background image
background image
background image
Cómo nos vigilan y por qué deberíamos saberloTanya Lloyd KyiIlustraciones deBelle WuthrichTraducción del inglésde Julio Hermoso
OJOS
OJOS
Y
Y
ESPIAS
ESPIAS
Las Tres Edades Nos Gusta Saber
background image
background image
Todoslosderechosreservados.Cualquierformadereproducción,distribución,comunicaciónpúblicao transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacióndesus titulares,salvo excepción previstapor laley.Diríjasea CEDRO www.cedro.org)sinecesitafotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.Títulooriginal:Eyes and spies: how you're tracked and why you should knowDiseño de la colección: Gloria GaugerOriginally published in North America by: Annick Press Ltd.© 2017, Tanya Lloyd Kyi (text) / 2017, Belle Wuthrich (illustrations)© Delatraducción, Julio Hermoso © Ediciones Siruela, S. A., 2017c/Almagro 25, ppal. dcha. 28010MadridTel.: + 34 91 355 57 20Fax: + 34 91 355 22 01www.siruela.comISBN:978-84-17151-15-7Composición digital: Newcomlab S.L.L.
background image
background image
REC
INDICE
INDICE
12 3456 introduccion ojos y espías ........................................21pasillos vigilados ..............................92 hogar, dulce hogar ............................273saber moverse ....................................444 atrapados en la red ..........................595 de compras con tus datos ...............836 qué pesado el gran hermano ..........103conclusion tracemos la línea ..............................122 índice onomástico y de materias ...125
background image
background image
IMAGÍNATE QUE ERES UN AGENTE SECRETO y te asignan la misión de seguir a alguien.¿Cómo lo harías? ¿Te esconderías en el portal de la acera de enfrente de su casa y esperarías a que apareciese? Podrías seguirle después,camino al colegio,o al trabajo,o a casa de un amigo.Podrías,incluso,sentarte con discreción en la mesa del restaurante junto a la suya y escuchar sus conversaciones.Podrías hacerlo,quizá…si actuases como si estuvieras en una película clásica de detectives. En la vida real, la del siglo XXI, noes necesario andar por ahí a hurtadillas.Lo más seguro es que la persona a la que sigas lleve encima un teléfono inteligente, de manera que el fabricante de su móvil,su proveedor de internet yunos cuantos programadores de aplicaciones sepan dónde se encuentra,cada movimiento que hace,todos los días; ytú,como agente del gobierno, puedes solicitar directamente a esas compañías que te entreguen sus registros.qué no controlas sus e-mails,mejor? Puedes utilizar las cámaras de seguridad para seguir sus movimientos, y los escáneres para vigilar su coche,yechar un vistazo a sus tuits para ver con quién habla o hacia dónde se dirige.Es probable que encuentres en internet su dirección,su número de teléfono y su fotografía, además de una lista de sus seguidores de
OJOS Y ESPIAS
OJOS Y ESPIAS
ENTERINTRODUCCIÓN
background image
background image
background image
background image
Instagram y,quizá,alguna invitación a un acto social.Podrías leer algo sobre él en un artículo de un periódico escolar,o en la sección de deportes.No te costaría mucho hacerte una idea de su vida cotidiana.La facilidad con la que se puede reunir toda esa información sobre alguien puede asustar un poco,pero tú eres un agente solo buscarás en internet los nombres de criminales y terroristas, ¿verdad?No necesariamente.Dado que los ordenadores son capaces de recoger miles de millones de fragmentos de información sobre todos y cada uno de nosotros y analizar esa información en busca de patrones, todos estamos «vigilados». Sí, los gobiernos nos vigilan para poder localizar a los sospechosos de terrorismo, pero también hay otras muchas personas y organizaciones que tratan de averiguar quiénes somos y qué hacemos. Las empresas analizan nuestros hábitos y preferencias para poder adaptar su publicidad a nuestra medida. La policía sigue nuestros movimientos para poder muchos casos,nosotros mismos registramosnuestros movimientos y después ofrecemos esos datos al resto del mundo.Si noestás haciendo nada malo, da igual quién esté mirando.Hay veces en que las bromas deberían mantenerse en privado, las fotosno deberían salir de nuestro álbum personal, y nuestros e-mailsnolos deberían poder leer cualquiera.LA SEGURIDAD DICE: LA INTIMIDAD DICE:tt4
background image
background image
compartir información en internet tiene enormes ventajas. Hacemos nuevos amigos en las redes sociales, difundimos información e intercambiamos opiniones. También ponemos a la venta nuestras creaciones musicales o artísticas. Al compartir nuestra ubicación, lo general,es divertido compartir las cosas con libertad ymanifestar en público nuestras ideas y pensamientos. ERICSCHMIDT,el máximo responsable de Google, dijo en 2010 que la política de su empresa consistía en «llegar justo hasta la línea roja yno traspasarla».Por ejemplo,nos puede parecer bien que la compañía registre nuestras búsquedas en Google,pero ¿ysi un empleado de Google llamase a nuestra puerta con cupones de McDonald’s después de que buscásemos la palabra «hamburguesa»? Podría parecer una intromisión en nuestra intimidad.Esta idea plantea varios interrogantes: ¿Dónde está exactamente la «línea roja»? ¿La trazaría todo el mundo en el mismo sitio? ¿Quién debería decidirlo?Las secciones «La línea roja» de este libro te preguntarán dónde pondrías tú el límite si gobernaras el mundo.LA LÍNEA ROJA
background image
background image
Además,mucha gente piensa que con la vigilancia estamos más seguros.¿Es eso cierto?Ysi alguien decidiera subirse a la cama,usar el cepillo del pelo como si fuera un micrófono y ponerse a imitar a los cantantes del último programa de La voz,¿le gustaría que la gente le viese hacerlo a través de la cámara web de su ordenador portátil? ¡Es probable que no! Ysi una chica le enviase un mensaje de texto a una amiga sobre el chico que le gusta ahora, ¿querría que otras personas leyeran ese mensaje?O ¿qué me dices de esto…?Imagínate que estás de compras en unos grandes almacenes caros y te haces una foto con el móvil posando con un abrigo fabricado con las pieles de una especie animal en peligro de extinción.Entonces le envías la foto a una amiga a la que no terminas de caerle bien, y ella la cuelga en internet. menos que… dentro de diez o veinte años decidas que te gustaría ser la ministra de Medio Ambiente, o presidenta de la Sociedad Protectora de Animales, ¡y los medios de comunicación encuentren en internet aquella vieja foto tuya y la vuelvan a publicar para que todo el mundo la vea!BLOG MEDIOAMBIENTAL¡¡¡rEIdEa  LrOtcTa  AImAs iLdA oN aBIgO e PlE!… eN 19866
background image
background image
CUANDOSABEMOSque alguien nos observa,nos comportamos de solemos guardar la compostura cuando formamos parte de un grupo o nos encontramos bajo vigilancia.Tenemos más cuidado yes más probable que actuemos como todos los demás.No nos dedicamos necesariamente a experimentar con nuevas ideas.Allá por 1791,JeremyBentham diseñó lo que él consideraba la cárcel ideal yque denominó «panóptico»,que consistía en una estructura circular construida alrededor de un núcleo central.Las celdas de los presos se alineaban en el anillo exterior y,desde el centro,los guardias podían ver a cualquiera de ellos en cualquier momento.Jeremysugirió
¡Sonríe, sales
en pan
talla!
7INTRODUCCIÓN: OJOS Y ESPÍAS
background image
background image
que,dado que los presos no tenían forma de saber cuándo los estaban controlando,tendrían que comportarse en todo momento como si los guardias los estuvieran vigilando. Entonces, se reformarían para convertirse en ciudadanos modélicos.La cárcel de Jeremy jamás se construyó, aunque algunos defensores del derecho a la intimidad dicen que ahora vivimos en un «panóptico digital». Cuando hacemos compras por internet o escribimos en las redes sociales, sabemos que hayotros que nos siguen yque juzgan nuestra vida.Esa la intención de proyectar una determinada imagen de nosotros mismos, prestar más atención a nuestra conducta e integrarnos mejor en nuestro grupo de amigos.Haygente a quien le preocupa que,al saber que nos observan,cambiemos los eventos a los que decidimos asistir,o las causas que defendemos o los políticos a los que apoyamos.Imagínate que te encuentras esta noticia en los periódicos: «Descubren a un espía pensarías dos veces antes de unirte a dicho grupo, aunque estés a favor de sus campañas.Las páginas siguientes estudian cómo nos controlan,desde el número de pasos que damos cada día hasta los restaurantes de comida rápida que nos «gustan» en Facebooko lo que tiramos por el inodoro.Cada capítulo plantea tres preguntas muy fáciles:1. ¿QIÉN s IgI Y oR uÉ? 2. ¿DÓNd  EuErA a ÍN Q SaR l BIcO e  PIvA?3. ¿CÓ dEs aRr IeN uErO sEeT?8
background image
background image
1
!
PASILLOS
VIGILADOS
PASILLOS
VIGILADOS
DESDE 2004, muchos padres japoneses reciben un e-mailcada vezque sus hijos llegan o se marchan del colegio.¿Cómo? Los radiofrecuencia (RFID,por sus siglas en inglés).Estas etiquetas minúsculas se comunican con unos dispositivos que las leen desde un máximo de 10 metros de distancia. A continuación, el propio sistema pasa lista yenvía la información a los padres ylos profesores.En algunas zonas del país los colegios están experimentando,incluso,con sistemas RFID que siguen el rastro de los alumnos en su recorrido por los barrios cercanos.En Japón es habitual que la mayoría de los niños vayan solos andando al colegio.La Organización Mundial de la Salud dice: ¡Fantástico! Japón tiene los chicos más sanos del mundo.Pero los padres dijeron: Dôshiyô! ¿Ysi atracan a nuestros hijos o los secuestran cuando van solos por la calle? Aunque Japón tenía un índice muy bajo de delincuencia, los padres seguían preocupados. Al instalar los sistemas RFID,los colegios consiguieron que muchas familias se sintiesen más seguras.Y,además,iniciaron una tendencia que seguiría el resto del mundo.
background image
background image
AIsO rOdEe l IItO haR: S Ij SkuR A lEdO  Cs S CRiEo.¡Buenos días!
background image
background image
LAIDENTIFICACIÓNPORRADIOFRECUENCIAno se diseñó para rastrear a los niños.La empezaron a usar los Ejércitos en la Segunda Guerra Mundial para distinguir sus propios aviones de los bombarderos otro tipo de información a las etiquetas RFID.Unos emisores yreceptores de radio denominados «lectores» podían hacer rebotar energía en estas En la década de los noventa del siglo XX, los investigadores fabricaron versiones en miniatura. De pronto, las etiquetas RFID se podían colocar en cualquier parte. Aquellos dispositivos rastreaban los envíos que se embarcaban en los puertos, hacían más seguros los pasaportes y permitían que se abriese una puerta de seguridad. Se adherían a objetos tan pequeños como el tubo de una barra de labios. Permitían a las empresas seguir el envío de sus productos desde las mismas puertas de la fábrica hasta las tiendas, lo cual facilitaba mucho la elaboración de los inventarios.Hoyen día,tiendas como Walmart exigen a sus proveedores que peguen chips RFID en todos sus productos.Las bibliotecas los usan para controlar sus libros.Los veterinarios se los ponen a las mascotas para que no se pierdan,ylos biólogos marcan con ellos a los animales salvajes para realizar sus investigaciones.Sin embargo,un niño no es lo mismo que una barra de labios,un libro o una mascota.ENENERODE2013,a Andrea Hernandezla expulsaron temporalmente del instituto John Jayde San Antonio,en Texas,Estados Unidos.El
por la v
ía rápida
Ni hablar del chip
11PASILLOS VIGILADOS
background image
background image
la intimidad dice:centro había implantado un sistema de seguimiento RFID.Cada alumno recibió un RFID.Así,el instituto podía saber cuántos alumnos había en el centro.El John Jayya contaba con 200 cámaras chips no era necesariamente la seguridad de los alumnos.Su objeto era aumentar la asistencia a clase: el centro recibía subvenciones en función del número de alumnos que estuvieran presentes cada mañana,pero no siempre se contaba a los chicos que hubieran ido al cuarto de baño o estuviesen haciendo algún trámite en la secretaría.Con las etiquetas RFID,el instituto podría contar a los alumnos con mayor precisión y—si todo iba bien—recibir más dinero.Las etiquetas también podrían utilizarse para que los alumnos pudiesen comprar cosas en la cafetería,sacar libros de la biblioteca yobtener entradas para eventos especiales.Sin embargo, Andrea dijo que no le gustaba que la siguiesen.Era una devota católica yargumentó que un pasaje de la Biblia le impedía llevar tales etiquetas. Cuando la expulsaron temporalmente por a la Junta Escolar.¡Quitadle los ojos de encima! Debería poder ir adonde quiera sin que un chip la controle. Y tiene derecho a ejercer su libertad religiosa.¿Andrea no quiere un chip? Vale, pero que lleve una identificación, como todo el mundo. la seguridad dice:tt12
background image
background image
Las asociaciones para la defensa de los derechos del ciudadano, de la protección de la intimidad e incluso el famoso grupo de piratas informáticos llamado Anonymous respaldaron a Andrea.El instituto pidió que nadie sacase conclusiones precipitadas.El director decidió que,dadas sus preocupaciones —de carácter religioso ypor su intimidad—,Andrea podría llevar el carné del instituto sin el chip RFID.Podría seguir participando en todas las actividades del centro, con etiqueta o sin ella.Andrea,sin embargo,creía que la Biblia prohibía llevar cualquier tipo apoyaba la iniciativa del instituto.Un juezfalló en su contra.Según el tribunal,la oferta del instituto era justa, y Andrea no tenía razón.Andrea se cambió de colegio yno regresó al instituto John Jayhasta que desmantelaron el programa RFID (según parece, los carnés tampoco habían servido para aumentar la asistencia).Algunas guarderías de Europa, Asia y Norteamérica ya ofrecen un servicio de retransmisión de vídeo a través de internet: los padres se conectan desde sus ordenadores y comprueban en directo cómo están sus hijos. 13PASILLOS VIGILADOS