen Oregon-Küste686
6San Francisco mit Startroute690
6.1San Francisco692
6.1.1Geographie, Klima und Geschichte692
ThemaWaiting for »The Big One«694
6.1.2Orientierung695
ThemaDie schönsten Aussichtspunkte in San Francisco696
6.1.3Information und öffentlicher Transport697
6.1.4Übernachten700
6.1.5Restaurants und Kneipen706
6.1.6Shopping & Entertainment708
6.1.7Stadtbesichtigung Downtown710
6.1.8Entlang des Scenic Drive durch San Francisco716
ThemaDie Stadt auf den 42 Hügeln718
ThemaGolden Gate National Recreation Area722
ThemaDie Golden Gate Bridge725
ThemaDie viktorianischen Häuser732
6.2Von San Francisco hinauf an die Oregon-Küste735
6.2.1Ziele nördlich von San Francisco735
•Marin Headlands, Sausalito und Tiburon735
•Über Muir Woods und Point Reyes bis Bodega Bay737
ThemaDie Weinanbaugebiete bei San Francisco741
•Oakland und Berkeley742
6.2.2Die Küstenstraßen #101 und #1745
•Sonoma Coast745
•Mendocino Coast747
•Humboldt County751
ThemaDie neue (Gold-)Rauschära752
ExkursAbstecher an die »Lost Coast«754
•Del Norte County760
ROUTENVORSCHLÄGE für 2, 3 oder 4 Wochen766
ANHANGSteckbriefe Kanada/USA774
Fotonachweis778
Alphabetisches Register – Index786
Abkürzungen und Kurzformen801
Bekannteste Schutzgebiete auf einen Blick802
Routenübersicht/Kartenschnittverzeichnis
BEST of the WEST
(* jeweils auf dem Foto links abgebildet)
NP = National Park, PP = Provincial Park
NM = National Monument, SP = State Park
TOP Kanada-Parks
Banff NP*Seite 240
Jasper NP232
Yoho NP260
Mount Robson PP226
Strathcona PP397
Pacific Rim NP389
TOP Scenic Highways in Kanada:
Icefields Parkway*235
Kananaskis Trail275
Smith Dorrien/Spray Trail272
Abstecher nach Hyder/Alaska und zum Salmon Glacier415
TOP Wanderwege in Kanada:
Mount Assiniboine273
Lake O’Hara*261
Bergwelt rund um Lake Louise246
West Coast Trail376
Berg Lake Trail227
TOP US-Parks
Yellowstone NP*573
Glacier NP482
Olympic NP448
Mount Rainier NP498
Redwoods Parks751, 757
TOP Scenic Highways in den USA:
Going-to-the-Sun Rd483
Hwy #101 an der Oregon-Küste672
Hwy #1 in Nordkalifornien745
North Cascades Hwy #20468
Howland Hill Road*763
TOP Wanderwege in den USA:
Olympic Coast451, 453, 454
Grinnell Lake/Glacier*487
Enchantments475
Regenwälder am Hoh River Trail455
Oregon Coast675, 686, 689
Columbia River Gorge517
TOP Städte
San Francisco692
Vancouver168
Victoria360
Seattle*426
Typische Wild-West-Towns64
TOP Wasserfälle
Palouse Falls467
Takakkaw Falls262
Helmcken Falls*206
Multnomah Falls518
Falls Creek Falls508
Lower Proxy Falls655
TOP Rafting-Trips
Green & Yampa River*547
Snake River
bei Jackson/WY566
beim Hells Canyon638
Athabasca River231
Fraser River221
Kicking Horse River264
TOP Badestellen
HEISSE QUELLEN:
Maquinna Marine PP394
Ainsworth Springs304
Halcyon Hot Springs290
Oregon Hot Springs*657, 662, 668
BADESEEN:
Okanagan Valley294
Christina Lake306
Cleawox Lake684
TOP Museen
Museen zur Kultur der Ureinwohner53
Royal Tyrrell*328
Oregon Trail Center643
Boeing-Werke & Museum of Flight443
Royal Alberta Museum (Edmonton)343
TOP Wüstenareale
Badlands NP*613
Dinosaur NM546
Painted Hills648
Dinosaur PP329
Bonneville Salt Flats560
Leslie Gulch632
TOP Canyons
Red Rock Canyon bei Waterton*278
Harpers Corner548
Hells Canyon638
Maligne Canyon232
Johnston Canyon249
TOP Strände
ZUM SPAZIEREN:
Cannon Beach*675
Face Rock Wayside687
ZUM SURFEN:
Tofino auf Vancouver Island391
Fort Point in San Francisco728
So ziemlich alle Klischees, die man als Europäer vor seinem inneren Auge hat, werden im Westen des nordamerikanischen Kontinents tatsächlich bedient: Glasklare, türkisblaue oder smaragdgrüne Seen vor himmelhoch ragenden Gipfeln, moosbehangene Regenwälder und wild zerklüftete Küsten, heiße Quellen, dampfende Geysire und gletscherüberzogene Feuerberge, dazu noch Bären, Bisons, Elche sowie andere Wildtiere allerorten – eine abwechslungsreiche Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Vor allem Kanada gilt als Inbegriff für unberührte Wildnis und Abenteuer fernab der Zivilisation, aber auch die Einwohner des US-Nordwestens leben im Einklang mit der Umwelt und profitieren im hohen Maße vom Tourismus, der durch die Fülle an einzigartigen und großflächigen Schutzgebieten generiert wird.
So viel augenscheinlich »intakte Natur« kennt man aus Mitteleuropa kaum – und schon gar nicht so leicht zugänglich wie in Übersee. Nicht weiter verwunderlich also, dass man mancherorts auf schier zahllose Gleichgesinnte trifft, die ebenso dem »Ruf der Wildnis« folgten. Früher packte das Goldfieber im »Wilden Westen« Abenteurer aus aller Herren Länder, heute sind es die spannenden und entspannenden Momente in Nordamerikas »Great Outdoors«, die alljährlich Millionen von Touristen anlocken. Zur Hochsaison kann es so selbst in den Weiten Nordamerikas schon mal eng werden. Bei entsprechender Vorausplanung, wird aber auch das kaum die Idylle und Urlaubsfreude trüben. In diesem Buch geht es daher nicht nur um die reine Auflistung und Beschreibung von Sehenswürdigkeiten, es soll den Leserinnen und Lesern auch einen Überblick vermitteln, wo sie zu welcher Jahreszeit jene Reiseziele finden, die am besten mit ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen vereinbar sind.
Wobei keinesfalls überall zivilisationsferne Attraktionen im Vordergrund stehen müssen. Auch die Citys der Region versprühen Charme, so zum Beispiel Victoria, »britisches Musterstädtchen« und Regierungssitz von British Columbia. Vancouver landet meist auf den ersten Plätzen im Ranking der Metropolen mit der höchsten Lebensqualität weltweit. Zwischen Meer und Küstengebirge gelegen und mit Badestränden in Zentrumsnähe, Resten von Regenwald in seinen Parks und Skipisten unweit der nördlichen Vororte ist diese Stadt tatsächlich schwer zu toppen, wenngleich der südliche Nachbar Seattle ebenfalls einiges zu bieten hat und San Francisco noch immer Hippie-Flair ausstrahlt. Die Präriezentren Edmonton, das Tor zum Norden, und Calgary als Ölhauptstadt Albertas und Heimat der größten Rodeo-Show Amerikas sowie die »Mile High City« Denver besitzen den Vorzug einer kurzen Distanz zu den Rocky Mountains.
In den drei einleitenden Kapiteln werden für die optimale Reiseplanung zunächst alle wichtigen Punkte erörtert, die man z.T. noch vor der Flug- und Fahrzeug-Buchung oder Festlegung der Route bedenken sollte. Nach der »Einkreisung« dessen, was man in Übersee unbedingt sehen und erleben möchte, betrifft das vor allem die ideale Reisezeit sowie das optimale Transportmittel (Pkw, SUV, Wohnmobil etc.) und – damit verbunden – auch die Art der Übernachtung (H/Motel, B&B, Jugendherberge, Camping) einschließlich der jeweils zu erwartenden Kosten.
Außerdem sollen die folgenden Abschnitte neben einer kurzen Einführung in die Geographie, Fauna und Flora der Region einen Einblick geben, was die Länder – neben dem reinen »Sightseeing« – noch so an möglichen Urlaubsaktivitäten und Ferienspaß zu bieten haben. Die Palette ist groß und in ähnlicher Breite kaum anderswo zu finden – schon gar nicht zum Null- oder moderaten Pauschaltarif wie in Nordamerika öfters der Fall.
Im Oregon Treaty von 1846 teilten sich das Vereinigte Königreich und die USA den bis dahin kaum besiedelten »Wilden Westen« auf. Der 49. Breitengrad (Karlsruhe) wurde zur Trennlinie zwischen Kanada und seinem südlichen Nachbarn – nur das noch etwas weiter nach Süden reichende Vancouver Island bildete dabei eine Ausnahme. Dieser Reiseführer macht jedoch an dieser von Menschen geschaffenen Barriere nicht halt, sondern umfasst beiderseits der Grenze die Region zwischen Pazifik und den Prärien des Mittleren Westens: die südliche Hälfte der zwei großen kanadischen Provinzen British Columbia und Alberta sowie die benachbarten US-Bundesstaaten Washington, Idaho und Montana, außerdem Oregon und Wyoming mit Abstechern in den nördlichen Teil von Kalifornien, Utah, Colorado und ins westliche Nebraska sowie South bzw. North Dakota.
Unglaubliche Weiten kennzeichnen das zweit- und drittgrößte Land der Welt. Kanada umfasst eine Fläche von 9,98 Mio. km2, zählt aber nur 36,3 Mio. Einwohner. In den USA (9,83 Mio. km2) sind es zwar 326 Mio. Menschen, aber nur ein Bruchteil von ihnen lebt im Westen (77 Mio.) und davon gut die Hälfte an den Küsten Kaliforniens (40 Mio.). Während Deutschland auf 231 Menschen pro km2 kommt (Schweiz 205, Österreich 105), weisen die westlichen US-Staaten und kanadischen Provinzen eine relativ geringe durchschnittliche Bevölkerungsdichte (Einwohner/km2) auf:
• British Columbia 4,8 und Alberta 6,4
• Colorado 20, Idaho 7, Kalifornien 93, Montana 2 (!), Nebraska 9, North Dakota 4, Oregon 16, South Dakota 4, Utah 14, Washington 41 und Wyoming 2 (!).
Angesichts dieses recht plastischen Vergleichs wird klar, wie dünn die immense Ausdehnung zwischen den Gebirgen der Sierra Nevada, den Kaskaden und den Great Plains besiedelt ist. Dass im Westen Nordamerikas die Natur abseits der großen Städte noch weitgehend »in Ordnung« scheint und sich ökologische Schäden in Grenzen halten, ist auch darauf zurückzuführen.
Landschaft
Die geographischen und landschaftlichen Ähnlichkeiten beider Länder sind in diesem Bereich auffällig. Topographie und Vegetationszonen entsprechen sich größtenteils. Mächtige, parallel von Nordwesten nach Südosten verlaufende Gebirgsketten verbinden die USA und Kanada: Die 4.800 km langen Rocky Mountains (kurz: Rockies) reichen vom nördlichen British Columbia bis hinunter nach New Mexico und Küstengebirge erstrecken sich von Kanada bis nach Nordkalifornien. Nationalparks schützen beiderseits der Grenze die fantastischen Bergwelten und bilden im Falle des Glacier/Wateron Lakes National Park sogar ein gemeinsames International Peace-Biosphärenreservat und Weltnaturerbe.
Rocky Mountains
Die Rockies im Grenzbereich der Provinzen Alberta (AB) und British Columbia (BC) sind erklärte Lieblingsziele ausländischer Touristen. Dort befinden sich mit Banff und Jasper zwei der populärsten Nationalparks Nordamerikas. Ähnlich südlich der Grenze, wo der einzigartige Yellowstone Nationalpark mit seinen niemals ruhenden Geysiren, brodelnden farbigen Pools und Schlammtöpfen alljährlich ebenfalls einige Millionen Besucher anzieht.
Prominenteste Erhebung in den kanadischen Rocky Mountains ist der Mount Robson (3.954 m), er wird in den USA gleich mehrfach getoppt. Am höchsten empor ragt der Mount Elbert (4.401 m) südwestlich von Denver. Die majestätischen Gipfel sind vielerorts zum Greifen nah. So wird z.B. der Moraine Lake ( Foto Seite 16) gleich von zehn 3.000ern umschlossen und der Grand Teton (4.197 m) mit seinen Nachbarn ( Foto Seite 26) wirkt von der Parkstraße nur deshalb nicht so gewaltig hoch, weil man sich selber schon in einem auf 2.000 m hohen gelegenen Talkessel befindet.
Beachtliche Höhen lassen sich in Übersee auch bequem mit dem Auto erklimmen. Kanadas höchster Straßenpass, der Highwood Pass, liegt mit 2.206 m vergleichsweise niedrig und wird in den USA weit übertroffen: So führt die Trail Ridge Road im Rocky Mountains Nationalpark auf 3.713 m, noch höher hinauf geht es auf dem Mount Evans Scenic Byway (Parkplatz auf 4.310 m!).
Continental Divide
Parallel zum Bergkamm der Rockies verläuft nicht nur die südliche Grenze der kanadischen Provinzen British Columbia und Alberta, sondern auch die kontinentale Wasserscheide. Östlich der Continental Divide münden alle Flüsse in den Atlantik, westlich davon in den Pazifischen Ozean. Mächtige Ströme durchziehen das Land, versorgen die Bevölkerung mit Trinkwasser, dienen zur Stromerzeugung sowie künstlichen Bewässerung und bieten an zahlreichen aufgestauten Badeseen jede Menge Erholung und Ferienspaß.
Der knapp 2.000 km lange, weit ausladende Columbia River, der die Grenze zwischen den US-Bundesstaaten Oregon und Washington markiert, bevor er in den Pazifik mündet, entspringt in Kanada im südlichen Columbia Valley. Sein größter Zufluss ist der Snake River, der den Hells Canyon (mit über 2.400 m tiefste Schlucht Nordamerikas!) ausgebildet hat. Der Fraser River verläuft von der AB/BC-Grenze zunächst in nördliche Richtung, um schließlich im Süden von Vancouver auf den Pazifik zu treffen.
Auch der Colorado River, der weite Teile des US-Südwestens mit Wasser versorgt, entspringt als kleiner Gebirgsbach im Rocky Mountains Nationalpark bei Denver. Der längste Strom der USA (4.087 km), der Missouri River, fließt von seinen Quellflüssen beim Yellowstone Nationalpark ostwärts durch die Dakotas und mündet bei St. Louis in den Mississippi.
Die Rockies sind kein durchgehendes Gebirge, sie bestehen vielmehr aus einer ganzen Reihe von häufig nicht einmal direkt miteinander verbundenen Teilformationen (Bighorn Mountains in Wyoming, Bitterroot und Sawtooth Mountains in Idaho, Wasatch Mountains in Utah und San Juan Mountains in Colorado).
Columbia Mountains
Ähnliches gilt für die Columbia Mountains im südöstlichen British Columbia, die sich bis hinunter nach Washington, Idaho und Montana erstrecken und eine eigenständige Gebirgskette bilden. Auch sie setzten sich wiederum aus diversen Abschnitten zusammen (Cariboo, Monashee, Selkirk und Purcell Mountains).
Küstengebirge
Das Landschaftsbild des Westens wird außerdem durch Küstengebirge geprägt, dazu zählen die kanadischen Coast Mountains sowie ihre südlichen Fortsetzungen, die US-amerikanische Kaskadenkette und zusätzlich noch die Oregon Coast Range jenseits des Columbia River. Diese Gebirgszüge umfassen einige der mächtigsten Vulkane des nordamerikanischen Kontinents, darunter der erst 1980 ausgebrochene Mount St. Helens (2.549 m) wie auch die gletscherbedeckten »Mounts« Rainier (4.394 m), Baker (3.286 m), Adams (3.743 m) und Hood (3.429 m) – alle in bedrohlicher Distanz zu den US-Metropolen Seattle oder Portland.