Ilustraciones de Ángel CamposVersiones de Judy GoldmanDos leyendas aztecasLos huesos sagradosEl nuevo sol
A mis padres,Bert y Evelyn Goldman,con todo mi amor y agradecimiento
9 H mucho tiempo, tanto que no se pueden calcular los años, los dioses crearon a los hombres y a las mujeres para poblar estas tierras. Lo intentaron cuatro veces, pero en cada ocasión una catástrofe natural se encargó de destruirlos.Así, la primera vez que los dioses formaron a las personas, unos enormes jaguares las devoraron y desaparecieron de la tierra.La segunda vez, el viento sopló con tal fuerza que arrastró todo cuanto encontró a su paso, y los hombres y mujeres se convirtieron en monos.La tercera vez que los crearon, una intensa lluvia de fuego quemó la tierra, y los seres humanos se convirtieron en aves.
10 En la última ocasión llovió tanto que la tierra se inundó, y hombres y mujeres se convirtieron en peces.Cuando dejó de llover, la tierra quedó cubierta de agua y sin ningún ser humano.Un día el agua empezó a bajar y poco a poco se asomaron las montañas y después las extensas zonas de los bosques, valles y campos.Los dioses, al ver de nuevo las maravillas de la tierra, decidieron crear nuevos animales para que vivieran en ella. Así, hicieron espléndidas criaturas, como conejos, ranas, tapires, venados, chapulines, jabalíes y muchas más. Luego crearon guacamayas, colibríes,
