Rafael de Nogales Méndez
Memorias
Tomo I
Barcelona 2022
linkgua-digital.com
Créditos
Título original: Memorias I.
© 2022, Red ediciones S.L.
Traducción: Ana Mercedes Pérez.
e-mail: info@linkgua.com
Diseño de cubierta: Michel Mallard.
ISBN rústica: 978-84-9007-805-1.
ISBN ebook: 978-84-9007-503-6.
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra.
Sumario
Créditos 4
Brevísima presentación 7
La vida 7
La obra 7
I. Un caballero andante 9
II. Días a la orilla de México 28
III. Puerto Arturo o mi esqueleto en el armario 40
IV. Días en Alaska 59
V. Días en Nevada 86
VI. La vieja mina de Payne 104
VII. Al sur de la linea fronteriza 108
VIII. Botas y espuelas 123
IX. Fuera de la ley 137
X. Días alrededor de Venezuela 144
Libros a la carta 165
Brevísima presentación
La vida
Rafael de Nogales Méndez nació en San Cristóbal, Estado Táchira, el 14 de octubre de 1879 y murió en Ciudad de Panamá, el 10 de julio de 1936.
Se llamaba Rafael Ramón Intxauspe Méndez, pero se le conoce como Rafael de Nogales porque prefirió la traducción al español del apellido vasco Inchauspe. Fue militar profesional y guerrillero, conspirador político y espía, cazador y viajero, escritor y conferencista. Hablaba seis idiomas y frecuentó a la nobleza de Bélgica, Alemania y España.
Rafael Nogales Méndez combatió al lado de Zapata y luego de Pancho Villa. Participó en la defensa de Nicaragua bajo las órdenes de Sandino. Combatió a los estadounidenses en Cuba, derrotó a los ingleses en Arabia y alcanzó el grado de general del ejército de Turquía. Ha sido excluido de la historia por considerarse enemigo de Estados Unidos.
Recorrió cuatro continentes y su divisa era: «Cuando veas una guerra buena, alístate para combatir en ella».
Sus libros son un ejemplo de la literatura biográfica venezolana, y también el testimonio histórico de un gran hombre que vivió mil batallas.
«El general de Nogales era el hombre-noticia. Daba la impresión de una mente en permanente vigilia, con los ojos brillándole en la penumbra como dos brasas y una cierta actitud nerviosa sobresaltada de soldado en la estrategia.»
La obra
En sus Memorias, Rafael de Nogales Méndez, cuenta las aventuras que vivió en numerosos países, describiendo con deleite a sus amigos, relaciones, actividades y costumbres. Pero lo más conmovedor del texto, desde un punto de vista literario, es el posicionamiento de su voz narrativa. Al inicio de sus Memorias hace una distinción entre el aventurero y el caballero andante y se incluye a sí mismo en el segundo grupo.
El primero es «un iletrado pedante, o socialmente un caballero ocioso, fuera de combate, que no posee una carrera en particular y que siempre está buscando ingeniosamente el modo de hacer dinero, lo que para él es primordial y digno de cualquier culto, aun cuando fuese asesinato, deshonor».
En cambio, el caballero un caballero andante: «...un caballero de nacimiento. Para toda voluntaria o desinteresada acción audaz tiene un gesto elegante.»