Créditos

Título original: Carta de Pero Vaz de Caminha y El Nuevo Mundo.

e-mail: info@linkgua.com

Diseño de cubierta: Michel Mallard

ISBN rústica: 978-84-9953-772-6.

ISBN ebook: 978-84-9897-365-5.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.

Sumario

Créditos 4

Presentación de la Carta de Pêro Vaz de Caminha sobre el descubrimiento de Brasil 7

Carta de Pero Vaz de Caminha 9

Bibliografía 29

Presentación del Nuevo Mundo 31

Américo Vespucio a Lorenzo Pedro de Médicis, salud 33

Orden de la navegación con una grandísima fortuna 33

Distancia desde el cabo verde al continente descubierto 36

Naturaleza y costumbres de aquella gente 37

Fertilidad de la tierra y calidad del cielo 39

Las estrellas de aquel polo antártico 40

Cosas de aquel hemisferio que rechazan los filósofos 41

Forma de la cuarta parte de la tierra descubierta 41

Por qué este libro se llama «Tercera jornada» 42

Exudaciones de Américo y cuál es su pensamiento 42

Contra la audacia de quien quiere saber más de lo que es lícito 43

Libros a la carta 45

Presentación de la Carta de Pêro Vaz de Caminha sobre el descubrimiento de Brasil1

La Carta de Pêro Vaz de Caminha, fechada en 1500 y la de 1502 de Amerigo Vespucci titulada Mundus Novus constituyen los primeros documentos que nos hablan de los indios brasileños. Mientras que en la carta del portugués Vaz de Caminha destaca el elogio de la belleza de la naturaleza americana y sus habitantes, el florentino Vespucci se refiere a unos indios monstruosos. La percepción de la belleza y la fealdad, tiene un impacto clave en la evaluación ética que hacen de los indios estos documentos, y en los propios conceptos del mundo de ambos autores.