Produktmanagement: Kerstin Thiele
Übersetzung aus dem Niederländischen: Dietmar Schmitz
Redaktion und Satz der dt. Ausgabe: VerlagsService Dietmar Schmitz GmbH
Herstellung: Anna Katavic
Layout: Casper Boot
Fotografie: Anki Wijnen
Illustrationen: Marjolein Schalk
Printed in Slovenia by Florjancic
Sind Sie mit diesem Titel zufrieden? Dann würden wir uns über Ihre Weiterempfehlung freuen. Erzählen Sie es im Freundeskreis, berichten Sie Ihrem Buchhändler oder bewerten Sie bei Onlinekauf. Und wenn Sie Kritik, Korrekturen, Aktualisierungen haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht an, Bruckmann Verlag, Postfach 40 02 09, D-80702 München oder per E-Mail an lektorat@verlagshaus.de
Unser komplettes Programm finden Sie unter:
Alle Angaben dieses Werkes wurden vom Autor sorgfältig recherchiert und auf den neuesten Stand gebracht sowie vom Verlag geprüft. Für die Richtigkeit der Angaben kann jedoch keine Haftung übernommen werden, weshalb die Nutzung auf eigene Gefahr erfolgt. Insbesondere bei GPS-Daten können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Sollte dieses Werk Links auf Webseiten Dritter enthalten, so machen wir uns die Inhalte nicht zu eigen und übernehmen für die Inhalte keine Haftung.
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Copyright © 2019 für die deutschsprachige Ausgabe: Bruckmann Verlag GmbH, München
Die niederländische Originalausgabe mit dem Titel Caravanity Camping Kookboek erschien erstmals 2015 bei Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, www.kosmosuitgevers.nl
Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten.
ISBN 978-3-7343-0684-6
eISBN 978-3-7343-1609-8
Vorwort
Was man unbedingt für die Campingküche braucht
So macht man ein Lagerfeuer
Rezepte
Frühstück und Mittagessen
Snacks
Dips, Dressings und Marinaden
Fisch
Pasta
Salate und Gemüse
Pizza
Fleisch
Desserts und Getränke
Wohnwagen
Mach das Beste aus deinem Wohnwagen
Der fröhliche Wohnwagen
Anderer Stellplatz, neuer Urlaub
Verliebt in Retro
Champagnertaufe
Teamwork bei Familie Boon
Die Wohnwagen-Konditorei
Wohnlich eingerichtet
Danke!
Bildnachweis
Register
Am Urlaubsort würde ich am liebsten immer kleine Restaurants oder Streetfood-Stände besuchen, aber selbst die verlockendsten bieten meist nur eine eingeschränkte Speisekarte an. Obwohl ich persönlich kein Problem damit habe, mal etwas länger auf eine Bestellung zu warten, mache ich meinen hungrigen Kindern mit bisque, escargots oder légumes grillés keine Freude. Folglich fällt meine Wahl als Mutter kleiner Kinder auf dieses oder jenes Pastagericht, das ich dann in unserer winzigen Wohnwagenküche zubereite, in der man sich kaum umdrehen kann. Irgendwann bleibt da der Einfallsreichtum auf der Strecke: Es gibt Nudeln, Nudelsalat und etwas Gegrilltes. Das ist okay, aber die reine Urlaubsfreude will da nicht so recht aufkommen.
Meine Favoriten:
1. Paella (Seite 56)
2. Thunfisch im Sesammantel mit Gurkensalat (Seite 52)
3. Tomaten-Crostini (Seite 19)
4. Pizza mit Avocado, Spinat und Mozzarella (Seite 108)
5. Gambas Pil Pil (Seite 54)
Mit wachsender Camping-Begeisterung dachte ich über praktische Lösungen nach. Kann man nicht doch einfache und leckere Gerichte dort zubereiten, wo man gerade seine Zelte aufgeschlagen hat? Wie koche ich auf ein oder zwei Flammen? Soll ich mit Gas oder doch lieber mit Holzkohle grillen? Wo finde ich leichte, aber feine Rezepte, deren Zutaten man auch im kleinsten Supermarkt kaufen kann?
Das Caravanity Camping-Kochbuch ist das Ergebnis einer beinahe fünfjährigen Recherche. Es ist mein Ei des Kolumbus, und man hält mich hoffentlich nicht für überheblich, wenn ich mich unheimlich darüber freue. Endlich hat die Zettelwirtschaft mit wasserfleckigen, Olivenöl-getränkten Rezeptfetzen ein Ende!
Eet smakelijk, enjoy your meal, guten Appetit, bon appétit, buen provecho, buon appetito!
Femke Creemers
P.S.: Noch ein paar Hinweise zu den Rezepten in diesem Buch. Mein Ziel war es, möglichst unkomplizierte Zutaten zu wählen, damit man vor Ort im Bestfall alles bekommt. Es kann jedoch passieren, dass dort gerade der Salat oder die Tomaten nicht vorrätig sind, die ich verwende. Das soll niemanden abschrecken – die Rezepte kann man variieren. Viele davon lassen sich leicht um Fleisch oder Fisch ergänzen oder im Handumdrehen vegetarisch zubereiten.