Índice
Cubierta
Índice
Portada
Copyright
Los límites del poder: crítica y cuidado (Edgardo Castro)
Nota preliminar de la edición francesa (Henri-Paul Fruchaud y Daniele Lorenzini)
Introducción (Daniele Lorenzini y Arnold I. Davidson)
Un título indecente, o Kant contra Kant
El arte de no ser tan gobernado
La aufklärung y la ontología histórica de nosotros mismos
Culturas de sí
¿Qué es la crítica? Conferencia dictada en la Sociedad Francesa de Filosofía, Universidad de la Sorbona, 27 de mayo de 1978
La cultura de sí. Conferencia dictada en la Universidad de California en Berkeley, 12 de abril de 1983
La cultura de sí
Debate en el Departamento de Filosofía
Debate en el Departamento de Historia
Debate en el Departamento de Francés
Michel Foucault
¿QUÉ ES LA CRÍTICA?
seguido de
LA CULTURA DE SÍ
Sorbona, 1978 / Berkeley, 1983
Edición establecida por
Henri-Paul Fruchaud y Daniele Lorenzini
Introducción y aparato crítico de
Daniele Lorenzini y Arnold I. Davidson
Edición en español al cuidado de
Edgardo Castro
Traducción de
Horacio Pons
Foucault, Michel
¿Qué es la crítica? seguido de la cultura de sí / Michel Foucault.- 1ª ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2018.
Libro digital, EPUB - (Biblioteca Clásica de Siglo Veintiuno)
Archivo Digital: descarga y online
Traducción de Horacio Pons // ISBN 978-987-629-882-7
1. Filosofía. 2. Crítica. I. Pons, Horacio, trad. II. Título.
CDD 194
Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’aide à la publication Victoria Ocampo, a bénéficié du soutien de l’Institut Français d’Argentine
Esta obra, publicada dentro del marco del Programa Victoria Ocampo de Ayuda a la Publicación, cuenta con el apoyo del Institut Français d’Argentine
Título original: Qu’est-ce que la critique? suivi de La culture de soi
© 2015, Librairie Philosophique J. Vrin
<www.vrin.fr>
© 2018, Siglo Veintiuno Editores Argentina S.A.
<www.sigloxxieditores.com.ar>
Diseño de colección: Tholön Kunst
Diseño de portada: Eugenia Lardiés
Digitalización: Departamento de Producción Editorial de Siglo XXI Editores Argentina
Primera edición en formato digital: noviembre de 2018
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
ISBN edición digital (ePub): 978-987-629-882-7
Nota preliminar de la edición francesa
Henri-Paul Fruchaud y Daniele Lorenzini
Esta edición presenta dos conferencias de Michel Foucault:
En los días que siguieron a esta última, Foucault participó en tres debates –los dos primeros en inglés y el último en francés–, organizados respectivamente por los Departamentos de Filosofía, Historia y Francés de la universidad. Los textos correspondientes están incluidos en el presente volumen.
Cinco años, durante los cuales el pensamiento de Foucault experimentó una importante evolución, separan estas dos conferencias. Con todo, nos pareció interesante publicarlas juntas porque Foucault, como hizo meses atrás, al comienzo del curso El gobierno de sí y de los otros en el Collège de France, inicia la conferencia del 12 de abril de 1983 con una extensa exposición sobre la Aufklärung que continúa el tema de su intervención ante la Sociedad Francesa de Filosofía de mayo de 1978.
Los textos se establecieron de acuerdo con estos criterios:
1. En el caso de la conferencia del 27 de mayo de 1978, a partir de la transcripción publicada en el Bulletin de la Société Française de Philosophie, 84(2), abril-junio de 1990, pp. 35-63. Dicha transcripción fue objeto de algunas modificaciones como consecuencia de la consulta en la Biblioteca Nacional de Francia:
2. En el caso de la conferencia del 12 de abril de 1983 y los tres debates que le siguieron, a partir de las grabaciones en poder de la Universidad de California en Berkeley y el IMEC [Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine], con la asistencia de Davey K. Tomlinson en las transcripciones del inglés. También en este caso pudimos consultar el manuscrito de la conferencia conservado en la Biblioteca Nacional de Francia.
Los textos se establecieron de la manera más literal posible. Nos hemos limitado, cuando pareció indispensable, a eliminar algunas reiteraciones o –en los debates en inglés– ciertas vacilaciones de Foucault a la hora de buscar las palabras adecuadas, y a rectificar la construcción de las frases incorrectas. En el caso de los debates, también hemos optado por resumir las preguntas y no incluir algunos intercambios sin interés para su tema.
Queremos agradecer particularmente a la Biblioteca Nacional de Francia por la valiosa ayuda que nos prestó al permitirnos consultar los documentos del Fondo Foucault, que no estaba aún abierto al público.
Agradecemos asimismo a la Sociedad Francesa de Filosofía por su amable autorización para volver a publicar la discusión que siguió a la conferencia pronunciada por Michel Foucault el 27 de mayo de 1978.
¿Qué es la crítica?
Conferencia dictada en la Sociedad Francesa de Filosofía, Universidad de la Sorbona, 27 de mayo de 1978