ZULEIJÁ ABRE
LOS OJOS
TRADUCCIÓN DEL RUSO
DE JORGE FERRER
ACANTILADO
BARCELONA 2019
CONTENIDO
Mapa. El trayecto de Zuleijá a través de Rusia
PRIMERA PARTE
UN POLLO MOJADO
Un día
Un golpe en la ventana
El encuentro
SEGUNDA PARTE
¿ADÓNDE?
En camino
El café
Kazán
A la espera de reclamación
La fuga
La barcaza
TERCERA PARTE
VIVIR
Treinta
El parto
El primer invierno
El poblado
Un buen hombre
Semrug, el rey de los pájaros
Cuatro ángeles
La tienda negra
CUARTA PARTE
EL REGRESO
La guerra
Yuzuf y Zuleijá
Glosario de palabras y expresiones tártaras
