Inhalt

Titel

Symbole & Hinweise

Übersichtskarte Highlights

Neuseeland – Highlights und Themen

Highlights

Themen

Reiseziele und Routen

Klima und Reisezeit

Reisekosten

Travelinfos von A bis Z

Anreise

Botschaften und Konsulate

Einkaufen

Essen und Trinken

Feste und Feiertage

Frauen

Geld

Gesundheit

Informationen

Internet

Jobben in Neuseeland

Kinder

Maße und Elektrizität

Medien

Öffnungszeiten

Post

Reisende mit Behinderungen

LGBT+

Sicherheit

Sport und Aktivitäten

Telefon

Transport

Übernachtung

Verhaltenstipps

Versicherungen

Visa

Zeit und Kalender

Zoll

Land und Leute

Flora und Fauna

Umwelt

Geschichte

Maoritanga

Auckland und Umgebung

Auckland

Waterfront

Stadtzentrum

The Domain

Östlich des Zentrums: Parnell und Newmarket

Tamaki Drive

Westlich des Zentrums

North Shore

Südlich des Zentrums

Westlich von Auckland

Kumeu und Huapai

Die Waitakere Ranges und Strände der West Coast

Nördlich von Auckland

Orewa und die Whangaparaoa Peninsula

Wenderholm Regional Park

Puhoi

Südöstlich von Auckland

Kaiaua

Inseln im Hauraki Gulf

Rangitoto Island und Motutapu Island

Waiheke Island

Rotoroa Island

Great Barrier Island (Aotea)

Tiritiri Matangi

Northland

Die Matakana Coast bis zur Bream Bay

Warkworth

Kawau Island

Matakana und Umgebung

Leigh und Goat Island

Pakiri

Mangawhai Heads und Umgebung

Waipu und Umgebung

Whangarei und Umgebung

Whangarei

Tutukaka

Matapouri und Whale Bay

Nach Norden zur Bay of Islands

Bay of Islands

Paihia und Waitangi

Die Inseln

Russell

Kerikeri und Umgebung

Von der Matauri Bay zur Doubtless Bay

Matauri Bay

Whangaroa Harbour

Taupo Bay

Mangonui und Umgebung

Kaitaia und Umgebung

Kaitaia

Ahipara

Ninety Mile Beach und Cape Reinga

Awanui

Houhora und Pukenui

Parengarenga Harbour

Waitiki Landing bis Spirits Bay

Te Paki

Cape Reinga

Hokianga Harbour

Kohukohu

Rawene und Umgebung

Opononi und Omapere

Die Kauri-Wälder

Waipoua Kauri Forest

Trounson Kauri Park

Der nördliche Kaipara Harbour

Dargaville

Tokatoka Peak

Matakohe und das Kauri Museum

Waikato und Coromandel Peninsula

Hamilton

Victoria Street

Waikato Museum

Hamilton Gardens

Zealong

Rund um Hamilton

Waingaro Hot Springs

Ngaruawahia

Wallace Gallery

Matamata

Cambridge

Tirau

Te Awamutu

Raglan und Umgebung

Raglan Museum

Old School Arts Centre

Te Kopua und Ocean Beach

Te Toto und Mount Karioi Track

Bridal Veil Falls

Kawhia

King Country

Otorohanga

Waitomo

Mangapohue Natural Bridge

Piripiri Caves und Marakopa Falls

Te Kuiti

Mokau und Umgebung

Taumarunui

Raurimu Spiral

Die Hauraki Plains

Paeroa

Karangahake Gorge

Te Aroha

Die Coromandel Peninsula

Thames

Kauaeranga Valley

Die Pohutukawa Coast

Coromandel und Umgebung

Northern Coromandel Peninsula

Von Coromandel nach Whitianga

Whitianga und Umgebung

Tairua

Opoutere

Whangamata

Waihi und Umgebung

Katikati

Rotorua und Bay of Plenty

Rotorua

Stadtzentrum

Whakarewarewa Thermal Reserve

Nordwest-Rotorua

Die Umgebung von Rotorua

Okere Falls Scenic Reserve

Hell’s Gate

Die Seen im Norden

Redwoods Whakarewarewa Forest

Blue Lake und Green Lake

Buried Village und Lake Tarawera

Waimangu Volcanic Valley

Kerosene Creek

Wai-O-Tapu Thermal Wonderland

Orakei Korako

Te Urewera National Park

Whirinaki Forest Park

Die Bay of Plenty

Tauranga

Mount Maunganui

Die Umgebung von Tauranga und Mount Maunganui

Whakatane und Umgebung

Opotiki

Die Waioeka-Gorge-Route

Zentrale Nordinsel

Taupo und Umgebung

Taupo

Die Umgebung von Taupo

Von Taupo nach Napier

Tongariro National Park und Umgebung

Turangi

Whakapapa

Wandern im Tongariro National Park

National Park

Ohakune

Desert Road

Taihape und Umgebung

Mangaweka und der Rangitikei River

Die Taranaki Peninsula

New Plymouth

Egmont National Park

Stratford

SH45: der Surf Highway

Hawera

Patea

Bushy Park

Whanganui National Park

Touren auf dem Whanganui River

Whanganui River Road

Whanganui

Sarjeant Gallery

Whanganui Regional Museum

Moutoa Gardens

Schaufelraddampfer Waimarie

Whanganui Riverboat Museum

Durie Hill Elevator und Memorial Tower

Palmerston North und Umgebung

The Square

Te Manawa

Manawatu Gorge

Foxton und Umgebung

Te Awahou Nieuwe Stroom

De Molen

Flax Stripper Museum

Papaitonga Scenic Reserve

Östliche Nordinsel

Das East Cape

Von Opotiki bis Whangaparaoa

Von Hicks Bay nach Gisborne

Gisborne und Umgebung

Gisborne

Die Umgebung von Gisborne

Von Gisborne nach Napier

Morere und Morere Hot Springs

Mahia Peninsula

Wairoa

Te Urewera

Lake Waikaremoana

Boundary Stream Scenic Reserve

Napier

Marine Parade

Bluff Hill

Ahuriri

Cape Kidnappers

Das Weinanbaugebiet der Hawke’s Bay

Hastings

Te Mata Peak

Ocean Beach und Waimarama

Wellington und der Süden

Wellington

Das Stadtzentrum

Oriental Parade und Umgebung

Botanic Gardens

Parliamentary District

Die Vororte

Wellington Harbour

Hutt Valley

Kapiti Coast

Paekakariki und Umgebung

Kapiti Island

Paraparaumu

Waikanae

Das Wairarapa

Martinborough

Cape Palliser

Greytown

Masterton und Umgebung

Castlepoint

Pukaha Mount Bruce National Wildlife Centre

Marlborough, Nelson und Kaikoura

Die Marlborough Sounds

Picton

Queen Charlotte Sound

Queen Charlotte Drive

Kenepuru Road

Havelock und der Pelorus Sound

Das Marlborough Wine Country

Blenheim

Nelson

Christ Church Cathedral

Nelson Provincial Museum

Suter Art Gallery

Botanical Reserve

Founders Park und Miyazu Gardens

Tahunanui Beach

World of WearableArt (WOW) and Classic Cars

Die Straße zum Abel Tasman

Waimea Inlet und Umgebung

Das Weingebiet um Upper Moutere

Mapua

Motueka

Abel Tasman National Park und Umgebung

Kaiteriteri

Marahau

Abel Tasman National Park

Golden Bay

Takaka Hill

Takaka und Umgebung

Collingwood und Umgebung

Die Straße zum Farewell Spit

Nelson Lakes National Park und Umgebung

St Arnaud

Lake Rotoroa

Murchison

Die Straße zur Kaikoura Coast

Ohau Point

Kaikoura

Kaikoura Marine Aquarium

Kaikoura Museum

Fyffe House

Maori Leap Cave

Südlich von Kaikoura

Westküste

Westport und Umgebung

Reefton

Von Westport nach Karamea

Karamea und Umgebung

Oparara Basin

Kohaihai River

Paparoa National Park und Umgebung

Punakaiki und die Pancake Rocks

Greymouth und Umgebung

Shades of Jade

History House Museum

Monteith’s Brewing Company

Point Elizabeth Track

Blackball und Umgebung

Hokitika und Umgebung

Lake Kaniere

Hokitika Gorge

Von Hokitika zu den Gletschern

Die Gletscher

Franz Josef Glacier

Fox Glacier

Südliches Westland und Haast Pass

Paringa River und Lake Paringa

Monro Beach Walk

Knight’s Point und Ship Creek

Haast

Die Straße nach Jackson Bay

Haast Pass

Makarora

Christchurch und Canterbury

Christchurch

Das Stadtzentrum

Die Vororte

Banks Peninsula

Lyttelton

Little River und Duvauchelle

Akaroa

Rund um Akaroa: die Buchten

Nord-Canterbury

Hanmer Springs

Maruia Springs

Zentrales Canterbury

Springfield

Kura Tawhiti (Castle Hill Conservation Area)

Cave Stream Scenic Reserve

Craigieburn-Skigebiete

Arthur’s Pass National Park

Methven

Washpen Falls

Rakaia Gorge

Mount Hutt

Mount Somers

Peel Forest und Rangitata Gorge

Geraldine

Mackenzie Country

Tekapo

Twizel

Lake Ohau und Ohau Snow Fields

Omarama

Aoraki/Mount Cook

Timaru

Otago

Oamaru und Umgebung

Totara Estate

Clarks Mill

Moeraki Boulders

Moeraki

Shag Point und Matakaea Scenic Reserve

Dunedin und Umgebung

Stadtzentrum

Nördlich des Zentrums

Ocean Beach und Umgebung

Port Chalmers

Otago Peninsula

Larnach Castle

Glenfalloch Garden

Penguin Place

Taiaroa Head

Queenstown

Das Seeufer und das Stadtzentrum

Bob’s Peak

Umgebung von Queenstown

Skippers Road

Glenorchy

Routeburn Track

Greenstone Track und Caples Track

Rees-Dart Track

Arrowtown und Umgebung

Gibbston

Wanaka und Umgebung

Am Ufer des Lake Wanaka

Cardrona Valley

Matukituki Valley und Mount Aspiring National Park

Central Otago

Cromwell

Bannockburn

Clyde

Alexandra

Roxburgh

Lawrence

Omakau und Ophir

Oturehura

St Bathans

Naseby

Dansey’s Pass

Ranfurly

Middlemarch

Fiordland und Southland

Fiordland

Te Anau

Kepler Track

Milford Road

Milford Sound

Milford Track

Lake Manapouri

Doubtful Sound

Dusky Sound

Southern Scenic Route

Clifden

Lake Hauroko

Tuatapere

Te Waewae Bay

Orepuki und Monkey Island

Cosy Nook

Colac Bay

Riverton

Invercargill

Bluff

Stewart Island

Oban (Halfmoon Bay)

Ulva Island

Whalers Base

Mason Bay

Rakiura Track

North West Circuit

Catlins Coast

Fortrose

Waipapa Point

Slope Point

Curio Bay und Porpoise Bay

Waikawa

McLean Falls

Cathedral Caves

Tautuku Estuary Boardwalk und Lake Wilkie

Papatowai

Matai Falls

Purakaunui Falls

Owaka und Umgebung

Cannibal Bay

Kaka Point

Nugget Point

Gore

Hokonui Moonshine Museum

Eastern Southland Art Gallery

Croydon Aviation Heritage Centre

Anhang

Sprachführer

Glossar

Film und Musik

Bücher

Impressum

Kartenverzeichnis

Reiseatlas

Blatteinteilung

Whangarei, Auckland, Aupouri Peninsula

Auckland, Hamilton, Tauranga, Gisborne

New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North

Nelson, Wellington, Palmerston North, Cook Strait

Christchurch, Ashburton, Greymouth, Westport

Timaru, Oamaru, Queenstown

Dunedin, Invercargill, Stewart Island

Autoren

WECHSELKURSE

1 €	=	1,65 $
1 $	=	0,60 €
1 sFr	=	1,45 $
1 $	=	0,70 sFr

AUTOREN-TIPPS

Hier hat es uns am besten gefallen

Mit dem LOOSE unterwegs

■ Fundiert recherchiert Für die 7. Auflage waren unsere Autoren monatelang vor Ort unterwegs

■ Alles drin Highlights und Alltag, Hauptrouten und neue Wege. Wir decken alles ab. Perfekt für die Reise auf eigene Faust

■ Praktisch und detailliert Preise, Transportinfos, Autoren-Tipps, zahllose kommentierte Adressen, darunter viele günstige Unterkünfte und Restaurants

■ Alles Im Plan 92 farbige Karten und Citypläne mit allen Infos aus dem Text. Plus: 16-seitiger Reiseatlas

■ Näher dran an den Menschen und ihrer Kultur

■ Aktiv und intensiv Mehr als 60 Kästen zu Trekking, Rafting, Mountainbiking und mehr

QUICK FINDER

■ Feste und Feiertage (>>>>)

■ Glossar (>>>>)

■ Jobben in Neuseeland (>>>>)

■ Kreditkarten sperren (>>>>)

■ Maori: Ortsnamen (>>>>)

■ Notruf (>>>>)

■ Sicherheit (>>>>)

■ Touren (>>>>)

■ Übernachtung (>>>>)

■ Verhaltenstipps (>>>>)

■ Vorwahlen (>>>>)

Schreibt uns!

Eure Hinweise und Tipps bitte unter: www.stefan-loose.de/updates oder per E-Mail. Für die hilfreichsten Zuschriften

gibt es ein Stefan Loose Travel Handbuch.

Stefan Loose Travel Handbücher

Zossener Str. 55/2, 10961 Berlin

info@stefan-loose.de, www.stefan-loose.de

		Stefan.Loose.Travel
		stefan-loose
		Loose_Travel

Übersichtskarte Highlights

NEUSEELAND – Die Highlights

Neuseeland hat so viel zu bieten, dass es unmöglich ist, alles auf einer einzigen Reise zu sehen. Die folgenden Seiten bieten einen Ausblick auf die Highlights der Inseln wie die grandiosen Nationalparks, Naturwunder, Abenteueraktivitäten und die spannendsten Städte.

Highlights

 1  AUCKLAND
Die größte polynesische Stadt der Welt ( >>>> )
Bild | Karte

 2  BAY OF ISLANDS
Eine Kreuzfahrt durch die bezaubernde Inselwelt (>>>>)
Bild | Karte

 3  NINETY MILE BEACH UND CAPE REINGA
Strand, so weit das Auge reicht (>>>>)
Bild | Karte

 4  WAITOMO
Ein einzigartiges Höhlenlabyrinth (>>>>)
Bild | Karte

 5  WAI-O-TAPU
Neuseelands größter kochender Schlammtümpel (>>>>)
Bild | Karte

 6  TONGARIRO ALPINE CROSSING
Tolle Tageswanderung durch den Tongariro National Park (>>>>)
Bild | Karte

 7  WHANGANUI RIVER
Ein Kanutrip durch grüne Schluchten (>>>>)
Bild | Karte

 8  NAPIER
Klassische Art déco-Architektur (>>>>)
Bild | Karte

 9  WELLINGTON
Die aufregendste Stadt Neuseelands (>>>>)
Bild | Karte

 10  ABEL TASMAN NATIONAL PARK
Kristallklares Wasser und goldgelbe Strände (>>>>)
Bild | Karte

 11  KAIKOURA
Walbeobachtung 11 vor der Küste (>>>>)
Bild | Karte

 12  FOX UND FRANZ JOSEF GLACIER
Eindrucksvolle Gletscherwanderungen (>>>>)
Bild | Karte

 13  CHRISTCHURCH
Eine Stadt in Aufbruchstimmung (>>>>)
Bild | Karte

 14  AORAKI / MOUNT COOK
Der höchste Gipfel Ozeaniens (>>>>)
Bild | Karte

 15  DUNEDIN
Schottisches Flair in der Universitätsstadt (>>>>)
Bild | Karte

 16  OTAGO PENINSULA
Reiche Tierwelt auf der Halbinsel (>>>>)
Bild | Karte

 17  QUEENSTOWN
Hochburg der Abenteuersportler (>>>>)
Bild | Karte

 18  ROUTEBURN TRACK
Einer der schönsten Wanderwege Neuseelands (>>>>)
Bild | Karte

 19  MILFORD SOUND
Steile Felswände und grandiose Wasserfälle (>>>>)
Bild | Karte

 20  STEWART ISLAND
Kiwis in freier Wildbahn (>>>>)
Bild | Karte

 21  CATLINS COAST
Wilde Küstenlandschaft und Delphine (>>>>)
Bild | Karte

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Karte | alle Highlights | Bildergalerie überspringen

Zurück zum Anfang des Kapitels

Themen

Autorentipps (>>>>)

Filmkulissen (>>>>)

Heiße Quellen, Geysire und blubbernder Schlamm (>>>>)

Sagenhafte Wanderungen (>>>>)

Maori-Kultur hautnah (>>>>)

Reisen und Klimawandel (>>>>)

Das Hangi (>>>>)

Essen und Trinken für Genießer (>>>>)

Bedeutende Weinbaugebiete (>>>>)

Immer zwischen den Flaggen bleiben! (>>>>)

Te Araroa – The Long Pathway (>>>>)

Nga Haerenga – der New Zealand Cycle Trail (>>>>)

Säugetierplagen (>>>>)

Der Kiwi (>>>>)

Seltene und gefährdete Arten (>>>>)

James Cook (1728–1779) (>>>>)

Hongi Hika (>>>>)

Der Vertrag von Waitangi auf Englisch und Maori (>>>>)

Frauenwahlrecht per Zufall (>>>>)

Neuseeländisches Wahlsystem und Maori-Sitze (>>>>)

Wie Maui die Nordinsel aus dem Meer fischte (>>>>)

Whare (>>>>)

Haka (>>>>)

Die Vulkankegel von Auckland (>>>>)

Spaziergänge und Wanderungen in Auckland (>>>>)

One Tree Hill (>>>>)

Wandern in den Waitakere Ranges und der Hillary Trail (>>>>)

Strände der West Coast: Touren und Aktivitäten (>>>>)

Rangitoto Summit Walk (>>>>)

Wanderungen auf Waiheke (>>>>)

Wandern auf Great Barrier Island (>>>>)

Touren und Aktivitäten in und um Whangarei (>>>>)

Der Vertrag von Waitangi (>>>>)

Ausflüge von der Bay of Islands (>>>>)

Der Cape Brett Track (>>>>)

Französische Atomtests im Pazifik (>>>>)

Aktivitäten in Ahipara (>>>>)

Organisierte Kap-Touren (>>>>)

Cape Reinga: Spazier- und Wanderwege (>>>>)

Der Kauri-Baum und seine Verwendung (>>>>)

Touren und Aktivitäten um Raglan (>>>>)

Die Königsbewegung (>>>>)

Glühwürmchen (>>>>)

Veranstalter von Abenteuer-Höhlentouren (>>>>)

Coromandel Walkway und Radweg (>>>>)

Touren und Aktivitäten rund um Whitianga und Mercury Bay (>>>>)

Touren und Aktivitäten auf dem Lake Rotorua und auf Mokoia Island (>>>>)

Die Liebesgeschichte von Hinemoa und Tutanekai (>>>>)

Aktivitäten um Tauranga und Mount Maunganui (>>>>)

Opotiki: Touren und Aktivitäten (>>>>)

Lake Taupo (>>>>)

Touren und Aktivitäten um Taupo (>>>>)

Forgotten World Highway (>>>>)

Whanganui River Road Mail Tour (>>>>)

Wanganui oder Whanganui? (>>>>)

Mount Hikurangi Trek (>>>>)

Pania of the Reef (>>>>)

Die Tölpel von Cape Kidnappers (>>>>)

Die Weingüter der Hawke’s Bay (>>>>)

Katherine Mansfield (>>>>)

Aktivitäten rund um Wellington (>>>>)

Wandern auf Kapiti Island (>>>>)

Queen Charlotte Track (>>>>)

Weinproben und Touren in Marlborough (>>>>)

Aktivitäten in und um Nelson (>>>>)

Weingüter in der Umgebung von Upper Moutere (>>>>)

Touren und Aktivitäten in und um Motueka (>>>>)

Aktivitäten und Touren im Abel Tasman National Park (>>>>)

Touren zum Farewell Spit (>>>>)

Kahurangi National Park: Heaphy Track (>>>>)

Wanderungen um die Nelson Lakes (>>>>)

Touren und Aktivitäten in und um Kaikoura (>>>>)

Die Wet Coast (>>>>)

Gold und Kohle (>>>>)

Paparoa National Park und Inland Pack Track (>>>>)

Rafting auf den Wildflüssen der Westküste (>>>>)

Jade (>>>>)

Touren und Aktivitäten in Franz Josef Glacier (>>>>)

Touren und Aktivitäten am Fox Glacier (>>>>)

Gillespie Pass: Wilkin–Young Valley Circuit (>>>>)

Christchurch: Erdbeben und Wiederaufbau (>>>>)

Touren und Aktivitäten in und um Christchurch (>>>>)

Der TranzAlpine (>>>>)

Touren und Aktivitäten in Akaroa (>>>>)

Outdoor-Aktivitäten in Hanmer Springs (>>>>)

Wanderungen in der Umgebung des Arthur’s Pass (>>>>)

Aktivitäten rund um Methven (>>>>)

Mount Somers Track (>>>>)

Touren und Aktivitäten in Tekapo (>>>>)

Der The Alps 2 Ocean Cycle Trail (>>>>)

Touren und Aktivitäten am Aoraki/Mount Cook (>>>>)

Felsenkunst der Maori (>>>>)

Oamaru Whitestone (>>>>)

Touren und Aktivitäten in Dunedin (>>>>)

Die Taieri Gorge Railway (>>>>)

Wandern auf der Otago Peninsula (>>>>)

Goldrausch in Queenstown (>>>>)

Herr der Ringe- und Hobbit-Touren (>>>>)

Touren und Aktivitäten um Glenorchy (>>>>)

Wanderungen in der Umgebung von Wanaka (>>>>)

Ein Lob auf den Pinot Noir – die Weinstory von Central Otago (>>>>)

Otago Central Rail Trail (>>>>)

Grahame Sydney (>>>>)

Touren in Te Anau (>>>>)

Hollyford Track (>>>>)

Sicherheit auf der Milford Road (>>>>)

Bootstouren und Kajakfahren in Milford Sound (>>>>)

Wanderungen in Manapouri (>>>>)

Rundfahrten und Kajaktrips am Doubtful Sound (>>>>)

Stewart Island: Abenteuertrips und Touren (>>>>)

Touren in die Catlins (>>>>)

Pop und Rock made in Neuseeland (>>>>)

Zurück zum Anfang des Kapitels

Reiseziele und Routen

Die „Kiwis“ – benannt nach dem liebenswerten, flugunfähigen Vogel, der zum Nationalsymbol wurde – wähnen sich im Paradies, in „Godzone“ (God’s own country), wie sie ihr Land nennen. Auch im Ausland rangiert das Land Jahr um Jahr unter den zehn Traumzielen – und nur selten trifft man jemanden, der in Neuseeland war und nicht begeistert ist. Was sollte man auch nicht daran mögen? Mit ihren zerklüfteten Küsten, urzeitlichen Wäldern, schneebedeckten Hochgebirgen, gletschergespeisten Seen und eindrucksvollen Geysiren ist die Landschaft schlichtweg atemberaubend. Durch die Wälder streift eine einmalige Vogelwelt, und an den Küsten tummeln sich Pinguine, Wale und Robben. Gerade einmal 4,7 Mio. Menschen leben in Neuseeland, auf einer Fläche größer als Großbritannien. Die Maori besiedelten das Land vor rund 800 Jahren. Und sie pflegen bis heute faszinierende Bräuche.

So ist die schier grenzenlose Vielfalt an Aktivitäten wenig überraschend – vom stimmungsvollen Spaziergang am windgepeitschten Strand über mehrtägige Wanderungen bis zu Adrenalin fördernden Unternehmungen wie Bungy-Jumping, Skifahren und Seekajak- oder Wildwasserfahrten. Einige Besucher betrachten das Land als überdimensionalen Abenteuerspielplatz, auf dem es in möglichst kurzer Zeit so viele Feuerproben wie möglich zu bestehen gilt.

Viele Naturphänomene sind tektonischen oder vulkanischen Kräften geschuldet, woran die Einwohner von Canterbury bei den Erdbeben von Christchurch 2010 und 2011 schmerzlich erinnert wurden. Inzwischen hat sich die Stadt von den schweren Verwüstungen wieder erholt. Dennoch haben so viele Bewohner Christchurch verlassen, dass Wellington nun die zweitgrößte Stadt des Landes ist – mit großem Abstand zu Auckland.

Andernorts fährt man durch wunderschönes Farmland und begegnet dabei keiner Menschenseele: Einige Gebiete sind so schwer zugänglich, dass sie mit großer Wahrscheinlichkeit noch nie ein Mensch betreten hat.

Die neuseeländische Landmasse spaltete sich schon früh vom Superkontinent Gondwanaland ab. So entwickelte sich ein einzigartiges Ökosystem, in dem die Vögel die Lücke der fehlenden Säugetiere füllten und, da sie keine natürlichen Feinde hatten, ihre Flugfähigkeit einbüßten. Dies änderte sich vor etwa 800 Jahren mit der Ankunft polynesischer Seefahrer, als das Land, das sie Aotearoa – „Land der langen weißen Wolke“ – nannten, als letzte größere Landmasse der Erde von Menschen besiedelt wurde. Mit der Ankunft der Maori wurde das fragile Ökosystem empfindlich gestört; so starb der straußengroße Laufvogel Moa, der einen wichtigen Teil der Ernährung der Maori bildete, schließlich gänzlich aus. Dann erreichte das Land zwischenzeitlich wieder ein prekäres Gleichgewicht, bis Mitte des 19. Jhs. die vom kolonialen Eifer erfüllten ersten Europäer, vor allem Briten, ankamen – die Pakeha. Sie sollten das Land auf ewig verändern.

Die fragile Koexistenz von Maori- und europäischstämmigen Neuseeländern prägt die gegenwärtigen Auseinandersetzungen um kulturelle Identität und die Rechte an Land und natürlichen Ressourcen. Mit dem Treaty of Waitangi 1840, dem Gründungsdokument des Landes, traten die Maori Neuseeland im Prinzip an die britische Krone ab, auch wenn ihnen der Besitz ihres Landes und ihre traditionellen Jagd- und Fischereirechte garantiert wurden. Im Laufe der Zeit kamen jedoch immer mehr neue Siedler ins Land und verlangten von den Maori immer mehr Land, was schließlich zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führte. Nachdem die Maori unterworfen worden waren, wurde Maoritanga, die Kultur und Lebensweise der Maori, durch eine Politik der teilweisen Integration weitgehend zerstört. Doch blieben die Maori von einer wirklichen Teilhabe an der neuen europäischen Ordnung so gut wie ausgeschlossen – die aufkeimende nationale Identität sollte nicht durch zu große Unterschiede gefährdet werden. Dies trifft zum Teil auch heute noch zu, und die alten Werte der Anglikaner und Presbyterianer haben sich oft als sehr hartnäckig erwiesen. Doch hat die Großzügigkeit und Gastfreundschaft der Maori auch auf die Mehrheitsgesellschaft abgefärbt. Die koloniale Erfahrung hat außerdem nicht nur einen gewissen kumpelhaften Umgang unter Neuseeländern gefördert, sondern auch den festen Glauben daran, dass sich alles irgendwie regeln lässt.

Erst in den letzten 40 Jahren ist Neuseeland wirklich den Kinderschuhen entwachsen und hat ein wahres nationales Selbstbewusstsein ausgebildet, u. a. weil Großbritannien die kolonialen Verbindungen weitgehend kappte und die Maori ein neues Bewusstsein für ihre Kultur entwickelten. Den Forderungen der Maori ist durch die Pakeha, die sich mehrheitlich für eine Wiedergutmachung des in den letzten 175 Jahren begangenen Unrechts aussprachen, so weit nachgegeben worden, wie es den hohen Lebensstandard und die Dominanz der Pakeha nicht beeinträchtigte. Dabei ist das Bemühen um Integration durch das nicht ganz unproblematische Konzept des Bikulturalismus ersetzt worden, bei dem zwei Kulturen nebeneinander existieren, aber gleichzeitig möglichst viele Berührungspunkte haben. Diese Anschauung ist durch den verstärkten Zuzug von Einwanderern aus China, Korea und Südasien in jüngster Zeit jedoch etwas unterhöhlt worden.

Obwohl sie so viel Gutes besitzen und leisten, leiden die Neuseeländer im Gegensatz zu ihren australischen Nachbarn unter mangelndem Selbstvertrauen: So werden Besucher unter Umständen noch vor dem Verlassen des Flughafens schon nach ihrer Meinung über das Land gefragt. Den Ausgleich bildet eine grenzenlose Begeisterung für Sport und Kultur; besonders stolz sind die Kiwis, wenn sie es als kleine Nation mit den Großen der Welt aufnehmen und diese sogar besiegen.

Reiseziele

Neuseeland lockt mit viel Sehenswertem auf relativ begrenztem Raum. Für die wichtigsten Stationen braucht man nur wenige Wochen. Wer sich jedoch etwas eingehender umsehen möchte, sollte schon einen, besser zwei Monate einplanen (>>>>).

Die Nordinsel

Das moderne Auckland (>>>>) breitet sich zunehmend um den glitzernden Waitemata Harbour aus, einen Meeresarm des mit Inseln gespickten Hauraki-Golfs. Von hier fahren die meisten Touristen nach Süden weiter und verpassen dabei Northland (>>>>), die in herrlichen subtropischen Wald mit den größten Kauri-Bäumen Neuseelands gebettete Wiege der Einwanderung von Maori und Pakeha.

Östlich von Auckland ragt die lang gezogene Coromandel Peninsula (>>>>) ins Meer, eine grüne, von Sandstränden gesäumte Halbinsel. Südöstlich davon liegen die Strandorte der Bay of Plenty (>>>>); unmittelbar südlich erstreckt sich die von ständigem Schwefelgeruch durchzogene Gegend um Rotorua (>>>>) mit ihren spuckenden Geysiren und wabernden Schlammtümpeln.

In der vulkanischen Hochebene im Zentrum der Nordinsel breiten sich die reichen Forellenfanggründe um den Lake Taupo (>>>>) aus, der im Schatten dreier schneebedeckter Vulkane liegt. Freunde der Unterwelt begeben sich westlich von Taupo zu den unheimlichen Kalksteinhöhlen von Waitomo (>>>>). Weiter südlich bietet der Whanganui River (>>>>), ein breiter, smaragdgrüner und von undurchdringlicher Wildnis gesäumter Fluss, hervorragende Bedingungen zum Kanufahren. Wer sich die Füße nicht nass machen möchte, fährt nach Westen zum Egmont National Park mit dem beinahe perfekt geformten Vulkankegel des Mount Taranaki (>>>>).

Östlich von Taupo erheben sich die Bergketten, die das Rückgrat der Nordinsel bilden, jenseits davon liegt das Weinanbaugebiet von Hawke’s Bay (>>>>) mit der Art-déco-Stadt Napier als Zentrum. Weiter südlich erstreckt sich die aufstrebende Weinregion Martinborough (>>>>). Rund eine Autostunde von hier entfernt ist die neuseeländische Hauptstadt Wellington (>>>>). Ihr Zentrum ist auf ein dem Meer abgerungenes Stück Land begrenzt, während die Vororte sich an steile Hänge schmiegen und schöne Ausblicke auf die glitzernden Buchten eröffnen. Politiker und Regierungsangestellte verleihen Wellington einen gewissen urbanen Schick, der durch eine ständig wachsende Café- und Nachtszene weitere Belebung erfährt.

Die Südinsel

Die Südinsel beginnt im Norden mit den weltbekannten Weinkellereien von Marlborough (>>>>) und der hübschen Stadt Nelson (>>>>) mit reizenden Stränden vor der Haustür. Von hier aus leicht zu erreichen ist das hügelige Land in der Umgebung des Nelson Lakes National Park (>>>>) und das fabelhafte Seekajakrevier des Abel Tasman National Park (>>>>).

Auf der anderen Seite der Südinsel liegen das Walbeobachtungsrevier um Kaikoura (>>>>) und, weiter südlich, die größte Stadt der Südinsel – das puritanische und fest mit den traditionellen Werten von „Good Old England“ verbundene Christchurch (>>>>). Die alten britischen Bauwerke mögen von Erdbeben zerstört worden sein, doch die Stadt hat sich wieder aufgerappelt und bleibt einer der spannendsten urbanen Räume des Landes. Eine der landschaftlich schönsten Zugfahrten Neuseelands führt von hier durch das Landesinnere über den Arthur’s Pass (>>>>) bis an die Westküste. Südwestlich von Christchurch breitet sich die wie ein Flickenteppich anmutende Schwemmlandebene Canterbury Plains aus, bevor die Landschaft wieder hügeliger wird und schließlich die 3000 m hoch aufragenden Neuseeländischen Alpen mit dem Aoraki/Mount Cook (>>>>) erreicht. Von hier schaffen die fantastischen, wenn auch rasant schrumpfenden Gletscher Fox und Franz Josef (>>>>) und (>>>>)) eine Verbindung zur Küste.

Folgt man von Christchurch dagegen der Ostküste, kommt man durch das Farmland von Canterbury in die von schöner Architektur gekennzeichnete Stadt Oamaru (>>>>) und schließlich ins unverkennbar schottisch beeinflusste Dunedin (>>>>). Letzteres eignet sich gut als Ausgangspunkt für eine Erkundung der Tierwelt der Otago Peninsula (>>>>), die mit einer Albatros-Kolonie, Robben, Seelöwen und Pinguinen aufwartet. Mitte des 19. Jhs. kamen hier die ersten Goldsucher an und machten sich auf den Weg, um im Landesinneren von Otago ihr Glück zu suchen. Dort liegt in atemberaubender Lage die Stadt Queenstown (>>>>), die sich inzwischen zu einem geschäftstüchtigen Zentrum für Abenteueraktivitäten entwickelt hat, vor allem Bungy-Jumping, Rafting, Jetboottouren und Skifahren. Nicht weit davon entfernt ist Glenorchy (>>>>) ein Paradies für Wanderer. Hier nimmt der Routeburn Track (>>>>) ins regenverwöhnte Fiordland seinen Anfang. Bei Te Anau (>>>>), dem Tor zum Fiordland, beginnen einige der berühmtesten Wanderwege des Landes wie der Milford Track. Weiter südlich wird der aus der Antarktis blasende Wind beißender. Seine größte Kraft entfaltet er auf der drittgrößten Insel Neuseelands, der abgelegenen Stewart Island (>>>>). Hier besteht die Vegetation größtenteils aus dichtem Küstenregenwald, und die Chance, einen Kiwi in freier Natur zu Gesicht zu bekommen, ist groß.

Die Maori

Die Maori tragen ihre traditionellen Trachten nur bei besonderen Anlässen, Gesichtstätowierungen sind selten, und einen haka bekommt man wohl nur bei einem Rugbyspiel oder einer Kulturveranstaltung zu sehen, denn Maori sind längst in der Moderne angekommen. Aber wer hinter die Fassade der Musik-, Tanz- und Hangi-Shows blickt, kann eine Parallelwelt entdecken, über die Nicht-Maori kaum etwas wissen.

Die Kenntnis des persönlichen Stammbaums (whakapapa) ist wichtig, um ein Gefühl für die eigene Identität zu bekommen. Spirituell fühlen Maori sich mit dem Berg oder Fluss ihrer Heimatregion verbunden. Redekunst und die Fähigkeit, spontan ein Lied zum Besten zu geben, werden in der Maori-Kultur hoch geschätzt. Alle Neuseeländer wissen, was mana ist, eine Mischung aus Prestige, Charisma und Einfluss, die durch mutige oder selbstlose Taten vermehrt wird.

Leider sind soziale Ungleichheit und Diskriminierung weiterhin große Themen, wie sich an zahlreichen Indikatoren zeigt. Hoffnung auf Besserung machen bikulturelle Bemühungen, die Gleichberechtigung und Integration betonen, aber Nicht-Maori und Maori trotzdem ihre unterschiedliche Identität lassen.

Was es bedeutet, ein Maori zu sein, wird im Kapitel „Land und Leute“ (>>>>) behandelt.

Die folgenden Reiserouten führen zu den wichtigsten Attraktionen Neuseelands. Die erste kombiniert Strände, Maori-Kultur, Stadtleben und grandiose Landschaften. Die zweite konzentriert sich auf die Vogelwelt, Thermalquellen und den Sternenhimmel und die dritte auf Abenteueraktivitäten. Unsere Empfehlungen lassen sich natürlich auch völlig anders kombinieren – ein Einblick in Aotearoas erstaunliche Vielfalt ist auf jeden Fall garantiert!

Die Highlights

Neuseeland ist nicht besonders groß, aber dafür gibt es erstaunlich viele Sehenswürdigkeiten. Für diese umfassende Route braucht man mindestens drei Wochen.
 

Auckland>>>>

Northland Der winterlose Norden bietet weite Strände, riesige Sanddünen, idyllische kleine Häfen und die Waitangi Treaty Grounds – den wohl symbolträchtigsten Ort des Landes. (>>>>)

Rotorua Ein geothermales Wunderland voller Geysire und blubbernder Schlammteiche, wo Haka, Tanz und ein im Erdofen zubereitetes Hangi in die Maori-Kultur einführen. (>>>>)

Napier Die Art-déco-Architektur ist der passende Rahmen für das gute Essen in der Hawke’s Bay und für einige der besten Rotweine des Landes. (>>>>)

Wellington Die Hauptstadt ist die attraktivste Stadt Neuseelands, mit einem überschaubaren Zentrum und Museen, Cafés und munteren Bars rund um den malerischen Hafen. (>>>>)

Nelson und Golden Bay Goldene Sandstrände, alternative Märkte und die Freizeitaktivitäten an der Küste des Abel Tasman National Park machen die Gegend zur reizvollsten Ecke des Landes. (>>>>) und (>>>>)

Die Westküste Entlang der wilden und atemberaubend schönen Küste fallen tiefgrüner, üppiger Urwald und eisige weiße Gletscher schroff zur tosenden Brandung hinab. (>>>>)

Aoraki/Mount Cook Neuseelands höchster Gipfel thront wie ein schneebedeckter Wächter über den unglaublich blauen Seen und goldenen Gräsern des Mackenzie Country. (>>>>)

Queenstown Die traumhafte Berglandschaft, die ungeheure Palette an Abenteueraktivitätenund einige der besten Restaurants und Bars der Südinsel sollte man nicht verpassen. (>>>>)

Fiordland Zwischen mehrtägigen Wanderungen auf dem Kepler oder Milford Track kann man im Milford und Doubtful Sound eine Kreuzfahrt unternehmen, Kajak fahren oder tauchen. (>>>>)

Neuseeland ganz natürlich

Geysire, Fjorde, Bergpapageien, Pinguine, Wale und mehrere Delphinarten bereichern die atemberaubende neuseeländische Landschaft. Für diese Route sollte man 2 1/2 Wochen einplanen.
 

Kiwi-Beobachtung im Kauri-Wald Wer sich nachts im Kauri-Wald ruhig verhält, hört die klagenden Rufe des Kiwis und bekommt die scheuen Vögel – mit viel Glück – auch zu sehen. (>>>>)

Hot Water Beach Man gräbt sich ein Loch in den Sand und entspannt im heißen Wasser eines Tümpels, das hin und wieder von der Brandung abgekühlt wird. (>>>>)

Vögel auf Kapiti Island Auf dieser Insel wimmelt es von faszinierenden Vögeln – Waldpapageien, Sittichen, Graufächerschwänzen, Zwergkiwis und sogar ein paar der weltweit noch 250 lebenden Takahe. (>>>>)

Schwimmen mit Robben Man sollte den Delphinen mal eine Pause gönnen: Robben sind sowieso meist verspielter, besonders in dem klaren Wasser des Abel Tasman National Park. (>>>>)

Sterne gucken Weil die Nächte hier so klar und dunkel sind, wurde Tekapo zum ersten „Starlight Reserve“ (Sternenhimmelschutzgebiet) des Landes erklärt. (>>>>)

Die Tierwelt der Otago Peninsula Vor den Toren Dunedins wartet eine reiche Tierwelt, darunter zwei Pinguinarten, Robben und eine Kolonie von Albatrossen. (>>>>)

Stewart Island Nachdem man von Papageienschwärmen begrüßt wurde, geht‘s zu Sattelstaren, Ziegensittichen und Makomakos auf Ulva Island und zu den Kiwis in der Mason Bay. (>>>>)

Neuseeland für Abenteurer

Nirgendwo sonst auf der Welt haben Adrenalinjunkies so viele Abenteueraktivitäten zur Auswahl wie in Neuseeland. Für diese Reiseroute sollte man mindestens drei Wochen veranschlagen.
 

Rafting auf dem Kaituna Der Kaituna bietet eine großartige, üppig grüne Schlucht, steil abfallende Stromschnellen und einen 7 m hohen Wasserfall. (>>>>)

Verborgene Welt Der Untergrund von Waitomo ist mit Kalksteinhöhlen durchzogen; am besten lassen sie sich erkunden, indem man sich langsam in die Tiefe abseilt und dann durch die Gewölbe klettert. (>>>>)

Wandern auf dem Tongariro Alpine Crossing Neuseelands schönste Tageswanderung führt durch die karge Vulkanlandschaft des Tongariro National Park. (>>>>)

Kajakfahren im Abel Tasman National Park Nach einer Paddeltour auf warmen, ruhigen Gewässern campt man an einem goldenen Sandstrand. (>>>>)

Franz-Josef-Gletscher Mit dem Hubschrauber geht es zunächst auf den Gletscher, wo man anschließend ein paar Stunden mit einem Guide über Schneefelder und durch Eishöhlen wandert. (>>>>)

Niger Stream Canyoning In den wunderschönen Schluchten von Wanaka kann man in tiefe Becken springen und sich an Wasserfällen abseilen. (>>>>)

Bungy-Sprung über dem Nevis Wenn schon, denn schon: Acht Sekunden freier Fall von einer 134 m hohen Gondel über einem Fluss. (>>>>)

Radfahren im Wakatipu Basin Einfache Strecken an Seen entlang, tolle Geländefahrten und die einzigen mit Seilbahn erreichbaren Abfahrten für Mountainbiker in Neuseeland. (>>>>)

Zurück zum Anfang des Kapitels