IMG

Das ist mein New York

Ken Chowanetz

wurde die Begeisterung für das Reisen gewissermaßen schon astrologisch in die Wiege gelegt. Im Sternzeichen Schütze geboren, ist es für den Tages-zeitungsredakteur nicht zu Hause, sondern in der Ferne am schönsten. Seine Leidenschaft sind Städte.

Acht Stunden Flug, stundenlanges Anstehen für die strengen Einreisekontrollen, dann die lange Fahrt nach Manhattan. Müde steige ich die Treppen vom unterirdischen Bahnhof hoch zur Straßenebene – und mit einem Schlag bin ich hellwach und wieder mittendrin in der Stadt der Städte! Anderswo würde es mich stören, das Hupen genervter Autofahrer, hastende Passanten ohne Blick für die atemberaubenden Wolkenkratzer. Aber hier mischen sich die Eindrücke und werden zu einem mitreißenden Ganzen. New York – das ist live gewordenes großes Kino – von der erhabenen Schönheit des Empire State Building bis zum silberglänzenden Imbisswagen an der Ecke. »Hot Dog one Dollar, Fries one Dollar« ruft dort der Verkäufer. Ich falle auf ihn rein, bekomme für zwei »Bucks« fünf Pommes und ein Würstchen in Briefmarkengröße. Lektion gelernt: Alles ist doch nicht big im Big Apple. Aber verhungern werde ich wohl nicht. 35 000 Restaurants und Fast-Food-Läden gibt es in der Stadt – mit Betreibern aus aller Ländern der Welt. Vielleicht werde ich diesmal peruanische Küche kosten, wenn mir mein Wiedersehen mit Greenwich Village und Central Park, mit Fifth Avenue und Rockefeller Center die Zeit dazu lässt. Willkommen in New York, der Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten.

Meine Lieblinge

Hier schlägt das Herz des Autors höher

< Bei einer Fahrt mit der Staten Island Ferry gibt es kostenlos den schönsten Blick auf die Skyline Manhattans und die Freiheitsstatue. Die Einheimischen haben kein Auge für das Weltklassepanorama. >>

> Lust auf einen Wettkampf? Im Washington Square Park warten Dutzende Schachspieler auf einen Gegner. Vorsicht ist geboten: Viele sind Profis, die um Geld spielen! >>

? Das Bild der Seilbahn Roosevelt Island Tramway, deren Strecke teilweise durch die Hochhausschluchten von Manhattan führt, verblüfft mich immer wieder (2nd Ave./E 60th Ave.). >>, >>

, Die Lobby Lounge des Hotels Mandarin Oriental im 35. Stock bietet einen faszinierenden Ausblick auf den Central Park. Der astronomische Preis für den Kaffee ist hier jeden Cent wert (80 Columbus Circle). >>

. »Imagine« ist in Yoko Onos Mosaik zu lesen. »Strawberry Fields« am Rand des Central Parks erinnert an John Lennon, der unweit von hier ermordet wurde – ein bedrückender und zugleich Trost spendender Ort (Höhe W 72nd Street). >>

/ Nach dem Erfolg der »Nachts-im-Museum«-Filme öffnet das American Museum of Natural History an einigen Tagen im Jahr vom Abend bis zum frühen Morgen nur für Kinder. Die kleinen Gruppen übernachten in Schlafsäcken unter einem riesigen Blauwal (www.amnh.org/plan-your-visit/amnh-sleepovers). >>

Top-12-Highlights

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

1 Statue of Liberty/Ellis Island Wahrzeichen für das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. >>

2 One World Trade Center Mit 542 m Höhe ist der symbolträchtige Neubau der höchste im Land. >>

3 Whitney Museum of American Art Der neue Museumsbau ist architektonisch und kulturell ein Leckerbissen. >>

4 High Line Idyllischer Spazierweg auf dem Gleisbett einer ehemaligen Hochbahn. >>

5 Macy’s Das wohl größte Kaufhaus der Welt belegt einen ganzen Straßenblock. >>

6 Empire State Building Ein Traum in Art-déco – auch nach acht Jahrzehnten. >>

7 Grand Central Terminal Die Haupthalle ist Star vieler Filmklassiker. >>

8 Times Square Vor allem abends ein irres Spektakel an visuellen Reizen. >>

9 Broadway Die längste Theater- und Musicalmeile der Welt. >>

! Rockefeller Center Mit 21 Wolkenkratzern ist es nicht nur für Architekturfans eine spannende Stadt in der Stadt. >>

@ Museum of Modern Art Von Schiele bis Picasso, von Tetris bis VW Käfer – die Bandbreite des MoMA ist beeindruckend. >>

# Central Park Grüner Großstadtdschungel mitten in Manhattan. >>

DIE TOUREN IM ÜBERBLICK

Klicken und wissen, wie das Wetter wird:

http://www.wetteronline.de/wetter/new-york

STADTVIERTEL

WANN

DAUER

Tour IMG Manhattans Südspitze
Vom Battery Park zum One World Trade Center

IMG IMG

Tour IMG Financial District
Zentrum der internationalen Finanzwirtschaft

IMG IMG

Tour IMG Civic Center und South Street Seaport
Vom City Hall Park zum East River

IMG IMG

Tour IMG TriBeCa
Ausgehen in Robert de Niros Lieblingsviertel

IMG IMG

Tour IMG SoHo
Boutiquen und Galerien im Cast Iron District

IMG IMG

Tour IMG Chinatown und Little Italy
Eine kleine Weltreise zu Fuß

IMG IMG

Tour IMG Lower East Side
Verblassende Spuren jüdischer Geschichte

IMG IMG

Tour IMG East Village
Hochburg der alternativen Szene

IMG IMG

Tour IMG Flatiron District
Vom Union Square zum ersten Wolkenkratzer

IMG IMG

Tour IMG Greenwich Village
Studentisches Flair um den Washington Square

IMG IMG

Tour IMG West Village
Rund um die Bleecker Street

IMG IMG

Tour IMG Meatpacking District
Nightlife im ehemaligen Schlachthausviertel

IMG IMG

Tour IMG Chelsea
Mekka für Kunstpilger

IMG IMG

Tour IMG Midtown
Die Stars unter New Yorks Wolkenkratzern

IMG IMG

Tour IMG Times Square
Where the city never sleeps

IMG IMG

Tour IMG Rockefeller Center
Hochhäuser im Art-déco-Stil

IMG IMG

Tour IMG Midtown
Moderne Kunst und Mediales

IMG IMG

Tour IMG Fifth Avenue
Luxus-Shopping auf New Yorks Prachtstraße

IMG IMG

Tour IMG Upper East Side
Vom MET zur Grand Army Plaza

IMG IMG

Tour IMG Carnegie Hill
Kleine, feine Museen in alten Herrenhäusern

IMG IMG

Tour IMG Lincoln Center und Carnegie Hall
New Yorks Musentempel

IMG IMG

Tour IMG Central Park
Ein Tag in New Yorks grüner Lunge

IMG IMG

Tour IMG Upper West Side
Bohemians am Broadway

IMG IMG

Tour IMG Morningside Heights
New Yorks »Academic Acropolis«

IMG IMG

Tour IMG Harlem
Black Power, Jazz und Gospels

IMG IMG

Tour IMG Nord-Harlem
Eine aufschlussreiche Lektion in Geschichte

IMG IMG

Tour IMG Nord-Manhattan
Die unbekannte Seite der Metropole

IMG IMG

Tour IMG Bronx
Viel Grün und das wahre Little Italy

IMG IMG

Tour IMG Queens
Multikulti und ein Hauch von Hollywood

IMG IMG

Tour IMG Brooklyn
Durch Brooklyn Heights und DUMBO

IMG IMG

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter

Bildredaktion: Ulrich Reißer und Nafsika Mylona

Layoutkonzept/Titeldesign: uteweber-grafikdesign/fpm factor product münchen

Kartografie: Kunth Verlag GmbH & Co. KG

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

impressum ISBN 978-3-8464-0237-5

1. Auflage 2018

GuU 4-0237 01_2018_02

Bildnachweis

Coverabbildung: Manhattan Bridge, Brooklyn © Bildagentur Schapowalow/SIME/Mauricio Rellini

Fotos: Patti McConville / Alamy Stock Photo: >; Café Wha?: >; Ken Chowanetz: >, >, >, >, >, >, >, >, >, >, >; Four Seasons: >; Heartland Brewery: >; laif/Heeb: >; laif/Linkel: >; laif/Polaris: >; laif/Polaris/Natan Dvir: >; laif/Redux/The New York Times: >, >, >, >; laif/Sasse: >, >, >, >, >, >, >, >, >; Pixelio/Reto Fetz: >, >; Pixelo/Jens Goetze: >; Pixelio/pat_555: >; Pixelio/Tim Reinhart: >; Pixelio/Jochen Schulze: >; seasons.agency/Jalag/Philip Koschel: >, >; Shutterstock/Songquan Deng: >; Shutterstock/DW labs Incorporated: >, >; Shutterstock/Antonio Gravante: >; Shutterstock/littleny: >; Shutterstock/medeia: >; Shutterstock/Luciano Mortula – LGM: >; Shutterstock/Stuart Monk: >; Shutterstock/Sean Pavone: >; Shutterstock/pisaphotography: >; Shutterstock/sangaku: >; Shutterstock/Heather Shimmin: >; Shutterstock/M. Shcherbyna: >; Shutterstock/Tupungato: >; Shutterstock/Leonard Zhukovsky: >; stock.adobe.com/maskalin: >; stock.adobe.com/tektur: >; The Blue Man Group– BMP/Ken Howard: >; The Blue Man Group – BMP/Darbe Rotach: >; Top of the Rock: >; Whitney Museum of American Art/Ed Lederman: >; Wikipedia/Tomás Fanó: >; Wikipedia Commons/danny-w: >

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:
Verónica Reisenegger, veronica.reisenegger@graefe-und-unzer.de

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.

Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:

GRÄFE UND UNZER VERLAG

Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. 0 89/4 19 81 9 41

www.polyglott.de

LESERSERVICE

polyglott@graefe-und-unzer.de

Tel. 0 08 00/72 37 33 33 (gebührenfrei in D, A, CH)

Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr

ZEICHENERKLÄRUNG

IMG

POLYGLOTT-Touren

Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.

   

Wann

IMG

Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein

IMG

Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß

IMG

Am schönsten in der Abenddämmerung und danach

   

Dauer · Distanz

IMG

Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten

IMG

Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert

IMG

Ein ganztägiger Spaziergang

IMG

Top-12-Highlights

Herausragende

Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.

IMG

Lieblinge der Autorin

sind mit Herz markiert.

IMG

Mal Pause machen

Kleine Auszeit in der Tour

 

Preiskategorien

Hotel (DZ inkl. Frühstück):

€€€

ab 360 €

€€

bis 360 €

bis 180 €

Restaurant (Hauptgericht):

€€€

ab 60 €

€€

bis 60 €

bis 30 €

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

IMG Meine Reise – meine APP!

Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.

www.polyglott.de/meineapp

IMG
IMG
cover

e IMG IMG Civic Center und South St. Seaport

Vom City Hall Park zum East River

Tourenkarte |Übersichtskarten

Woolworth Building City Hall Park Municipal Building Brooklyn Bridge Tweed Courthouse New York Police Department South Street Seaport

Start: H Park Place (Train 2, 3)

Ziel: H Wall St. (Train 2, 3)

Wann: Tagsüber, am besten werktags

Distanz: 3,2 km

Auch eine Stadt wie New York muss verwaltet werden – angesichts der Größe der Metropole fallen die Regierungsgebäude imposant aus. Auf dieser Tour ist man dem Zentrum der Macht ganz nah. Entspannung finden die Mächtigen und nicht ganz so Mächtigen in der ehemaligen Hafengegend, die mit viel Aufwand zum Vergnügungsviertel umgestaltet wurde.

Klicken und auf Google Maps finden:

1 Woolworth Building

2 City Hall Park

3 Brooklyn Bridge

4 Tweed Courthouse

5 Thurgood-Marshall U. S. Courthouse

6 New York Police Department

7 South Street Seaport Museum

IMG

Woolworth Building (rechts)

Für Architekturfans beginnt die Tour mit einem Paukenschlag: Das Woolworth Building 1 gilt als schönstes Geschäftsgebäude der Welt. Von seiner Erbauung 1913–1930 war die 241 m hohe »Kathedrale des Kommerzes« New Yorks höchstes Gebäude. Architekt Cass Gilbert versah den Wolkenkratzer mit einem Turm, der einer gotischen Kathedrale nachempfunden ist; neogotische Details wie Wasserspeier, Ecktürmchen und Strebepfeiler zieren auch die Fassade. Die Art-déco-Lobby ist für die Öffentlichkeit eigentlich nicht zugänglich. Eigentlich, denn seit einiger Zeit werden vereinzelt Touren angeboten, die schnell ausverkauft sind (www.woolworthtours.com). Wer es schafft, einen Blick in die Eingangshalle zu erhaschen, sieht unter der Balkonbrüstung Frank W. Woolworth kauern, karikiert als Centstücke zählender Gnom.

Der City Hall Park 2 ist eine reizende Grünanlage, die allerdings von Hochhäusern fast erdrückt wird – Platz ist ein kostbares Gut in Manhattan. Das Gebäude, das dem Park seinen Namen gab, stellt im schnelllebigen New York ein kleines Wunder dar: 1812 im Federal Style gebaut, ist die City Hall auch fast 200 Jahre später noch Amtssitz des Bürgermeisters und des Stadtrats – eine Ewigkeit nach hiesigen Maßstäben. Dem niedrigen Rathaus stiehlt das hoch aufragende, von der vergoldeten Skulptur »Civic Virtue« gekrönte Municipal Building im Osten die Schau.

IMG

Brooklyn Bridge

Das wiederum hat keine Chance gegen die Brooklyn Bridge 3. Nach 16-jähriger, von vielen Katastrophen begleiteter Bauzeit wurde die damals längste Hängebrücke der Welt (1834 m) 1883 dem Verkehr übergeben. Wer sie zu Fuß überqueren möchte, bekommt rechts vom Municipal Building seine Chance. Auf der Nordseite des City Hall Park konkurriert das Old New York County Courthouse mit dem Rathaus. Es wurde 1861–1881 im viktorianischen Stil errichtet. Die New Yorker kennen den Gerichtshof als Tweed Courthouse 4: Der korrupte Politiker William M. Tweed ließ bei seiner Erbauung beträchtliche Summen in die eigenen Taschen fließen.

IMG MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte | Google Maps

Im Night Court werden Übeltäter dem Richter von 17 bis 1 Uhr vorgeführt! Einigen der 100 000 Verhandlungen jährlich beizuwohnen, hat sich zu einer heimlichen Touristenattraktion der Stadt entwickelt.

  • 100 Centre St.

Zwischen Duane und Elk Street entdeckte man 1993 einen Sklavenfriedhof aus dem 17./18. Jh. Heute sind die African Burial Grounds nationale Gedenkstätte mit Besucherzentrum und Museum im angrenzenden Ted Weiss Federal Building. Die Sammlung besteht aus 8000 Exponaten aus der Frühzeit New Yorks (Di–Sa 9–16 Uhr, Außenbereich nur von April–Okt.).

Über die Duane Street führt der Weg am Südende der Federal Plaza vorbei zum Foley Square, der von Regierungs- und Verwaltungsgebäuden gesäumt ist. Besonders ins Auge sticht das Thurgood-Marshall U. S. Courthouse 5, das Bundesgericht. Cass Gilbert zeichnete gemeinsam mit seinem Sohn Cass Gilbert Jr. für dieses neoklassizistische Meisterwerk verantwortlich. Über die Pearl Street geht es weiter zur Police Plaza, wo das New York Police Department 6, NYPD, seinen Sitz hat. Das Gebäude dürfte nicht nur Fans der Fernsehserie »NYPD Blue« bekannt vorkommen.

Unter der Brooklyn Bridge hindurch gelangt man anschließend zur Fulton Street. Die früher eher zwielichtige Gegend hat eine erstaunliche Metamorphose durchgemacht. Auf dem einstigen Hafenareal etablierte sich mit dem South Street Seaport ein Shopping- und Freizeitzentrum mit tollem Blick auf die Brooklyn Bridge, Restaurants und über 100 Geschäften, darunter eine Filiale von Abercrombie & Fitch. Der legendäre Fulton Fish Market hat sich nun in der Bronx niedergelassen. Im South Street Seaport Museum 7 wird die maritime Geschichte New Yorks lebendig (12 Fulton St., Mi–So 11–17 Uhr). Das Museum beherbergt die größte Flotte privat restaurierter historischer Schiffe in den USA. Über die South Street und die Wall Street gelangt man zum Haltestelle Wall St.