Todoslosderechosreservados.Cualquierformadereproducción,distribución,comunicaciónpúblicaotransformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorizaciónde sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)sinecesitafotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.Título original:DNADetectiveDiseño de la colección: GloriaGaugerOriginally published in NorthAmerica by: Annick Press Ltd.©2015, Tanya LloydKyi (text)/ Lil Crump (illustration) Anick Press Ltd. ©De la traducción, Julio Hermoso© Ediciones Siruela, S. A., 2017c/ Almagro 25, ppal. dcha.28010MadridTel.: + 34 91 355 57 20Fax: + 34 91 35522 01www.siruela.comISBN:978-84-17041-94-6Composición digital: Newcomlab S.L.L.Para mamá y papá, por supuesto, de quienes heredé mis genes de lectora y escritora. TLKPara Rachael C., mi favorita. Con especial agradecimiento a B. C. También a mi familia, que siempre me apoya.LC
BOTÍNHECHOS:- ROBO EN UNA JOYERÍA- LOS TESTIGOS HAN VISTO A UNA SOLA PERSONA QUE HUÍA DE LA ESCENA DEL CRIMEN, PERO NO LA PUEDEN DESCRIBIR, A ELLA… O A ÉL - SE HAN LLEVADO UN BOTÍN DE VARIOS MILLONES EN JOYASJOYERÍA¡BUENA SUERTE CON ESTE CASO, DETECTIVE!FANTÁSTICO: UN ROBO A GRAN ESCALA Y NO HAY CASI NADA CON QUE EMPEZAR. QUIZÁ NO DEBERÍA DECIRLE A NADIE QUE ESTE ES MI PRIMER CASO.AltabisuteríaPOLICÍA N SR
4y todo ello ha de caber en el interior del centro de una célula, ¡algo que parece imposible! ¿Cómo se puede comprimir tanta información en un espaciotanreducido?Pues bien, cada molécula de ADN tiene la forma de una espiral. Imagínate un muelle; si lo estiras, puede llegar a ser más alto que tú, pero cuando lo sueltas se vuelve tan pequeño que te cabe en la mano. Las moléculas de ADN son como esos muelles de tamaño microscópico, y están retorcidas con tanta fuerza que caben dentro de las células. Ahora bien, si cogieras todas esas espirales que tiene tu cuerpo, las unieses y las estirases, llegarían hasta la Luna, ida y vuelta… ¡seis mil veces!En realidad, nuestras moléculas de ADN son unas espirales dobles unidas por travesaños, de forma que puedan albergar más información aún. Se parecen mucho a una escalera de caracol. Las barandillas retorcidas están hechas de azúcar (desoxirribosa) y de fosfato. Los peldaños están formados por cuatro bases químicas llamadas nucleótidos: adenina, guanina, citosina y timina. Los nombres de estas sustancias químicas parecen un trabalenguas, así que todo el mundo las llama por sus iniciales: A, G, C y T.El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy curioso. Todo depende de tu código en particular.y timina. Los nombres de estas sustancias químicas parecen un trabalenguas, y timina. Los nombres de estas sustancias químicas parecen un trabalenguas, y timina. Los nombres de estas sustancias químicas parecen un trabalenguas, y timina. Los nombres de estas sustancias químicas parecen un trabalenguas, así que todo el mundo las llama por sus iniciales: A, G, C y T.así que todo el mundo las llama por sus iniciales: A, G, C y T.así que todo el mundo las llama por sus iniciales: A, G, C y T.El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los El ADN de cada persona es único. Tal vez el tuyo haga que tengas los ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos ojos azules, o marrones. Otros fragmentos podrían hacer que tengas unos reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy reflejos superveloces, o que seas capaz de mover las orejas de un modo muy curioso. Todo depende de tu código en particular.curioso. Todo depende de tu código en particular.curioso. Todo depende de tu código en particular.curioso. Todo depende de tu código en particular.
6HEMOS EXAMINADO LA ZONA, DETECTIVE. LO SIENTO, NO HAY HUELLAS DACTILARES. MIRE LO QUE TENEMOS.AGENTE, ENVÍELO TODO DIRECTAMENTE AL LABORATORIO.SI EL LABORATORIO ENCUENTRA SUDOR, MUCOSA O CÉLULAS DE PIEL, PODRÍA RESOLVER MI PRIMER GRAN CASO. ¡CRUCEMOS LOS DEDOS!POLICÍABOTÍN
8Los sabios de la Antigüedad trataron de imaginárselo:• SEMILLAS. Hace más de dos mil años, un señor llamado Hipócrates sugirió que tanto los hombres como las mujeres generaban unas semillas minúsculas que se unían para tener un bebé.• VÍSCERAS. El filósofo griego Aristóteles decía que las mujeres aportaban la sangre y las vísceras de los bebés, pero los hombres les dabansuforma.• ESPÍRITU. En China, los primeros médicos creían que tanto el padre como la madre aportaban una especie de energía vital para concebir un bebé.No hubo modo alguno de demostrar ni de rebatir cualquiera de estas ideas hasta el siglo , cuando se inventó el microscopio. Por fin, los médicos y científicos podían ver las células individuales. Descubrieron los óvulos de las mujeres y los espermatozoides de los hombres y pensaron que tal vez —solo tal vez— aquellas células ayudasen a concebir un hijo.¿Llegaron entonces a la conclusión de que un óvulo y un espermatozoide se unían y que cada uno aportaba material genético a la nueva criatura?No. Se pasaron los siguientes doscientos años discutiendo. Un grupo decientíficosdecíaquelosespermatozoideseranlosresponsablesdelacreación de un bebé, mientras que otros afirmaban que lo era el óvulo.Ahora nos parece una bobada, pero había buenos motivos para toda aquella confusión. A veces el bebé era clavado a su padre. Otras se parecía mucho a su madre. ¡Las pruebas eran un lío!Por suerte, a mediados del siglo doshombresdieronunospasoshacia la comprensión de todo aquello:• En Inglaterra, un criador de ovejas que se llamaba Robert Bakewell decidió obtener un mayor beneficio del ganado de sus corrales. No criaba solo en busca de animales más fuertes y sanos, sino también para conseguir que tuviesen rasgos específicos y valiosos en el mercado. Con el tiempo, consiguió una oveja con una lana larga y lustrosa, un cuerpo muy carnoso y sin cuernos afilados.
• En Francia, un matemático llamado Pierre Louis Maupertuis investigó a los miembros de una familia berlinesa que habían nacido con más de diez dedos en las manos. En ocasiones parecían heredar el rasgo del padre, y en otras, de la madre; así que Maupertuis sugirió que ambos padres aportaban partículas hereditarias a sus hijos.Hoy en día, las conclusiones de estos hombres nos parecen obvias, pero eso se debe a que todos hemos crecido con la idea de que heredamos los ojos de mamá, la nariz de papá y el carácter de la abuela. En el siglo XVIII, fueron pasos fundamentales hacia el conocimientodelagenética.conocimientodelagenética.conocimientodelagenética.¿UNA BOLA BLANDITA DE PELO? ¿NO SOY MÁS QUE ESO PARA VOSOTROS?Supersabueso9
