Glutenfrei leben für Dummies
Glutenfrei leben für Dummies
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
3. Auflage 2019
© 2019 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Original English language edition © 2006 by Wiley Publishing, Inc. All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This translation published by arrangement with John Wiley and Sons, Inc.
Copyright der englischsprachigen Originalausgabe © 2006 by Wiley Publishing, Inc. Alle Rechte vorbehalten inklusive des Rechtes auf Reproduktion im Ganzen oder in Teilen und in jeglicher Form. Diese Übersetzung wird mit Genehmigung von John Wiley and Sons, Inc. publiziert.
Wiley, the Wiley logo, Für Dummies, the Dummies Man logo, and related trademarks and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates, in the United States and other countries. Used by permission.
Wiley, die Bezeichnung »Für Dummies«, das Dummies-Mann-Logo und darauf bezogene Gestaltungen sind Marken oder eingetragene Marken von John Wiley & Sons, Inc., USA, Deutschland und in anderen Ländern.
Das vorliegende Werk wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch übernehmen Autorin und Verlag für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie eventuelle Druckfehler keine Haftung.
Coverfoto: © luciepeclova / Adobe Stock.com
Korrektur: Frauke Wilkens, München
Print ISBN: 978-3-527-71578-7
ePub ISBN: 978-3-527-82042-9
Danna Korn, Expertin für glutenfreie Ernährung, hält viele Vorträge vor Medizinern, Zöliakie-Patienten, Eltern zöliakiekranker Kinder, Eltern autistischer Kinder, die ihre Kinder gluten- und kaseinfrei ernähren möchten, und vor vielen anderen, die Interesse an der glutenfreien Lebensweise haben. Außerdem übernahm sie bereits mehrfach die Moderation beim Internationalen Zöliakie-Symposium.
Danna Korn beschäftigt sich mit Zöliakie, seit 1991 bei ihrem Sohn diese Erkrankung diagnostiziert wurde. Noch im gleichen Jahr gründete sie die Selbsthilfegruppe R.O.C.K. (Raising Our Celiac Kids), die Familien unterstützt, in denen sich Kinder glutenfrei ernähren müssen. Heute gibt es weltweit schon mehr als 100 R.O.C.K.-Gruppen. Danna Korn berät Verkäufer, Hersteller, Ernährungsberater und Menschen, bei denen eine Zöliakie oder Glutenunverträglichkeit festgestellt wurde. Außerdem organisiert sie den Zöliakie-Lauf, der jedes Jahr im Mai in San Diego stattfindet.
Bis vor wenigen Jahren war die glutenfreie Ernährung einer geringen Anzahl Menschen vorbehalten. Sie waren aus gesundheitlichen Gründen dazu gezwungen, sich mit merkwürdigen Nahrungsmitteln zufriedenzugeben, die eher Sägespänen ähnelten, aber nicht annähernd so gut schmeckten.
Die glutenfreie Ernährung hat sich jedoch mit großer Geschwindigkeit verbreitet. Das blieb nicht ohne Folgen. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl glutenfreier Produkte zu kaufen, die Zutatenlisten auf den Verpackungen sind ausführlicher und Menschen werden nicht länger schief angeschaut, wenn sie ihren Burger ohne Brötchen bestellen.
Glutenfrei leben bedeutet nicht, dass Sie eine Diät machen. Man könnte es eher als einen Lebensstil betrachten. Egal, ob Sie schon jahrzehntelang glutenfrei leben oder gerade erst damit beginnen wollen – in diesem Buch finden Sie Informationen, die alle Lebensbereiche betreffen, angefangen bei Ihrer Gesundheit, dem Einkaufen, Kochen und Essen bis hin zu finanziellen und sozialen Aspekten, dem Umgang mit Freunden, der Familie und den Höhen und Tiefen des Lebens.
Ich lebe schon seit Jahren glutenfrei. Und ich habe keinerlei unlautere Motive, die Heilkraft der glutenfreien Ernährung zu preisen. Ob Sie sich glutenfrei ernähren oder nicht, spielt für mich persönlich keine Rolle. Ich verkaufe keine Nahrungsergänzungen und keine glutenfreien Produkte, für die ich werbe. Ich bekomme nicht einmal Geld dafür, dass ich eine Selbsthilfegruppe für glutenfrei lebende Kinder leite.
Damit Sie für Ihre Gesundheit eine gute Entscheidung treffen können, möchte ich Ihnen alle Informationen liefern, die Sie über ein Leben ohne Gluten benötigen. Dieses Buch ist der Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, die glutenfreie Ernährung umzusetzen und einhalten zu lernen.
Glutenfrei leben für Dummies ist wie üblich bei den Büchern der … für Dummies-Reihe so aufgeteilt, dass Sie es nicht auf einmal oder komplett von vorn bis hinten durchlesen müssen. Sie können zwischen den Kapiteln hin und her springen oder nur bestimmte Passagen lesen. Ganz egal. Sie müssen nur einen Abschnitt finden, der Sie interessiert.
Ich empfehle Ihnen, das Inhaltsverzeichnis zu studieren und zu schauen, welche Kapitel Ihr Interesse wecken. Sie können das Buch aber auch ganz einfach durchblättern und dort mit dem Lesen beginnen, wo Sie möchten. Wenn die glutenfreie Ernährung für Sie Neuland ist und Sie noch viele Fragen dazu haben, sollten Sie am besten mit Kapitel 1 beginnen und sich danach weiter durcharbeiten.
Leben Sie allerdings bereits seit Jahren glutenfrei, dann tun Sie sich selbst einen Gefallen und werfen Sie einmal einen Blick in Kapitel 4. Sie werden dort sicherlich die ein oder andere Entdeckung machen und überrascht sein, welche Nahrungsmittel bei einer glutenfreien Ernährungsweise erlaubt sind. Dieses Kapitel öffnet Ihnen einige Türen, von denen Sie bisher meinten, sie wären für Sie verschlossen.
Um den Inhalt einheitlich und leicht verständlich zu strukturieren, möchte ich Ihnen einige Grundregeln und Konventionen dieses Buches erläutern:
www.fuer-dummies.de
.Und hier noch einige Hinweise zu den Rezepten und Zutaten:
Natürlich können Sie das gesamte Buch durchlesen, aber Sie können auch ruhig bestimmte Stellen überspringen, ohne das Gefühl haben zu müssen, etwas wirklich Wichtiges zu verpassen. Wenn Sie folgende Passagen überlesen, ist das nicht weiter schlimm:
Sie haben Ihr hart verdientes Geld für dieses Buch ausgegeben. Das bedeutet, dass Sie etwas über die glutenfreie Lebensweise lernen möchten. Da meine Familie schon mehr als genug zu diesem Thema gehört hat, habe ich dieses Buch für Sie geschrieben. Außerdem habe ich mir einige Gedanken über Sie gemacht. Ich nehme an, einer oder mehrere der folgenden Punkte treffen auf Sie zu:
Natürlich dürfen Sie sich auch einige Gedanken über mich machen und darüber, was ich in diesem Buch schreiben werde:
Glutenfrei leben für Dummies ist so aufgebaut, dass es möglichst nicht zu Wiederholungen kommt. An geeigneten Stellen habe ich Querverweise zu verwandten Themenbereichen eingefügt. Das Buch ist in fünf Teile gegliedert. Jeder Teil besteht aus mehreren Kapiteln und jedes Kapitel aus mehreren Abschnitten. Im Folgenden werde ich Ihnen erklären, wie das Buch aufgeteilt ist.
Wie der Titel schon verrät, geht es im ersten Teil um die Grundlagen des glutenfreien Lebens. Kapitel 1 ist für Sie als Einstieg besonders wichtig. Sie erhalten einen Überblick über das Thema. Wenn Sie sonst nichts lesen, dann aber doch unbedingt das erste Kapitel. In den übrigen Kapiteln dieses Teils geht es darum, wer auf eine glutenfreie Ernährung angewiesen ist, was man essen darf und was nicht und wie man herausbekommt, ob die Nahrungsmittel, die man essen möchte, wirklich glutenfrei sind.
In Teil II gelangen Sie auf die nächste Stufe: Sie lernen, sich glutenfrei zu ernähren. Zuerst bekommen Sie ein wenig Anleitung, wie Sie die gesündeste und nährstoffreichste Art der glutenfreien Ernährung umsetzen können. Danach helfe ich Ihnen dabei, Ihre Küche auf die glutenfreie Lebensweise umzustellen, Menüs zu planen und einzukaufen. Außerdem mache ich Sie mit Techniken bekannt, die es nur bei der glutenfreien Ernährung gibt und die Sie kennen sollten, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
In diesem Teil finden Sie zahlreiche glutenfreie Rezepte. Sie können also gleich mit dem Kochen und Backen loslegen. Ob Sie nun blutiger Kochanfänger oder Profi in der Küche sind – Sie werden sehen, dass die meisten Rezepte einfach, wohlschmeckend und auf jeden Fall glutenfrei sind.
Für manche Menschen wird ein glutenfreies Leben soziale, emotionale und ganz praktische Veränderungen mit sich bringen. In diesem Teil möchte ich Ihnen helfen, praktische Probleme zu lösen. Dazu gehören das Essen im Restaurant, die Einladung zu öffentlichen Veranstaltungen und das Reisen. Ich zeige Ihnen auch, wie Sie mit Freunden über Ihren Lebensstil sprechen sollten und wie Ihre Kinder glücklich, gesund und glutenfrei heranwachsen können. Außerdem möchte ich Ihnen dabei helfen, die emotionalen Probleme dieser Umstellung zu bewältigen, damit Sie Ihren neuen Lebensstil wirklich lieben lernen.
Was wäre ein … für Dummies-Buch ohne den Top-Ten-Teil? Es wäre unvollständig, weil er fester Bestandteil der Bücher der … für Dummies-Reihe ist. Auch dieses Buch macht da keine Ausnahme. Der Top-Ten-Teil besteht aus ein paar kurzen Kapiteln, in denen noch einmal die Vorteile eines glutenfreien Lebens zusammengefasst, hilfreiche Tipps zusammengestellt und die lahmsten Ausreden, nicht glutenfrei zu leben, aufgelistet sind.
Um bestimmte Passagen hervorzuheben, werden in diesem Buch verschiedene Symbole verwendet. Die Symbole bedeuten Folgendes:
Am besten machen Sie es sich jetzt in Ihrem Lieblingssessel gemütlich und studieren dieses Buch. Wenn Sie ein Kapitel zu langweilig finden oder es Sie aus anderen Gründen nicht anspricht, überspringen Sie es einfach und lesen Sie an einer anderen Stelle weiter. Wenn Sie ein wenig traurig darüber sind, dass Sie nun ein glutenfreies Leben führen sollen, können meine ehrliche Leidenschaft für eine glutenfreie Lebensweise und der gesundheitliche Nutzen, der damit einhergeht, Ihnen hoffentlich Trost spenden und wieder Optimismus und Inspiration geben.
Teil I