Über Naomi Klein

Die Autorin

Naomi Klein, Jahrgang 1970, ist eine der renommiertesten Intellektuellen unserer Zeit. Die kanadische Journalistin feierte ihren Durchbruch 2000 mit dem internationalen Bestseller No Logo!, über die Arbeitsbedingungen in den Textilfabriken Südostasiens. Er gilt als die »Bibel einer Bewegung« (New York Times). Naomi Klein war u.a. Miliband Fellow an der London School of Economics und erhielt einen Ehrendoktortitel für Zivilrecht des University of King’s College in Nova Scotia. Sie schreibt und berichtet regelmäßig für große Sender und Zeitungen wie CNN, BBC und The Washington Post.

Die drei Übersetzerinnen

Gabriele Gockel, Sonja Schuhmacher und Barbara Steckhan studierten Literaturwissenschaft in Hamburg bzw. München und sind Mitbegründerinnen des Kollektivs Druck-Reif. Seit über 30 Jahren übertragen sie dort in kleinen Teams Bücher und andere Schriften – vorwiegend aus dem Englischen – ins Deutsche.

Fußnoten

An einem Freitag Mitte März 2019 strömten sie, aufgeregt wegen ihres trotzigen, widerständigen Akts des SchuleschwänzensSchulstreiks, plappernd in schmalen Rinnsalen aus den Schulen. Die kleinen Gruppen strebten zu den großen Alleen und Boulevards, wo sie sich mit anderen Strömen singender und schwatzender Kinder und Jugendlicher in Leggings mit Leopardenmuster, sauberen Uniformen oder Jeans und T-Shirt vereinten.

Bald wurden aus den Rinnsalen rauschende Flüsse: 100000 Teilnehmer in Mailand, 40000 in Paris, 150000 in Montreal.

Pappschilder tanzten über der Menschenwelle: Es gibt keinen Planeten B! Verbrennt nicht unsere Zukunft! Das Haus steht in Flammen!

Einige Transparente waren etwas komplexer. In New York hielt ein Mädchen ein üppig bemaltes Bild voller filigraner Hummeln, Blumen und Tiere des Dschungels hoch. Aus der Ferne sah es aus wie das Ergebnis eines Schulprojekts zur Artenvielfalt; bei näherer Betrachtung zeigte sich, dass es eine Klage über das sechste MassenaussterbenMassenaussterben war: 45 % der Insekten durch den Klimawandel ausgestorben, 60 % aller Tierspezies in den letzten fünfzig Jahren verschwunden. In die Mitte hatte das Mädchen eine ablaufende Sanduhr gemalt.

Die jungen Menschen, die am ersten weltweiten SchulstreikSchulstreiks für das Klima teilnahmen, waren im Unterricht radikalisiert worden. Nachdem sie in ihren Schulbüchern und in aufwendigen Dokumentarfilmen von alten GletschernGletscher, atemberaubenden KorallenriffenKorallenriffe und exotischen Säugetieren als den vielen Wundern unseres Planeten erfahren hatten, mussten sie – aufgerüttelt durch Lehrer, ältere Geschwister oder neuere Dokus – feststellen, dass ein Großteil dieser Wunder bereits verschwunden und der Rest dem Untergang geweiht sein würde, bevor sie ihren dreißigsten Geburtstag feiern würden.

Doch nicht nur, was sie über den Klimawandel gelernt hatten, bewog diese jungen Leute dazu, massenhaft dem UnterrichtSchulstreiks fernzubleiben. Sehr viele von ihnen erfuhren ihn bereits am eigenen Leib. Vor dem Parlamentsgebäude im südafrikanischen KapstadtKapstadt riefen Hunderte junge Streikende ihre gewählten Politiker in Sprechchören dazu auf, keine neuen Vorhaben mehr zu genehmigen, bei denen fossile EnergieträgerFossile Energieträger zum Einsatz kämen. Erst ein Jahr zuvor hatte sich die Stadt mit vier Millionen Einwohnern im Griff einer so schweren DürreDürre befunden, dass die WasserversorgungWasserversorgung bei drei Vierteln der Bewohner zusammenzubrechen drohte. »KapstadtKapstadt nähert sich der ›Stunde null‹ nach der DürreDürre«, lautete eine typische Schlagzeile. Der Klimawandel war für diese jungen Menschen nicht etwas, worüber sie in Büchern lasen oder was sie in ferner Zukunft zu befürchten hatten. Er war so gegenwärtig und akut wie der Durst nach Wasser selbst.

Dasselbe galt für den Klimastreik auf der Pazifikinsel VanuatuVanuatu, wo die Bewohner in der ständigen Angst vor weiteren KüstenerosionenErosion leben. Der benachbarte Inselstaat, die SalomonenSalomonen, hatte bereits fünf kleine Inseln an das steigende Wasser verloren, und sechs weitere drohten für immer unterzugehen.

»Hebt eure Stimme, nicht den MeeresspiegelMeeresspiegel (Anstieg)!«, skandierten die Schüler.

In New YorkNew York kamen 10000 junge Menschen aus Dutzenden Schulen am Columbus Circle zusammen und marschierten mit dem Ruf »Geld zählt nicht mehr, wenn wir tot sind!« zum TrumpTrump, Donald Tower. Die Teenager unter ihnen hatten noch lebhafte Erinnerungen an den Tag im Jahr 2012, als der Supersturm SandyHurrikan Sandy in ihrer Küstenstadt gewütet hatte. »Mein Haus stand unter Wasser, und ich war total bestürzt«, erinnerte sich Sandra RogersRogers, Sandra. »Das hat mich dazu gebracht, der Sache nachzugehen, weil man in der Schule nichts darüber erfährt.«

Die große puertoricanische Gemeinde von New YorkNew York war an diesem unverschämt heißen Tag ebenfalls in großer Zahl vertreten. Manche Schüler hatten sich die Flagge des Inselstaats um die Schulter gelegt, um an die Verwandten und Freunde zu erinnern, die immer noch unter den Nachwehen des Hurrikans MariaHurrikan Maria litten, der 2017 in großen Teilen des Landes für fast ein Jahr die Strom- und WasserversorgungWasserversorgung lahmgelegt hatte – ein totaler Zusammenbruch der Infrastruktur, der etwa dreitausend Menschen das Leben gekostet hatte.

Auch in San FranciscoSan Francisco brodelte die Stimmung. Hier trafen sich mehr als tausend SchülerSchulstreiks, die aufgrund von Schadstoffen aus den benachbarten Industriebetrieben unter chronischem Asthma litten. Ihr Leiden hatte sich noch verschlimmert, als wenige Monate zuvor der RauchRauch eines großen Waldbrands in die Bay Area gewabert war. Ähnliche Klagen erhoben Streikende im gesamten Pazifischen NordwestenPazifischer Nordwesten, wo WaldbrändeBrändeWaldbrände nie gesehenen Ausmaßes zwei Sommer hintereinander die Sonnenstrahlen abgeblockt hatten. Auf der anderen Seite der Grenze, in VancouverVancouver, hatten junge Menschen bereits die Ausrufung des Notstands durch den Stadtrat erreicht.

Im 11000 Kilometer entfernten DelhiDelhi trotzten streikende SchülerSchulstreiks der allgegenwärtigen LuftverschmutzungLuftverschmutzung (die häufig weltweit Rekorde bricht) und riefen durch ihre weißen Mundschutzmasken hindurch: »Ihr habt unsere Zukunft verkauft, nur wegen des Profits!« In Interviews sprachen manche von den verheerenden ÜberschwemmungenÜberschwemmungen in Kerala, bei denen 2018 über vierhundert Menschen ums Leben gekommen waren.

Der vom Kohlenstaub offenbar benebelte australische Industrieminister erklärte: »Das Beste, was man von dem Protest lernen kann, ist, wie man arbeitslos wird.« Doch unbeeindruckt davon strömten 150000 junge Leute auf die Plätze von Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide und anderen Städten.

In AustralienAustralien ist die junge Generation zu dem Schluss gekommen, dass sie einfach nicht mehr so tun kann, als wäre alles normal. Nicht mehr, seit Anfang 2019 in der südaustralischen Stadt Port AugustaPort Augusta (Australien) die TemperaturenTemperaturanstieg auf sagenhafte 49,5 Grad Celsius gestiegen waren. Nicht, nachdem die Hälfte des Great Barrier ReefGreat Barrier Reef, der weltweit größten natürlichen Struktur aus Lebewesen, zu einem verrottenden Massengrab unter Wasser geworden war. Nicht, nachdem sie in den Wochen unmittelbar vor dem Streik hatten mit ansehen müssen, wie sich im Bundesstaat Victoria mehrere BuschbrändeBrändeBuschbrände zu einem massiven Großfeuer ausgewachsen und Tausende Bewohner gezwungen hatten, aus ihren Häusern zu fliehen. Nicht, nachdem in TasmanienTasmanien Wildfeuer Primärwälder zerstört hatten, deren Ökosysteme weltweit kein zweites Mal existierten. Nicht, nachdem im Januar 2019 extreme Temperaturschwankungen und Misswirtschaft bei der WasserversorgungWasserversorgung dazu geführt hatten, dass das ganze Land zu den Morgennachrichten apokalyptische Bilder des Darling River serviert bekam, der von schwimmenden Fischkadavern verstopft wurde.

»Ihr habt uns alle furchtbar im Stich gelassen«, sagte die fünfzehnjährige Organisatorin des Streiks, Nosrat FarehaFareha, Nosrat, und meinte damit die gesamte politische Klasse. »Wir haben etwas Besseres verdient. Junge Leute, die nicht einmal wählen dürfen, werden mit den Folgen eurer Tatenlosigkeit leben müssen.«

In MosambikMosambik beteiligte sich unterdessen niemand am internationalen SchülerstreikSchulstreiks. Vielmehr bereitete sich das ganze Land auf den Zyklon IdaiZyklon Idai vor, einen der schlimmsten Stürme in der Geschichte AfrikasAfrika, der Menschen auf BäumenBäume Zuflucht suchen ließ, während das Wasser immer weiter anstieg und schließlich über tausend Menschen in den Tod riss. Nur sechs Wochen später, während die Bevölkerung noch mit Aufräumarbeiten beschäftigt war, wurde MosambikMosambik vom Zyklon KennethZyklon Kenneth heimgesucht, einem weiteren rekordverdächtigen Sturm.

Diese Generation hat, wo immer man in der Welt hinschaut, eins gemeinsam: Sie ist die erste, für die der Zusammenbruch des Klimas in weltweiter Dimension keine ferne Bedrohung mehr ist, sondern erlebte Wirklichkeit. Und nicht nur an ein paar Brennpunkten, die besonderes Pech haben, sondern auf jedem einzelnen Kontinent, wobei nahezu alles bedeutend schneller aus den Fugen gerät, als es die meisten wissenschaftlichen Modelle vermuten ließen.

Die Meere erwärmen sich um 40 Prozent schneller, als die Vereinten Nationen noch vor fünf Jahren vorausgesagt haben. Und eine umfassende, 2019 in der Zeitschrift Environmental Research LettersEnvironmental Research Letters veröffentlichte Studie unter Leitung des Glaziologen Jason BoxBox, Jason zum Zustand der ArktisArktisAbschmelzen des MeereisesArktis zeigt, dass Eis in verschiedenen Formen so rapide abschmilzt, dass sich das »biophysikalische System der ArktisArktis inzwischen deutlich von seinem Zustand, wie er im 20. Jahrhundert herrschte, zu einem nie dagewesenen hinbewegt, mit Folgen nicht nur in der ArktisArktis selbst, sondern auch über ihre Grenzen hinaus«. Im Mai 2019 veröffentlichte der Weltbiodiversitätsrat IPBESIPBESUN-Weltbiodiversitätsrat IPBESUN-Weltbiodiversitätsrat IPBES (United Nations Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) einen Bericht über den alarmierenden Verlust von Wildtieren und warnte, dass eine Million Tier- und Pflanzenspezies auszusterben drohen. »Die Gesundheit der Ökosysteme, von denen wir und alle anderen Arten abhängig sind, nimmt rascher ab als je zuvor«, erklärte der Vorsitzende des Rates Robert WatsonWatson, Robert. »Wir höhlen weltweit die Grundlagen der Volkswirtschaften, unserer Erwerbsquellen, der Nahrungssicherheit, Gesundheit und Lebensqualität aus. Wir haben schon genug Zeit verloren. Jetzt müssen wir handeln.«

Und so fiel bei vielen der Schüler, die schon im Kindergarten gelernt hatten, wie man im Fall eines Amoklaufs in Deckung geht, der Unterricht wegen des RauchsRauch von FlächenbrändenBrändeFlächenbrände aus, oder sie mussten angesichts eines heranrollenden Hurrikans ihre Taschen für eine Evakuierung packen. In GuatemalaGuatemala wurden zahlreiche Kinder gezwungen, ihre Heimat für immer zu verlassen, weil eine anhaltende DürreDürre die Existenzgrundlage ihrer Eltern zerstört hatte, und in SyrienSyrien war jahrelange DürreDürre einer der Gründe für den Ausbruch des Bürgerkriegs.

Es ist inzwischen dreißig Jahre her, dass Regierungsvertreter und Wissenschaftler erstmals zu offiziellen Treffen zusammenkamen und über die notwendige ReduzierungKlimawandelReduktion der Emissionen von TreibhausgasemissionenTreibhausgasemissionen sprachen, um einen Zusammenbruch des Klimas zu verhindern. Seither hören wir immer wieder Appelle, zu handeln, in denen von »den Kindern«, »den Enkeln« und »den nächsten Generationen« die Rede ist. Man sagt uns, wir seien es ihnen schuldig, rasch Maßnahmen zu ergreifen und Veränderungen vorzunehmen. Man warnt uns, bei unserer heiligsten Aufgabe, dem Schutz dieser Kinder, nicht zu versagen. Und man droht uns, jene Kinder würden uns scharf verurteilen, wenn wir nicht in ihrem Sinne handelten.

Doch keiner dieser emotionalen Appelle konnte überzeugen, jedenfalls nicht die Politiker und ihre Hintermänner aus der Wirtschaft, die mutige Schritte hätten unternehmen können, um die Klimakrise zu stoppen, die wir alle heute erleben. Im Gegenteil, seit Beginn jener Gespräche auf Regierungsebene im Jahr 1988 haben die weltweiten CO₂-EmissionenCO2-Emissionen um gut 40 Prozent zugenommen, Tendenz steigend. Seit wir KohleKohleenergie auf industriellem Niveau verbrennen, hat sich der Planet um etwa ein Grad erwärmt, und die DurchschnittstemperaturenTemperaturanstieg werden bis zum Ende des Jahrhunderts vermutlich um weitere vier Grad steigen. Das letzte Mal, dass sich eine solche Menge Kohlendioxid in der AtmosphäreAtmosphäreKohlendioxidgehaltAtmosphäre befand, gab es noch keine Menschen auf diesem Planeten.

Und die Kinder, Enkelkinder und Generationen, die so häufig heraufbeschworen werden? Sie sind nicht mehr nur Gegenstand von emotionalen Reden. Sie sprechen (schreien und streiken) jetzt für sich selbst. Und sie machen füreinander den Mund auf als Teil einer wachsenden internationalen Bewegung von Kindern und als Teil einer Schöpfung, zu der all jene erstaunlichen Tiere und Naturwunder gehören, in die sie sich so spontan verliebt hatten, nur um festzustellen, dass sie alle dem Untergang geweiht sind.

Und ja, wie vorhergesagt sind diese Kinder im Begriff, ihr moralisches Verdikt über die Menschen und Institutionen zu sprechen, die genau darüber Bescheid wussten, was für eine gefährliche, ausgelaugte Welt sie hinterlassen würden, und dennoch nicht gehandelt haben.

Sie wissen, was sie von Donald TrumpTrump, Donald in den Vereinigten Staaten, von Jair BolsonaroBolsonaro, Jair in Brasilien und Scott MorrisonMorrison, Scott in Australien und von all den anderen Mächtigen zu halten haben, die trotzig und freudig den Planeten in Brand setzen und gleichzeitig die elementarsten wissenschaftlichen Erkenntnisse bestreiten, die bereits die Achtjährigen unter diesen Kindern mühelos verstehen. Ebenso vernichtend ist das Urteil dieser jungen Menschen über die Politiker, die leidenschaftliche und bewegende Reden über die zwingende Notwendigkeit halten, das Pariser KlimaabkommenPariser Klimaabkommen zu respektieren und »den Planeten wieder groß zu machen« (Emmanuel MacronMacron, Emmanuel, der kanadische Ministerpräsident Justin TrudeauTrudeau, Justin, Angela MerkelMerkel, Angela und viele andere), dann aber die FossilFossilindustrie- und Agrobusiness-Riesen mit SubventionenFossilindustrieSubventionen, Zuwendungen und Lizenzen überschütten, die den ökologischen Zusammenbruch anheizen.

Junge Menschen auf der ganzen Welt dringen zum Kern der Klimakrise vor, sprechen von einer tiefen Sehnsucht nach einer Zukunft, die sie zu haben glaubten, die aber mit jedem Tag mehr dahinschwindet, an dem die Erwachsenen angesichts des Ernstfalls, in dem wir uns befinden, tatenlos abwarten.

Darin besteht die Kraft der jugendlichen KlimabewegungKlimabewegung. Im Gegensatz zu vielen Erwachsenen, die an den Hebeln der Macht sitzen, haben sie noch nicht gelernt, die unvorstellbaren Gefahren unserer Zeit mit bürokratischen Floskeln und unnötig komplizierten Phrasen zu verschleiern. Sie begreifen, dass sie für das fundamentale Recht kämpfen, ein erfülltes Leben zu führen – ein Leben, in dem sie nicht, wie die dreizehnjährige Streikende Alexandria VillaseñorVillaseñor, Alexandria sagt, »vor Katastrophen davonlaufen müssen«.

An jenem Tag im März 2019 fanden laut Schätzung der Organisatoren etwa 2100 KlimastreiksSchulstreiks von Jugendlichen in 125 Ländern mit insgesamt 1,6 Millionen Teilnehmern statt. Das ist schon eine enorme Leistung für eine Bewegung, die erst acht Monate zuvor mit einem einzigen fünfzehnjährigen Mädchen in Stockholm ihren Anfang genommen hatte.

Das Mädchen, das ich meine, ist Greta ThunbergThunberg, Greta, und von ihr kann man eine Menge darüber lernen, was wir für die Sicherung einer lebenswerten Zukunft brauchen, und zwar nicht für eine abstrakte Idee von »zukünftigen Generationen«, sondern für Milliarden heute lebender Menschen.

So wie viele Gleichaltrige erfuhr GretaThunberg, Greta vom Klimawandel, als sie acht Jahre alt war. Sie las Bücher und sah sich Dokumentarfilme über aussterbendeMassenaussterben Arten und schmelzende GletscherGletscher an. Und es ließ sie nicht mehr los. Sie begriff, dass die Verbrennung fossiler EnergieträgerKlimawandelfossile Energieträger und eine auf Fleisch beruhende Ernährung in erheblichem Maße zur Destabilisierung des Planeten beitrugen, und entdeckte, dass zwischen unserem Handeln und den Reaktionen der Erde eine gewisse Zeitspanne liegt, das heißt eine weitere ErwärmungErderwärmung bereits feststeht, unabhängig davon, was wir jetzt tun.

In den folgenden Jahren beschäftigte sie sich weiter mit dem Thema, insbesondere mit wissenschaftlichen Vorhersagen darüber, wie radikal sich die Erde bis 2040, 2060 und 2080 verändern wird, sollten wir unseren gegenwärtigen Kurs beibehalten. Sie stellte sich vor, was das für ihr eigenes Leben bedeuten würde: die Schocks, die sie erfahren würde, der Tod, der sie umgeben könnte, die Lebensformen, die für immer verschwinden würden, die Schrecknisse und Entbehrungen, die ihre eigenen Kinder erwarteten, sollte sie sich entschließen, Mutter zu werden.

GretaThunberg, Greta lernte auch von Klimawissenschaftlern, dass es so schlimm nicht kommen müsse und die Chancen auf eine sichere Zukunft für ihre und die nächste Generation erheblich besser stünden, wenn wir jetzt energisch handeln und die EmissionenKlimawandelReduktion der Emissionen in wohlhabenden Ländern wie Schweden um 15 Prozent pro Jahr senken würden. Denn dann könnten wir noch ein paar GletscherGletscher retten und viele Inselstaaten vor dem Untergang bewahren. Wir könnten schwere Missernten verhindern, die andernfalls Hunderte Millionen, ja womöglich Milliarden Menschen zur Flucht zwingen würden.

Wenn all das wahr wäre, überlegte sie, »würden wir doch über nichts anderes mehr reden. […] Wenn die Verbrennung fossiler EnergieträgerKlimawandelfossile Energieträger unsere Existenz bedrohte, wie konnten wir dann einfach so weitermachen wie bisher? Warum wurde das nicht eingeschränkt? Warum wurde das nicht verboten?«

Es war einfach unbegreiflich. Zweifellos müssten sich Länder, insbesondere wenn sie über die nötigen Mittel verfügten, ihrer Verantwortung stellen und innerhalb eines Jahrzehnts für grundlegende Änderungen des KonsumverhaltensKonsum und eine Umgestaltung der Basis-Infrastruktur sorgen, bis GretaThunberg, Greta Mitte zwanzig sein würde. Tatsächlich bewegte sich jedoch die Regierung ihres Landes, das sich zum Vorreiter des Klimaschutzes stilisierte, viel zu langsam, und die weltweiten Emissionen stiegen weiter an. Es war Wahnsinn: Die Welt stand in Flammen, und doch plauderten die Leute, wo immer GretaThunberg, Greta hinsah, über Prominente, machten Selfies, bei denen sie die Posen der Stars nachahmten, kauften sich neue Autos und neue Klamotten, die sie nicht brauchten – als hätten sie alle Zeit der Welt, die Flammen zu löschen.

Mit elf Jahren war sie in eine tiefe Depression gestürzt. Es gab viele Faktoren, die dazu führten, und manche hingen damit zusammen, dass sie in einem Schulsystem, in dem erwartet wurde, dass alle Kinder mehr oder weniger gleich waren, anders war (»Ich war das unsichtbare Mädchen in der letzten Reihe«). Aber sie verspürte auch großen Kummer und Hilflosigkeit angesichts des sich rapide verschlechternden Zustands des Planeten – und der unfassbaren Tatenlosigkeit der Regierenden.

ThunbergThunberg, Greta hörte auf zu sprechen und zu essen. Sie wurde ernstlich krank. Schließlich erhielt sie die Diagnose selektiver Mutismus, Zwangsneurose und eine milde Form von AutismusAutismus, die als Asperger-SyndromAsperger-Syndrom bezeichnet wird. Letzteres war eine Erklärung dafür, warum GretaThunberg, Greta die Dinge, die sie über den Klimawandel erfuhr, so viel mehr zu Herzen gingen als vielen Gleichaltrigen.

Autistische Menschen neigen dazu, alles extrem ernst zu nehmen und haben deshalb Schwierigkeiten im Umgang mit der kognitiven Dissonanz, also der Kluft zwischen dem, was wir verstandesmäßig erkennen, und unserem Handeln, ein Phänomen, das unser modernes Leben prägt. Viele von einer Form des AutismusAutismus Betroffene sind zudem kaum anfällig dafür, das soziale Verhalten der Menschen in ihrem Umfeld nachzuahmen – sie nehmen sogar oft gar keine Notiz davon –, und folgen eher ihrem ganz eigenen Weg. Dazu gehört auch oft, dass sie sich mit großer Intensität auf ihre Interessenschwerpunkte fokussieren und sich schwertun, sie auszublenden (die sogenannte Kompartimentierung). »Für uns Autismusbetroffene«, sagt ThunbergThunberg, Greta, »ist fast alles schwarz oder weiß. Wir können nicht gut lügen, und in der Regel nehmen wir nicht gern an dem sozialen Spiel teil, das der Rest von euch so zu mögen scheint.«

Diese Eigenschaften erklären, warum manche Menschen mit derselben Diagnose wie GretaThunberg, Greta kompetente Wissenschaftler werden oder sich der klassischen Musik verschreiben und ihre starke Fokussierung höchst wirksam nutzen. Sie machen auch verständlich, warum ThunbergThunberg, Greta, als sie ihre laserartig präzise Aufmerksamkeit auf den Zusammenbruch des Klimas lenkte, vollkommen überwältigt war und sich weder vor der Angst noch vor der Trauer schützen konnte. Sie sah und spürte deutlich die Folgen der Krise und war für Ablenkung unzugänglich. Zudem war die Tatsache, dass andere Menschen in ihrem Leben (Klassenkameraden, Eltern, Lehrer) relativ wenig betroffen schienen, kein beruhigendes Signal für sie, wie es bei Kindern der Fall ist, deren soziale Bindungen stärker sind. Im Gegenteil, der offenkundige Mangel an Besorgnis in ihrem Umfeld verstärkte ThunbergsThunberg, Greta Ängste noch.

Laut GretaThunberg, Greta und ihren Eltern spielte die Tatsache, dass sie Mittel und Wege fand, die unerträgliche kognitive Dissonanz zwischen ihrem Wissen über die Krise des Planeten und der Lebensweise ihrer Familie zu verringern, für das Wiederauftauchen aus ihrer gefährlichen Depression eine große Rolle. Sie überzeugte ihre Eltern, sich wie sie selbst vegan oder zumindest vegetarisch zu ernähren und, am allerwichtigsten, nicht mehr zu fliegen. (Ihre Mutter ist eine bekannte Opernsängerin, sodass dies kein geringes Opfer war.)

Die Menge an KohlenstoffKohlenstoff, die aufgrund dieser persönlichen Entscheidungen nicht in die AtmosphäreAtmosphäreKohlendioxidgehaltAtmosphäre gelangte, war minimal. GretaThunberg, Greta war sich dessen bewusst, dennoch entlastete es sie psychisch, dass sie ihre Familie überzeugen konnte, mit der Änderung ihrer Lebensweise eine Antwort auf die Notlage des Planeten zu geben. Zumindest tat sie jetzt nicht mehr so, als wäre alles in Ordnung, wenn auch nur in ihrem eigenen bescheidenen Rahmen.

Die wichtigste Veränderung, die ThunbergThunberg, Greta vornahm, hatte nichts mit Ernährung und Fliegen zu tun, sondern betraf die Suche nach einer Möglichkeit, der Welt zu zeigen, dass es an der Zeit war, nicht mehr so zu tun, als sei alles normal, wo doch das Normale unmittelbar in die Katastrophe führte. Wenn sie erreichen wollte, dass mächtige Politiker den Notstand anerkannten und den Klimawandel bekämpften, dann musste sich dieser Notstand auch in ihrem eigenen Leben widerspiegeln.

Und so beschloss sie mit fünfzehn, nicht länger das zu tun, was Kinder tun sollten, wenn alles normal ist: in die Schule zu gehen und sich auf ihre Zukunft als Erwachsene vorzubereiten.

»Warum«, fragte sich GretaThunberg, Greta, »sollen wir für eine Zukunft lernen, die es vielleicht bald nicht mehr gibt, weil niemand etwas unternimmt, um diese Zukunft zu retten? Und was für einen Sinn hat es, im Bildungssystem Dinge zu lernen, wenn die wichtigsten Tatsachen, die uns die beste Wissenschaft in ebendiesem Bildungssystem liefert, von unseren Politikern und unserer Gesellschaft ignoriert werden?«

So ging ThunbergThunberg, Greta im August 2018, zu Beginn des neuen Schuljahrs, nicht zum Unterricht. Sie stellte sich mit einem handgeschriebenen Plakat vor das schwedische Parlament, auf dem einfach nur stand: SchulstreikSchulstreiks für das Klima. Das wiederholte sie jeden Freitag, und sie blieb immer den ganzen Tag dort. Anfangs wurde GretaThunberg, Greta in ihrem blauen Kapuzenshirt aus einem Secondhand-Laden und mit ihren zerzausten braunen Zöpfen völlig ignoriert, wie ein unbequemer Bettler, der an das Gewissen gestresster, gehetzter Menschen appelliert.

Doch nach und nach schenkten die Medien dem donquijottischen Protest eine gewisse Aufmerksamkeit, und weitere Schüler sowie ein paar Erwachsene tauchten mit eigenen Plakaten neben ihr auf. Dann kamen die Einladungen, eine Rede zu halten – zunächst bei Kundgebungen zum Klimawandel, dann bei der UN-Klimakonferenz, bei der Europäischen UnionEuropäische Union (EU), bei TEDxStockholm, im VatikanVatikan, vor dem britischen Parlament. Sie wurde sogar gebeten, auf den berühmten Schweizer Berg zu kommen, um beim WeltwirtschaftsgipfelWeltwirtschaftsgipfel (Davos) in Davos vor den Reichen und Mächtigen zu sprechen.

Bei ihren Reden hielt sich GretaThunberg, Greta kurz, sie sprach schnörkellos und war harsch: »Sie sind nicht reif genug zu sagen, wie es ist«, erklärte sie den Klimaunterhändlern im polnischen Katowice. »Selbst diese Bürde überlassen Sie uns Kindern.« Und die britischen Parlamentarier fragte sie: »Ist mein Englisch okay? Ist das Mikrofon eingeschaltet? Denn allmählich wundere ich mich.«

Den Reichen und Mächtigen in DavosWeltwirtschaftsgipfel (Davos), die sie als Hoffnungsträgerin lobten, erwiderte sie: »Ich will Ihre Hoffnung nicht. […] Ich will, dass Sie in Panik geraten. Ich möchte, dass Sie die Angst spüren, die ich jeden Tag spüre. Ich möchte, dass Sie handeln. Ich möchte, dass Sie handeln wie in einer Krise. Ich möchte, dass Sie handeln, als stünde das Haus in Flammen, denn das tut es.«

Den Leuten im anspruchsvollen Publikum von Davos, all den Prominenten und Politikern, die von der Klimakatastrophe sprachen, als wäre sie ein Problem allgemeiner menschlicher Kurzsichtigkeit, schleuderte sie entgegen: »Wenn alle schuldig sind, kann man niemanden verantwortlich machen, aber jemand trägt die Schuld. […] Manche Leute, manche Unternehmen, vor allem manche Entscheidungsträger wissen genau, welche unschätzbaren Werte sie geopfert haben, um weiterhin unvorstellbare Mengen Geld zu verdienen.« Sie hielt inne, holte Luft und fuhr fort: »Und ich denke, viele von Ihnen, die heute hier sind, gehören zu dieser Gruppe von Menschen.«

Ihre schärfste Zurechtweisung der in DavosWeltwirtschaftsgipfel (Davos) Versammelten aber war wortlos. Statt in einem der Fünf-Sterne-Hotels zu übernachten, die zur Verfügung standen, trotzte sie der Temperatur von −18 Grad und schlief, eingekuschelt in einen leuchtend gelben Schlafsack, in einem Zelt. (»Ich bin kein großer Fan von Wärme«, erklärte mir GretaThunberg, Greta.)

Wenn sie in diesen Sälen voller Erwachsener in Anzügen sprach, die klatschten und mit ihren Smartphones Videos von ihr machten, als wäre sie ein Popstar, zitterte ihre Stimme nur selten. Aber die Tiefe ihrer Gefühle – Gefühle des Verlusts, der Angst, der Liebe zur Natur – war stets deutlich spürbar. »Ich appelliere an Sie«, sagte sie im April 2019 in einer emotionalen Rede vor dem Europäischen Parlament, »Sie dürfen hier nicht versagen!«

Auch wenn Greta ThunbergsThunberg, Greta Reden wenig Einfluss auf das Handeln der Politiker in all den imposanten Sälen hatte, so beeindruckte es die vielen Menschen draußen umso mehr. Fast jedes Video des Mädchens mit dem eindringlichen Blick wurde millionenfach geteilt. Es war, als hätte sie durch ihren Ruf »Es brennt!« auf unserem dichtbesiedelten Planeten zahllosen Mitmenschen das Selbstvertrauen gegeben, das sie benötigten, um ihrer eigenen Wahrnehmung zu trauen und den Rauch zu riechen, der unter all den fest verschlossenen Türen hindurchdrang.

Aber es ereignete sich noch etwas anderes. Wenn ThunbergThunberg, Greta darüber sprach, dass sie durch unsere kollektive Tatenlosigkeit in der Klimafrage beinahe ihren Lebenswillen verloren hätte, schien genau dies bei anderen den Überlebenswillen zu wecken. Viele von uns haben den puren Schrecken darüber, was es bedeutet, mitten im sechsten großen MassenaussterbenMassenaussterben zu leben und ständig wissenschaftliche Warnungen zu hören, dass uns die Zeit davonläuft, unterdrückt und abgespalten. GretasThunberg, Greta klare Stimme wies uns darauf hin, was wir da taten.

Plötzlich war GretaThunberg, Greta – das Mädchen, das sich selbst niemanden zum Vorbild nahm – die Stichwortgeberin für Kinder auf der ganzen Welt, die nun selbst begannen, SchülerstreiksSchulstreiks zu organisieren. Bei ihren Demonstrationen hielten viele Plakate mit den schärfsten Warnungen der jungen Schwedin in die Höhe: Ich möchte, dass Sie in Panik geraten! Unser Haus steht in Flammen! Bei einem großen SchulstreikSchulstreiks in Düsseldorf schwebte eine riesige Greta-Puppe aus Pappmachee über den Köpfen der Demonstranten, mit gerunzelten Augenbrauen und wippenden Zöpfen wie die Schutzheilige zorniger Kinder auf der ganzen Welt.

GretasThunberg, Greta außergewöhnlicher Weg von einem unscheinbaren Schulmädchen zu einer globalen Stimme des Gewissens verrät uns bei näherer Betrachtung viel darüber, was wir alle brauchen, um uns zu retten. ThunbergsThunberg, Greta übergeordnete Forderung lautet, die Menschheit als ganze müsse dem Beispiel folgen, das sie und ihre Familie gesetzt haben, und die Lücke schließen zwischen unserem Wissen um die Dringlichkeit der Klimakrise und unserem Verhalten. Der erste Schritt besteht darin, diese Dringlichkeit zu benennen, denn erst wenn wir den Notstand anerkennen, sind wir in der Lage, das Nötige zu tun.

Im Grunde genommen fordert sie uns Durchschnittsmenschen, die wir weniger zu extremer Fokussierung neigen und mit moralischen Widersprüchen ganz gut leben können, auf, zu werden wie sie. Das ist eine gute Idee.